Se il visualizzatore mostra la cifra 0, il rasoio si spegne automaticamente. Í3T o «9 €» d> Segno della pulizia dell’ap-parecchio Il segno lampeggiante sul visualizzatore che rappre-senta il rubinetto dell’acqua fa vedere che il rasoio ha bisogno della pulizia. In questo caso il segno lampeg-gia sul visualizzatore per 30 secondi e risuonano 5 segnali acustici, che Vi avvisano della necessita’ della pulizia del rasoio. Effettuate la pulizia del rasoio almeno una volta in 3 giorni. 22 é Vt-1

Для эффективной работы используйте щелочную батарейку, которая способна обеспечить продолжительность непрерывной работы в течение месяца (30 сеансов бритья по 3 минуты в каждом). 3. Закройте отсек до щелчка. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 1. Перед эксплуатацией прибора, необходимо снять защитную крышку с поверхности бреющей головки. 2. Для того чтобы включить бритву, установите переключатель “Вкл./Выкл.” (который одновременно является крышкой отсека для батарейки) в крайнее верхнее положение, чтобы в

Asciugate completamente il blocco radente prima della sua installazione, evitate la pene-trazione dell'acqua nel corpo del rasoio elettrico. Dopo il lavaggio del blocco radente, lubrificate le parti centrali dei coltelli fermi con l'olio per le cucitrici o per le macchinette per il taglio di capelli. Cio' previene l'usura delle testine radenti. Trimmer - Pulite il trimmer dopo ogni uso. - Spegnete il rasoio elettrico. - Pulite il trimmer con lo spazzolino (9), che entra nel kit di fornitura

Не используйте горячую воду во 13 1371.qxd 04.09.03 9:59 Page 10 РУССКИЙ 2. После зарядки отсоедините от сети зарядное устройство и бритву от зарядного устройства. Для полной зарядки батарей: • Даже после того, как бритва перестала работать в результате разряда батарей, не оставляйте переключатель в положении ”1”. Не заряжайте батареи каждый раз после использования бритвы. • Время работы бритвы после одной зарядки батарей может измениться после 3-х месяцев эксплуатации в связи с особенно

The shaver features a water resistant body, so it can be washed under a stream of water. Try wet shaving using shaving foam - you will notice a significant difference. When switching from one type of shaver to another, your skin requires some time to adjust; facial skin adapts to new shaving methods within about one month. Parts list 1. Protective cap 2. External shaving screen 3. Internal cutting block 4. Screen block removal buttons 5. Shaver body 6. Power switch 7. Power blocking butt