Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
4213.354.3859.1
ENGLISH
HRVATSKI
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
FSC
Important safety instructions
Važne sigurnosne upute
Ważne instrukcje dotyczące
Σημαντικές πληροφορίες για την
Важные инструкции по
For the safety and health of
Zbog sigurnosti i zdravlja vašeg
bezpieczeństwa
ασφάλεια
безопасности
your child, adult supervision is
djeteta odrasla osoba treba
Dla bezpieczeństwa i zdrowia
Για την ασφάλεια και την υγεία του
В целях обеспечения безопасности
required when your child uses the
nadzirati dijete dok se ono koristi
dziecka wymagany jest nadzór
παιδιού σας, το παιδί σας θα πρέπει
и защиты здоровья вашего ребенка
spout cup.
čašicom s usnikom.
osoby dorosłej, gdy dziecko używa
να χρησιμοποιεί το κύπελλο με στόμιο
использование ребенком чашки с
- Before first use, disassemble all
- Prije prve uporabe rastavite sve
kubka z ustnikiem.
υπό την επίβλεψη ενήλικα.
носиком должно осуществляться под
parts and sterilise them.
dijelove i sterilizirajte ih.
- Przed pierwszym użyciem
-
Πριν από την πρώτη χρήση,
наблюдением взрослых.
- Before each use, check the
- Prije svake upotrebe
rozmontuj wszystkie części i
αποσυναρμολογήστε όλα τα μέρη
- Перед первым использованием
spout cup. If any damage or
provjerite čašicu s usnikom.
wysterylizuj je.
και αποστειρώστε τα.
разберите изделие и стерилизуйте
crack is detected, stop using the
Ako primijetite bilo kakvo
- Przed każdym użyciem
-
Ελέγχετε το κύπελλο με στόμιο
все его части.
spout cup immediately.
oštećenje ili napuklinu, odmah
dokładnie obejrzyj kubek
πριν από κάθε χρήση. Αν
- Перед каждым использованием
se prestanite koristiti čašicom
z ustnikiem. W przypadku
διαπιστώσετε ότι έχει φθαρεί ή
тщательно осматривайте чашку
Warning
s usnikom.
stwierdzenia uszkodzenia lub
έχει ραγίσει, σταματήστε αμέσως
с носиком. При обнаружении
Prevent your child from running or
pęknięcia natychmiast przerwij
να χρησιμοποιείτε το κύπελλο
трещин или других повреждений
walking while drinking.
Upozorenje
lands
The Nether
używanie produktu.
με στόμιο.
немедленно прекратите
Spriječite dijete da trči ili hoda
achten
AD Dr
9206
ussendiepen 4
T
dok pije.
Ostrzeżenie
Προειδοποίηση
использование чашки с носиком.
estyle BV
Philips Consumer Lif
ČEŠTINA
Nie pozwalaj dziecku biegać lub
Μην αφήνετε το παιδί σας να πίνει ενώ Предуп-
chodzić podczas picia.
MAGYAR
τρέχει ή περπατάει.
реждение
Důležité bezpečnostní pokyny
Не разрешайте ребенку бегать или
Z důvodu zajištění bezpečnosti
Fontos biztonsági tudnivalók
a zdraví dítěte je nutný dohled
SLOVENŠČINA
БЪЛГАРСКИ
ходить во время питья.
SCF246
Gyermeke egészsége és
dospělého, když dítě používá
biztonsága érdekében a gyermek
Pomembne varnostne
hrnek s hubičkou.
Важни инструкции за
УКРАЇНСЬКА
csak felnőtt felügyelete mellett
informacije
безопасност
- Před prvním použitím rozeberte
használja az itatófejes itatót.
Otroka mora pri uporabi lončka
všechny součásti a sterilizujte je.
С цел безопасност и запазване на
Важлива інформація з техніки
- Az első használat előtt szedje
z ustnikom nadzorovati odrasla
здравето на детето то трябва да
- Hrnek s hubičkou před každým
безпеки
szét az alkatrészeket, és
oseba, da zagotovite njegovo
použitím zkontrolujte. Pokud
използва чашата с улей под контрола
Задля безпеки та здоров’я вашої
sterilizálja őket.
varnost in zdravje.
najdete jakékoli poškození nebo
на възрастен.
дитини наглядайте за нею, коли вона
- Minden használat előtt vizsgálja
prasklinu, hrnek s hubičkou
- Pred prvo uporabo vse
- Преди първата употреба разглобете використовує горнятко з носиком.
meg az itatófejes itatót. Ha
sestavne dele razstavite in jih
okamžitě přestaňte používat.
всички части и ги стерилизирайте.
- Перед першим використанням
sérülést vagy repedést lát az
sterilizirajte.
- Проверявайте чашата с улей преди
від’єднайте всі частини та
Varování
itatófejes itatón, azonnal hagyja
- Lonček z ustnikom preglejte
всяка употреба. Ако установите
простерилізуйте їх.
Když dítě pije, zabraňte mu
abba a használatát.
pred vsako uporabo. Če opazite
повреди или пукнатини, спрете
- Оглядайте горнятко з носиком
v rozběhnutí nebo chůzi.
poškodbe ali razpoke, ga takoj
Vigyázat
използването на чашата с улей
перед кожним використанням. У
prenehajte uporabljati.
Ne hagyja, hogy gyermeke ivás
незабавно.
разі виявлення будь-яких тріщин
közben fusson vagy sétáljon.
Opozorilo
Предуп-
чи пошкоджень негайно припиніть
Pazite, da otrok med pitjem ne bo
реждение
користуватися ним.
tekel ali hodil.
Не позволявайте на детето да тича
Обережно
или да се разхожда, докато пие.
Під час пиття дитина не повинна
бігати чи ходити.