Votos - 2, Puntuación media: 5
(
)
)
|
Resumen del manual
Receptaculo duplex de 120 voltios, 20 amperes Este duplex esta partido de modo que puedan extraerse 20 amp de corriente desde cada mitad del receptaculo. Sin embargo, la potencia total extraida debe mantenerse dentro de los valores nominales de la placa de identificacion. Estos receptaculos pueden usarse junto con el receptaculo de cierre giratorio siempre y cuando el generador no este sobrecargado. B. Receptaculo de cierre giratorio de 120/240 voltios, 20 amperes Puede extraerse un maximo de 20 amp desde el receptaculo de 120/240 voltios siempre y cuando sea el unico receptaculo usado. Sin embargo, la corriente debe limitarse al valor nominal de la placa de identificacion. Si se utiliza un receptaculo de 120/240 voltios junto con los receptaculos de 120 voltios, la carga total extraida no debe exceder los valores nominales de la placa de identificacion. C. Interruptor Los receptaculos se protegen mediante un cortacircuitos de CA. Si se sobrecarga el generador u ocurre un cortocircuito externo, el cortacircuitos saltara. Si esto ocurre, desconecte todas las cargas electricas y trate de determinar la causa del problema antes de usar el generador nuevamente. Si la sobrecarga causa que salte el cortacircuitos, reduzca la carga. NOTA: Si salta continuamente el cortacircuitos, se podria danar el generador o el equipo. El cortacircuitos puede restaurarse pulsando el boton del cortacircuitos. Este producto esta garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un periodo de un (1) ano, desde la fecha de compra minorista. Esta garantia es valida solamente para productos usados en aplicaciones para el consumidor y no es transferible. En caso de usarse el generador en una aplicacion comercial, entonces el periodo de cobertura de la garantia estara limitado a noventa (90) dias a partir de la fecha de compra. Favor de completar y enviar la Tarjeta de Informacion del Cliente para que podamos comunicarnos con usted en el caso poco probable en que debamos recuperar el equipo por razones de seguridad. No se requiere devolver esta tarjeta para que la garantia sea valida. LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos y mano de obra. LO QUE NO ESTA CUBIERTO: Los gastos de transporte a Coleman Powermate, Inc. en el caso de productos defectuosos. Los gastos de transporte al consumidor por de los productos reparados. Las escobillas, los fusibles, los pies de caucho y los receptaculos; Los danos causados por abuso, accidente, reparacion incorrecta o por no realizar el mantenimiento normal. Las unidades de energia o motores que estan cubiertos exclusivamente por las garantias de su fabricante. Las ventas fuera de los Estados Unidos, Canada. Cualquier otro gasto incluyendo danos emergentes, danos o gastos incidentales, incluyendo danos a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusion o limitacion de danos incidentales o emergentes, de modo que la limitacion o exclusion anterior podria no ser aplicable en su caso particular. GARANTIAS IMPLICITAS: Cualquier garantia implicita, incluyendo las Garantias Implicitas de Comerciabilidad y Aptitud para un Proposito Particular, esta limitada al periodo de un (1) ano a partir de la fecha de la compra minorista. Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duracion de la garantia implicita, de modo que es posible que la limitacion anterior no sea aplicable en su caso particular. COMO OBTENER SERVICIO A TRAVES DE LA GARANTIA: Un reemplazo de partes y servicio son disponible de Centros de Servicio de Coleman Powermate, Inc. Localice sus centro de servicio mas cercano llamanco al 1-800-445-1805. En caso improbable un Centro de Servicio pero no es posible estar localizado, llame Coleman Powermate, Inc. for un numero de autorizacion de devolucion. No se admitira ningun producto devuelto Sin un numero de autorizacion de devolucion. Esta garantia no sera valida si cualquier parte de la misma esta prohibida por leyes federales, estatales o municipales y no tenga preferencia de compra. Spanish PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIECES / DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIECES / DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PIEZAS PARTS LIST / LISTE DES PIECES / LISTA DE PIEZAS Ref Part Description Description Descripcion Qty No. No. 1 Note A Engine, 10 hp Tecumseh Moteur Motor 1 2 0061754 Adapter, engine Adapateur por moteur Adaptor, motor 1 3 0000901.01 Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8 Boulon, wz Perno, wz 4 4 0049620 Rotor, 5.0 KW Rotor Rotor 1 5 Note B Washer, lock 5/16 Contre-ecrou Arandela, de cierre 1 6 0035055 Bolt, hex 5/16-24 x 6.63 Boulon, tete hex Perno, hexagonal 1 7 0061818 Stator 5.0 KW 60 Hz ER+ Stator Stator 1 9A 0056716 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores stator stator del stator 1 9B 0062196 Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise, Conjunto de conectores panel panneau panel 1 10 0061812 Endbell, wired complete Covre-enroulement Caja posterior con cabl...