No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido. 3. Antes de cargar la máquina depiladora, seque bien la máquina depiladora y el adaptador. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Para evitar descargas eléctricas: ADVERTENCIA 1. El uso de esta máquina depiladora en niños o inválidos, o cerca de ellos, requiere de una acuciosa supervisión. 2. Use este aparato solamente para el fin que ha sido diseñado, como se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por el

Si esta situacion ocurre, deslice el interruptor de encender/apagar a la posicion “0·carga” y carguelo durante un minuto o mas antes de su uso. 4. Antes del uso, asegurese siempre que los discos depiladores y la lamina exterior no esten danados o deformados. El no hacerlo puede causar dano a la piel. 5. Asegurese que la piel este limpia antes y despues del uso. Siempre limpie el sudor y mantenga la piel en un estado higienico, particularmente en areas con tendencia a sudar tales como las axilas

3) • Slide the switch on the epilator to the 0-charge position. (0) • Plug the charger into the epilator (©) and the electrical outlet (®). • Charge the appliance for approximately 12 hours. (The charging light will stay on even after 12 hours.) The epilator can be used for approximately 30 minutes on a single full (12 hours) charge. • When using the epilator for the first time or using it for the first time in over 6 months, please ensure that you charge the appliance for approximately 20

1) © Cuchilla © Interruptor © Tapa de la pila © Peinilla de limpieza d) Pestaña de ajuste © Cepillo de limpieza Carga (Vea la fig 2, 3) Quite la tapa de las pilas© presion- ando y halando en la dirección mostrada. Inserte las pilas tendiendo en cuenta las posiciones positiva (+) y negativa (-) indicadas. Coloque nuevamente la tapa de las pilas. • Dos pilas “AA” (no incluidas) durarán aproximadamente un mes (cuando se utiliza la afeitadora durante 5 minutos dos veces por semana). • Cuand

La primera vez que se depile, o cuando la utilice por primera vez despues un tiempo, le recomendamos usar el cabezal para principiantes. El cabezal para principiantes reduce el area a ser depilada y de esta manera se disminuye la cantidad de vello que se depila por vez. Provee una depilacion mas suave para las principiantes y las de piel sensible. • Tambien le recomendamos calentar la piel para suavizarla antes de depilarse. El cabez

Deslice el boton cuchilla en la direccion Perfilando el vello (Use la cuchilla de vello blando) Sosteniendo la cuchilla contra la piel (Fig. 5) • Coloque la cuchilla contra la piel. • Lentamente mueva la cuchilla contra el flujo del vello. Como perfilar (Fig. 6) Lentamente mueva el perfilador facial en la direccion en las areas a ser perfiladas siguiendo las flechas de la fig. 6. 1. Sobre las cejas Mueva desde la linea del cabello hacia el centro de la frente. Luego de nuevo a la linea del cab

PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga electrica: 1. No levante un aparato que cayo en el agua. Desenchufelo inmediatamente. 2. No lo utilice mientras se bana o ducha. 3. No coloque ni guarde el aparato donde puede caerse o deslizarse en una tina o lavamanos. No lo coloque ni lo deje caer en el agua u otro liquido. 4. Siempre cargue este aparato en un lugar fresco y seco. 5. Desenchufe este aparato antes de limpiarlo. 6. Siempre desenchufe este aparato de la toma electrica inmediatamente des

24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un electrodomestico, se deberan seguir siempre precauciones basicas, incluyendo las siguientes: PELIGRO PELIGRO Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Para reducir el riesgo de choque electrico: 1. No recoja el aparato si este ha caido en el agua. Desenchufelo inmediatamente. 2. La unidad del cargador no es para ser sumergida ni para ser usada en la ducha. 3. No use un cable de extension con esta unidad. 4. No lo coloque ni lo a

PELIGRO PELIGRO Para reducir el riesgo de descargas electricas: 1. No intente alcanzar un dispositivo que se haya caido al agua. Desenchufelo inmediatamente. 2. El cargador no debe sumergirse ni utilizarse en la ducha. 3. No coloque ni guarde el dispositivo donde pueda caerse en una banera o lavabo. No lo coloque ni lo deje caer en agua o algun otro liquido. Siempre regreselo a la unidad para pared despues de utilizarlo. 4. Excepto cuando lo este cargando, desenchufe siempre este aparato de la t

ES2291 English 2, 3-5 Espanol 2, 6-9 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro. 1 3 4 5 2 . . . 6 . . . . . . . . . . Important >Before use This Ladies Wet/Dry Shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean it in water. Our research has shown that y