Bill No. Number of bills Amount N° de facture Nombre de factures Montant N° de factura Cantidad de facturas Importe 1 1 $100• 55 2 1 $200• 00 3 1 $200• 00 4 1 $400• 55 5 1 $500• 65 Total (a) (b) EXEMPLE 1: Reglez une taxe de 5%. PROVINCE. THE VOLTAGE USED MUST BE EXAMPLE 1: Determine the cost price for 30% margin Calculez la taxe pour $800 et calculez THE SAME AS SPECIFIED ON le total taxe incluse. THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE U.S. AND when the selling price is set at $500. CANADA. THIS CALCULATOR. USING THIS EJEMPLO 1: Establezca un tipo de impuesto del 5%. . Selling Price . Margin . Cost price CALCULATOR WITH A HIGHER Calcule el impuesto sobre $800 y EXEMPLE 1: Determinez le prix de revient pour une Return Instructions VOLTAGE THAN THAT WHICH IS calcule el total incluyendo el impuesto. marge beneficiaire de 30% lorsque le prix de SPECIFIED IS DANGEROUS AND Please take the product back to the store it was purchased at or call F 6 3 2 1 0 A vente est de $500. CALCULATION EXAMPLES EJEMPLOS DE CALCULOSEXEMPLES DE CALCUL 100• 55 100• 55 100• 55 + 200 300• 55 200• 00 + 500• 55 200• 00 + 400• 55 901• 10 400• 55 + 500• 65 1,401• 75 500• 65 + 005••••••••••••• (a) 1,401• 75 1,401• 75 . (b) 5 5• 5• 000 • • • 5• 000 % 800 800• • • • 40• 840• 840• GT • RATE SET GT • RATE SET GT • RATE SET GT • RATE SET 1-800-463-3768 MAY RESULT IN A FIRE OR . Prix de vente . Marge beneficiaire OTHER TYPE OF ACCIDENT . Prix de revient NOT RESPONSIBLE FOR ANY CAUSING DAMAGE. WE ARE EJEMPLO 1: Determine el precio de coste para un DAMAGE RESULTING FROM margen del 30% cuando el precio de venta USE OF THIS CALCULATOR es de 500 pesetas. WITH A VOLTAGE OTHER THAN ON . precio de venta . margen . precio de THAT WHICH IS SPECIFIED. OFF • P P• IC F 6 3 2 1 0 A coste F 6 3 2 1 0 A Swinton Avenue Trading Limited Garantie produit : trois ans Cette garantie limitee couvre l’achat original du nouveau produit utilise dans le cadre d’un usage commercial, personnel ou domestique. Swinton Avenue Trading, Inc. (SAT) garantit que ses produits seront exempts de defauts de fabrication ou de defauts materiels (hors usure normale). Cette garantie est valable trois ans a compter de la date d’achat, sauf pour les conditions indiquees ci- dessous. A sa seule discretion, SAT s’engage a reparer ou remplacer par un produit comparable, sans frais supplementaires, tout produit, piece ou composant defectueux dans des conditions normales d’utilisation. Cette garantie n’est pas applicable aux dommages resultants d’un incendie, d’un accident, d’une negligence, d’un emploi abusif, d’un nettoyage inapproprie ou d’autres circonstances n’etant pas directement imputables aux defauts de fabrication. SAT STIPULE QUE CETTE GARANTIE LIMITEE A PRIORITE SUR TOUTES LES AUTRES GRARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES GARANTIES D’ADEQUATION A UN USAGE PARITICULIER OU DE VALEUR MARCHANDE SONT EXPRESSEMENT EXCLUES. L’UNIQUE OBLIGATION DE SAT ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L’UTILISATEUR DE CETTE GARANTIE SERONT LIMITES A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU DES COMPOSANTS, AUX FRAIS ET SOUS LA RESPONSABILITE DE SAT. SAT, SES SOCIETES AFFILIEES, SES FILIALES OU SES SOCIETES MERES NE SERONT TENUES RESPONSABLES EN AUCUNE FACON DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU ACCESSOIRES POUVANT RESULTER D’UNE RECLAMATION POUR PRODUIT DEFECTUEUX, MEME SI SAT A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ETATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS DE DUREE DE TELLES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION / LA LIMITATION DE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS OU ACCESSOIRES. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS, LESQUELS VARIENT D’UN ETAT OU D’UNE PROVINCE A L’AUTRE. CETTE GARANTIE EST UNIQUEMENT VALABLE AUX ETATS-UNIS ET AU CANADA. Instructions en cas de retour de produit Veuillez retourner le produit au magasin qui vous l’a vendu ou communiquer avec nous au 1-800-463-3768 Swinton Avenue Trading Limited Garantia de producto por tres anos Esta garantia limitada cubre la compra de un producto nuevo destinado al uso comercial, personal o domestico. Swinton Avenue Trading, Inc. (SAT) garantiza que sus productos estan libres de defectos en materiales y mano de obra (exceptuando el desgaste natural debido al uso) durante un periodo de tres anos a partir de la fecha de compra, excepto en los casos contemplados a continuacion. SAT se compromete a reemplazar cualquier producto que en su opinion haya fallado como resultado de dichos defectos bajo condiciones de uso normales. Esta garantia no cubre los danos causados por incendio, accidente, negligencia, uso indebido, limpieza inadecuada o cualquier otra circunstancia no atribuible a defectos de fabricacion. SAT OFRECE ESTA GARANTIA LIMITADA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA QUE PUDIERA APLICARSE. QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA ...