|
Resumen del manual
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany (Diese Markierung trifft nur auf EU-Lander zu.) In dieser Anleitung werden nicht in allen Fallen TM- und ®-Markierungen verwendet. • Dieses Produkt schlie.t die FontAvenue Schriftart(en) ein, die unter Lizenz von der NEC Corporation verwendet wird (werden). FontAvenue ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. • Micr osoft, W indows, W indows NT und W indows V ista sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und anderen Landern. • Macintosh und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Landern. • microSD und microSDHC sind Marken von SD Card Association. Die Logos von microSD und microSDHC sind eingetragene Marken. • In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen konnen eingetragene Marken oder Marken der entsprechenden Eigner sein. Uber diese Bedienungsanleitung Uber diese Bedienungsanleitung Die Erlauterungen in dieser Bedienungsanleitung gelten generell fur eine Reihe verschiedener Modelle der elektronischen Worterbucher von CASIO. Bei Angaben, die nur fur ein oder mehrere bestimmte Modelle gelten, sind die entsprechenden Modellnamen angegeben. In der Bedienungsanleitung gezeigte Illustrationen und Screenshot- Beispiele zu generellen Merkmalen und Funktionen basieren auf dem EW-G7000C. Auspacken Kontrollieren Sie beim Auspacken des Worterbuchs, ob alle nachstehenden Artikel in der Packung enthalten sind: • Zwei Alkalibatterien (Mignon bzw. AA) • USB-Kabel (Seite 157) • Ohrhorer Die Packung enthalt moglicherweise noch weiteres, oben nicht aufgefuhrtes Zubehor. Vo VoVor rrb bbe eer rre eei iit ttu uun nng gg Anschluss mittels USB- Kabel an einen Computer Anschluss mittels USB- Kabel an einen Computer Das dem elektronischen Worterbuch beiliegende USB-Kabel kann zum Anschluss an einen Computer verwendet werden. Nach dem Anschluss an den Computer erfolgt die Stromversorgung des elektronischen Worterbuchs uber diese USB-Verbindung. Uber den USB-Anschluss konnen Sie Textdateien in das elektronische Worterbuch ubertragen. • Sie mussen im Computer spezielle Software (wozu ein USB-Treiber gehort) installieren, bevor Sie mit dem elektronischen Worterbuch kommunizieren konnen. Kommunikationsversuche ohne eine vorausgehende Installation der speziellen Software konnen Storungen verursachen. • Naheres zur Kommunikation mit einem Computer und zur speziellen Software finden Sie unter „Gebrauch der Bibliothek“ (Seite 114). • Naheres zur Stromversorgung uber die USB-Verbindung finden Sie unter „Stromversorgung uber einen Computer“ (Seite 157). Erstes Einlegen der Batterien Erstes Einlegen der Batterien Bevor Sie Ihr elektronisches Worterbuch zum ersten Mal verwenden, fuhren Sie unbedingt die folgenden Schritte aus, um die beiden mitgelieferten Mignon-Alkalibatterien (LR6 bzw. AA) einzusetzen. 1 Wahrend Sie an den beiden in der Abbildung gezeigten Stellen den Batteriefachdeckel andrucken, schieben Sie den Deckel in die durch einen Pfeil angegebene Richtung, um den Deckel abzunehmen. 2 Setzen Sie die beiden Batterien ein und bringen Sie danach den Batteriefachdeckel wieder an. • Drucken Sie die (–) Seite der jeweiligen Batterie gegen die Feder und senken Sie sie mit der (+) Seite in das Batteriefach, wobei das Band unter der Batterie liegen soll. Korrekte Installation • Die Feder steht seitlich nicht uber. • Das Band ist gestreckt und nicht unter der Batterie eingefalzt. • Die Batteriepole (+ und – Seiten) sind korrekt ausgerichtet. BanderBander 3 Drucken Sie mit einem Kugelschreiber oder ahnlichen spitzen Objekt den RESET- Knopf auf der Ruckseite des elektronischen Worterbuchs. • Verwenden Sie zum Drucken des RESET-Knopfes keine Zahnstocher, Bleistifte oder anderen Objekte, bei denen die Spitze leicht abbrechen kann. Das Worterbuch konnte dadurch beschadigt werden. 4 4 Offnen Sie Ihr elektronisches Worterbuch, wie es in der Abbildung dargestellt ist. • Dies ruft die Spracheinstellung- Anzeige in das Display. RE RERESE SESET TT- --K KKn nnop opopf ff 5 Bewegen Sie den Cursor (.) mit und zur gewunschten Einstellung. • Eingeblendete Meldungen, Titel, Icon-Texte und anderer Text werden in der hier gewahlten Sprache angezeigt. • Die Bildschirm-Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen die Anzeigen bei Wahl von „Deutsch“ als Sprache. 6 Drucken Sie , nachdem Sie die gewunschte Sprache eingestellt haben. • Hieraufhin erscheint die MENU-Anzeige. EW-G6000C EW-G7000C • Anzeigehelligkeit und andere Einstellungen des elektronischen Worterbuchs konnen konfiguriert werden (Seite 134). • Beachten Sie, dass die mit Ihrem elektronischen Worterbuch mitgelieferten Batterien wahrend des Transportes und der Lagerung etwas entladen werden. Daher weisen diese Batterien vielleicht nicht die volle Batterielebensdauer auf, wie sie in dieser Bedienungsanleitung angegeben ist. • Die Ba...
Otros modelos de este manual:Traductores electrónicos - EW-G7000C (3.95 mb)