Votos - 4, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Afin de minimiser les risques de servir au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de (Solamente en los modelos de 120V) 15 amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se secousses electriques, ce genre de fiche n'entre que rallonge, s'assurer qu'il ne traverse pas la surface de POLARIZED PLUG (120V Models Only) less than 15 amperes. (For 220 volts rated products, use Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto debera utilizar un cable de extension no menor de d'une facon dans une prise polarisee. Lorsqu'on ne peut travail ni qu'il pend de facon qu'on puisse trebucher This appliance has a polarized plug (one blade is wider an extension cord rated no less than 6 amperes.) When es mas ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un 6 amperios.) Cuando utilice un cable de extension, inserer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de le dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin than the other). To reduce the risk of electric shock, this using an extension cord, do not let it drape over the choque electrico, este enchufe encaja en una toma de asegurese que no interfiera con la superficie de trabajo faire apres avoir inverse les lames de cote. Si la fiche afin d’en prolonger la duree; eviter de tirer dessus et de plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. working area or dangle where someone could corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no ni que cuelgue de manera que alguien se pueda n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer le soumettre a des contraintes pres des prises ou des If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. accidentally trip over it. Handle cord carefully for longer entra en la toma de corriente, inviertalo y si aun asi no tropezar. A fin de aumentar la vida util del cable, no tire avec un electricien certifie. Il ne faut pas tenter de connexions de l’appareil. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not life; avoid jerking or straining it at outlet and appliance encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de de el ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni modifier la fiche. attempt to modify the plug in any way. connections. alterar esta medida de seguridad con el aparato. Note : Lorsque le cordon d’alimentation est ELECTRICAL CORD Note: If the power supply cord is damaged, it should be CABLE ELECTRICO Nota: Si el cordon de alimentacion es danado, debe CORDON endommage, il faut le faire remplacer par du personnel The cord of this appliance was selected to reduce the replaced by qualified personnel or in Latin America by El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el sustituirse por personal calificado o en America Latina La longueur du cordon de l'appareil a ete choisie afin qualifie ou, en Amerique latine, par le personnel d’un possibility of tangling in or tripping over a longer cord. an authorized service center. riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor por el centro de servicio autorizado. d'eviter les risques d’enchevetrement et de centre de sevice autorise. If more length is needed, use an extension cord rated no longitud. Cualquier cable de extension que se deba trebuchement que presente un long cordon. Tout IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu'on utilise un appareil electrique, il faut au centre de service de la region pour qu'il toujours respecter certaines regles de securite y soit examine, repare ou regle fondamentales, notamment les suivantes. electriquement ou mecaniquement. Ou . Lire toutes les directives. composer le numero sans frais approprie indique sur la page couverture du present . Afin d'eviter les risques de secousses guide. electriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni toute autre composante inamovible. . L’utilisation d’accessoires non recommandes ni vendus par le fabricant . Toujours exercer une etroite surveillance presente des risques d’incendies, de lorsqu'on utilise l'appareil pres d'un enfant decharges electriques ou de blessures. ou que ce dernier s’en sert. . Ne pas utiliser l'appareil a l'exterieur. . Debrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas, avant d’en remplacer un accessoire et de le . Ne pas laisser pendre le cordon d'une table nettoyer. Il faut saisir la fiche et la tirer pour ou d'un comptoir. debrancher l'appareil. Ne pas tirer sur le . Les lames sont tranchantes. Les manipuler cordon. avec soin. . Eviter de toucher aux composantes en . S'assurer que le couvercle est bien mouvement. verrouille en place avant d'utiliser . Afin d’eviter les risques de blessures graves l'appareil. ou de dommages, eloigner les mains et les . Ne pas tenter de neutraliser le mecanisme ustensiles du bol a mouture lorsqu’on s’en d’asservissement du couvercle. sert et lorsque l’appareil est branche. . Verifier s’il y a des corps etrangers dans le . Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou recipient avant de s’en servir. le cordon est abime, qui presente un . N’utiliser cet appareil que pour les ...