В ¡нтересах захисту навколишнього середовища, просимо не кидати Тх до корзини з домашыми вщходами пюля заюнчення строку використання. Ви можете здати Тх до Сервюного центру або до в¡дпов¡дного центру збору, що знаходиться у вашлй краТн¡. Виробник залишае за собою право на внесення зм¡н без оголошення. Eлектричн¡ характеристики вказан¡ на спе^альному шнур¡. Даний вир¡б вщповщае вс¡м необx¡дним европейським ¡ украТнським стандартам безпеки та г¡г¡eни, у тому чи^ - вимогам ДСТУ 31С.2-2000 (ГОСТ 30345.2-2000, 1ЕС 335-2-8-92), ГОСТ 23511-79 р.1. та саытарним нормам СанП¡Н 001-96, ДСН 239-96 ВирЮ не м¡стить шк¡дливиx для здоров’я речовин Дата виробництва продукци Braun вказана безпосе-редньо на вироб1 (в мющ маркування) i складаеться з трьох цифр: перша цифра е останньою цифрою року виробництва, шшл дв¥ цифри е порядковим номером тижня у роц¥ КраТна виробництва: «Braun Electric (Shanghai) Co., Ltd», Shanghai Minhang Economic & Techn., Development Zone, 475-495 Lu Ghun Road, TJ-200240 Minhang Shanghai, China «Браун Електрк (Шанхай) Ко, Лтд», Шанхай МЫханг Економт & Техн., Девелопмент Зоун, 475-495 Лу Гхун Роуд, ТДж-200240 Мшханг Шанхай, Китай | УкрТЕСГ - 0031 40 ol-ft-taJI . i-jyviJI ^.jb ¿jA t-U-J i I jjb J^£, ¿¿yaLc- SJll ^ZlJtl ^ L-JJj-C' <¿1 o »»O II 0^0 frLl-jl ^ c "«L^Ll^JI jl rULI ¿1^11 ^3 ji «-LU^-I AUib . olj> U Lfljj bL^^L^U (iJI-x*j-u'l jl ^^L^b ^I1 I>AA ly £)I»XpLJI a */811 IjLft J»X£ oj\ji C$ij^ j I ^(uX^^Lm'VI 0*^ p-p~bLl( ^aldl (jb^aJI ! Jjfc ^,1anj V iwJj-uJI '^Lu3-9 i S^jLS> jl AjjtSj L# lb| b-C^ uL—aJI ^-uaJj .jL^U Ijjfc frbl jl 4-*fJ ^-C- ofy* (J-t-* Cj* (j^b*^! £y* ob^Ul 4jV jL^j-l . 4^L^VI oji^ oj\/, yj£jl+L\ C (jb-^Jl o/J (J^->- 4*«Jji-l . c-^bjjl 4^ojji- oJ-oJluIl Ljjlx ^1J-® fi.J^iJI (Jb^jb Ia3^-* Country of origin: China c£-«^I 3 Year of manufacture To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of the manufacture. Example: “611" - The product was manufactured in week 11 of 2006. ^UoJl flS;l V Ull^ll jylljVI jAj (Jl i fix. (jl ^-bjVI jAJ £jA djVI j?jJ( 4jc^A^> C-Jj$ Jl ^)b*ll jJkLJt la«JU ^JLuaJl fb> . jX-aJ flc. J (jbJbzil ^ ~ * 611 w i - (J-uäjl ^X- ^ . L- о 17 U ^¿>^j>Ij i «1Д« С- ^ I JjVI ¡J-uá-íl ^Jx cJj./Q ^ ¿Ubj C-9jil (3 Úibí^ -£iï*^ . jJl^ aJLxuJI î_jL^ XjJ^-l ¿j-® »(j^^JI e^lxV 4_LU> Cj LjjLLaJ I*Àa ^2jü,l I jj& ¿y* (jäJLäxJI f jlc í «CjuJI ^x J^LäJ-I .^Jy\j\3^\ CjJ* i-lyijl JJx. (JjrUJ oLU-ÜI (3 jSl^ С-Ы=>- jl ùj[y. j£\jA cbl=>- fjA »/a 11 *Lc 2JVI ola oâjalj ^ ~r 4jUaJl jJU¿a_« UT^U-I <*-Л (J-^2.9 11 .*UL l4i.b:i t g,la**. 4jT}U-I 4J^LL «-Ы J^Àil j^5odl 1 àOtros modelos de este manual: Eléctrico - 2874 (2.19 mb)