Fabricar: Philips Tamaño del archivo: 6.5 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Enlace gratuito para este manual disponible en la parte inferior de la página

www.philips.com/support
Safety instructions 15
-
estar conectada a una efi ciente instalación de puesta a tierra.
Para más información sobre el servicio clientes y la resolución de problemas,
No usar nunca la máquina de café si el cable de alimentación está defectuo-
consultar los capítulos “Resolución de problemas” y “Servicio clientes”.
so o dañado. Si el cable de alimentación está dañado, solicitar al fabricante o
Italiano
Antiincendio
a un centro de asistencia autorizado la sustitución del mismo. Procurar que
el cable de alimentación no pase por esquinas o cantos agudos ni por enci-
En caso de incendio usar extintores de anhídrido carbónico (CO ). No usar
2
ma de objetos muy calientes. Protegerlo del aceite. No transportar ni tirar
agua ni extintores de polvo.
English
de la máquina de café sosteniéndola por el cable. No desenchufar la máqui-
na tirando del cable ni tocar el enchufe con las manos mojadas. Procurar
Operaciones preliminares
que el cable de alimentación no cuelgue libremente de mesas o estanterías.
No extraer NUNCA la bandeja de goteo con la máquina encendida. Esperar
Protección de terceras personas
un par de minutos tras el encendido y/o el apagado, ya que la máquina reali-
Deutsch
za un ciclo de enjuague/autolimpieza (véase el apartado “Ciclo de enjuague/
Mantener la máquina fuera del alcance de los niños para evitar que jueguen
autolimpieza”).
con ella. Los niños no se dan cuenta de los peligros relacionados con el uso
indebido de un electrodoméstico. No dejar al alcance de los niños los mate-
Introducir siempre en el depósito sólo agua fresca sin gas. El agua caliente y/u Français
riales usados para embalar la máquina.
otros líquidos pueden dañar el depósito y/o la máquina. No poner en funcio-
namiento la máquina sin agua. Asegurarse de que haya sufi ciente agua en
Riesgo de quemaduras
el depósito.
Español
No dirigir contra uno mismo ni contra terceras personas el chorro de vapor
Introducir siempre en el contenedor sólo café en grano. La máquina podría re-
y/o de agua caliente: ¡riesgo de quemaduras!
sultar dañada si se introduce en el contenedor de café cualquier otro producto,
Colocación - Espacio para el uso y el mantenimiento
como café molido o soluble.
Molinillo de café regulable de cerámica
Português
Para un uso óptimo se aconseja:
•
elegir una superfi cie de apoyo segura, bien nivelada, donde nadie pue-
¡Atención! El mando de regulación del grado de molido, ubicado en el interior
da volcar el aparato o resultar herido;
del contenedor de café, debe girarse mediante la Llave de regulación del mo-
•
elegir un ambiente sufi cientemente iluminado e higiénico, y en el que la
linillo de café sólo con el molinillo de café en funcionamiento. No introducir
toma de corriente sea de fácil acceso;
ningún producto en el contenedor que no sea café en grano. No introducir café
•
dejar una distancia mínima entre la máquina y la pared, tal como mues-
molido y/o soluble en el contenedor de café en grano.
tra la fi gura;
•
durante las fases de encendido y apagado de la máquina, se aconseja
Atención: el molinillo de café contiene componentes móviles potencialmente
colocar un vaso vacío bajo la salida de café.
peligrosos, por lo que se prohíbe introducir los dedos y/u otros objetos en su
No someter la máquina a temperaturas inferiores a 0°C, ya que el frío podría
interior. En caso de mal funcionamiento, apagar la máquina pulsando el botón
dañarla. No usar la máquina de café al aire libre.
ON/OFF y desconectar el enchufe de la toma antes de realizar cualquier tipo de
No apoyar la máquina sobre superfi cies muy calientes ni colocarla cerca de
intervención en el interior del contenedor de café en grano. No echar café en
llamas abiertas a fi n de evitar que su carrocería se derrita o resulte dañada.
grano con el molinillo de café en funcionamiento.
Limpieza y conservación de la máquina
Suministro de café con café premolido
Mantener la máquina en el mejor estado posible, limpia y conservándola
¡Atención! Utilizar el termo únicamente para la preparación de bebidas y con
adecuadamente. La máquina utiliza ingredientes naturales para la prepara-
agua potable para la limpieza. No utilizar nunca el contenedor con líquidos
ción de las bebidas (café, agua, leche, etc.), por lo que podrían quedar posos
distintos a los indicados.
de café molido o agua condensada en su superfi cie de apoyo. Por esta razón,
Termo
se aconseja limpiar periódicamente tanto las partes visibles de la máquina
como la zona subyacente.
¡Atención! Utilizar el contenedor únicamente con leche (para la preparación
Es altamente aconsejable limpiar la máquina antes de guardarla:
de las bebidas) y con agua potable (para su limpieza). No utilizar nunca el
-
no utilizar para uso alimentario el agua que haya permanecido en el de-
contenedor para tratar líquidos distintos de los citados.
pósito y/o en el circuito de agua durante varios días. Cuando no vaya a
Introducción/extracción de la jarra de leche
utilizarse la máquina durante un largo período, suministrar agua según
No forzar nunca la jarra más allá de su inclinación natural.
lo descrito en el apartado “Suministro de agua caliente”;
-
apagar la máquina mediante el interruptor general y limpiarla. Por úl-
Suministro de agua caliente
timo, desconectar el enchufe de la toma. Esperar a que la máquina se
¡Atención! Al inicio del suministro pueden producirse pequeñas salpicaduras
haya enfriado.
de agua caliente: riesgo de quemaduras. El dispositivo puede alcanzar tempe-
¡Nunca sumergir la máquina en agua! Mantener en lugar seco, fuera del al-
raturas elevadas: evitar el contacto directo con las manos.
cance de los niños. Proteger del polvo y de la suciedad. Queda terminante-
Limpieza general
mente prohibido manipular las partes internas de la máquina.
No sumergir la máquina en agua. No lavar ninguno de sus componentes en el
Mal funcionamiento
lavavajillas. No utilizar objetos puntiagudos o productos químicos agresivos
(solventes) para la limpieza. Para la limpieza de la máquina, usar un paño sua-
En caso de averías, problemas o funcionamiento sospechoso tras una caída,
ve humedecido con agua. No secar la máquina ni sus componentes usando un
desconectar inmediatamente la máquina de la toma de corriente. No poner
horno de microondas y/o un horno convencional.
nunca en funcionamiento la máquina si está averiada.

---

...

Otros modelos de este manual:
Cafeteras - HD8930/13 (6.5 mb)

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: