Votos - 2, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
Todas las garantias implicitas tambien estan limitadas a un ano. Si este producto Andis no logra operar correctamente bajo las condiciones de uso normal en el hogar dentro del periodo de garantia debido a defectos en la mano de obra o a los materiales, Andis reemplazara o reparara la unidad sin costo alguno al consumidor por piezas de repuesto y mano de obra. El producto defectuoso debe ser devuelto por correo asegurado o por U. P. S., con evidencia de compra y $6.00 para cubrir el costo del manejo a cualquier Estacion de Reparacion Autorizada de Andis o a: Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, Wisconsin 53177, EE.UU. En Canada, sirvase llamar al 1-800-335-4093 para obtener informacion sobre reparaciones. Adjunte una carta que describa la naturaleza del problema. Andis no sera responsable por el costo de reparaciones o alteraciones hechas por cualquier otra persona, agencia o compania, ni por danos incidentales o consecuenciales de ningun tipo, ni por el uso de accesorios no autorizados. Es posible que algunos estados no permitan la exclusion de la limitacion de danos incidentales o consecuenciales, de modo que la limitacion o exclusion puede no aplicarse a su caso en particular. Garantie limitee de 12 mois Andis garantit ce produit a l’acheteur initial contre tout defaut de materiau ou de fabrication pendant une periode d’un an a compter de la date d’achat. La duree de toute garantie implicite se limite aussi a un an. Si, pendant la periode de garantie, ce produit Andis ne fonctionne pas correctement sous des conditions d’utilisation domestique normales, par suite d’un defaut de fabrication ou de materiau, Andis remplacera ou reparera l’appareil sans frais pour les pieces et la main-d'oeuvre. Le produit defectueux doit etre envoye par colis postal assure ou par UPS, accompagne d’une preuve d’achat et de 6 $ pour couvrir la manutention, a un centre de reparation agree par Andis, ou a Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, Wisconsin, USA 53177. Au Canada, composer le 1- 800-335-4093 pour savoir comment proceder. Joindre a l’envoi une lettre decrivant la nature du probleme. Andis ne remboursera pas le cout des reparations ou modifications effectuees par toute autre personne, agence ou societe. Andis n’est responsable ni des dommages indirects ou accessoires, quelle qu’en soit la nature, ni de l’utilisation d’accessoires non autorises. Certains Etats n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion des dommages indirects ou accessoires; par consequent, il se peut que la limitation ou l’exclusion qui precede ne s’applique pas dans votre cas. IN CANADA EDDIE’S SHARPENING 202 Wallasey St., Winnipeg, Manitoba, Canada R3J 3C1 J. TARNOW CO. 1258 Caledonia Rd., Toronto, Ontario, Canada M6A 2X5 PRO-CARE SALES & SERVICE 6985 Rang De La Pointe, Du Jour, St. Hyacinthe, Quebec, Canada J2R 1A6 A.P. REPARATION 86, Blvd. Des Enterprises, Local 104C, Boisbriand, Quebec Canada J7G 2T3 COUPE POILS ENR.115 Pointe du Jour, St. Thomas-d’Aquin, Quebec Canada J0H 2A0 HOMETECH SMALL APPLIANCE 866 Victoria Ave. E. (N. Serv. Rd.), Regina, Sask, Canada S4N 0P2 PERSONAL EDGE 500 Rexdale Bvld., Etobicoke, Ontario M9W 6K5 CENTRE DU RASOIR 3151 Joseph Dubreuil, Lachine, Quebec, Canada H8T 3H6 R & R SHARPENING 10734 - 178th St., Edmonton, Alberta, Canada T5S IJ3 SASCO SMALL APPLIANCE 10546 115 St., Edmond, Alberta, Canada T5H 3K6 SHAVER CENTER 218 Yonge St., PO Box 1027 Toronto, Ontario, Canada, M5B 2H6 HUDSON SALES AGENCY INC. 103 - 7311 Vantage Way, Delta, B.C. Canada V4G 1C9 GROOMERS REPAIR & SHARPENING 1304 Commissioners Rd W., London, Ontario Canada N6K 1E1 QUALITY SHARPENING 392 Whitney Ave., Hamilton, Ontario, Canada L8S 2H4 H. CHALUT CO. LTD. 2172 Labelle Blvd., St. Jerome, Quebec, Canada J7Y 1T3 DEBOER TOOL 68 Healey Rd. Unit 9, Bolton ON Canada L7E 5A4 Please see enclosed slip sheet or all Andis Authorized repair stations Consulte la hoja adjunta que contiene las direcciones de todas las estaciones autorizadas de reparacion de Andis. Voir la feuille jointe pour connaitre les centres de reparation agrees par Andis. Congratulations—you just went First Class when you bought this Andis appliance. Careful workmanship and quality design have been hallmarks of Andis products since 1922. .Enhorabuena! Al comprar este aparato Andis ha adquirido un producto de primera clase. La mano de obra y el diseno de calidad han sido distintivos de los productos Andis desde 1922. Nous vous remercions d’avoir achete ce produit de premiere classe fabrique par Andis. La qualite de fabrication et de conception est l’apanage des produits Andis depuis la fondation de la societe en 1922. Model BGCL ILLUSTRATION A Mecanisme de verrouillage HUILE HUILE HUILE ILLUSTRATION B ILLUSTRATION C ILLUSTRATION B ILLUSTRATION F ILLUSTRATION G ILLUSTRATION H ILLUSTRATION E VIS DE FIXATION DU MECANISME D'ENTRAINEMENT POSITION CORRECTE DU ROULEMENT POSITION INCORRECTE DU ROULEMENT ILLUSTRATION K ILLUSTRATION M ILLUSTRATION N ILLUSTRATION J ILLUSTRATION O ILLUSTRATION J ...