Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
c) Rincage : rincez le reservoir a eau et nettoyez la machine pour eliminer tout residu de produit detartrant. • Elimination: Retirer la fiche de secteur. Couper le cable au niveau de l’appareil. Apporter l’appareil et le cable au service public d’elimination. Conservez precieusement les presentes instructions! Troubleshooting • Pannes Check power supply: plug, voltage, fuses. In case of problems call Nespresso Club No light indicator Verifier: fiche de secteur, tension de reseau, fusible. Pas de lumiere En cas de problemes, veuillez appeler le Club Nespresso No coffee, Water tank empty –> fill water tank no water Reservoir d’eau vide –> Remplir le reservoir Pas d‘eau, Pas de cafe Fill up the water 1.2.StarStart tt Stop Stop pump Amorcer la pompe 1. Open + 2. hold Close Fermer 1. Ouvrir + 2. maintenir Descale, if necessary –> point 7 Detartrer, si necessaire –> point 7 D100_Z1_02.075 6.6 lbs / 3 kg 34 oz / 1 l 41 °F ... 113 °F / 5 °C ... 45 °C 6.5 in /16,6 cm 9.9 in / 25,2 cm 11.4 in / 29,1 cm max. 19 bar USA/CA/VE/CR: 120 V, 60 Hz, 1260 W CO: 110 V, 60 Hz, 1260 W BR/MX: 127 V, 60 Hz, 1260 W AR/CL/BR/PY/UY: 220 – 240 V, 50 – 60 Hz, 1260 W Specifications Specifications Optional Accessory Accessoires optionnels Nespresso descaling kit Kit de detartrage Nespresso Coffee not hot enough Le cafe n’est pas assez chaud Lever cannot be closed completely Zone de la capsule non etanche (eau dans reservoir a capsules) Irregular interval blinking Clignote a intervalles irreguliers Preheat cup and machine (refer to step 3), descale if necessary Prechauffer les tasses, si necessaire, detartrer Position capsule correctly. If leakage: call Nespresso Club Positionner la capsule correctement. En cas de fuite: appeler le Club Nespresso Call Nespresso Club Appeler le Club Nespresso First use or after a longer period of non-use Premiere mise en service ou apres une periode de non-utilisation prolongee Remove plastic fi lm Retirer le fi lm Fill water tank Remplir le reservoir Place a container Placer un recipient Plug into mains + switch ON Brancher la prise + appuyer sur ON Lever • Poignee Water tank** Reservoir d’eau** ON/OFF switch Interrupteur ON/OFF ** Spare parts ** Pieces de rechange Coffee outlet • Sortie du cafe Coffee button • Touche cafe Capsule container for 12 - 14 capsules** Reservoir a capsules pour 12 – 14 capsules** Drip grid** • Grille d‘egouttage** Drip tray** • Bac d‘egouttage** Coffee button • Touche cafe First use or after a longer period of non-use Premiere mise en service ou apres une periode de non-utilisation prolongee Remove plastic fi lm Retirer le fi lm Fill water tank Remplir le reservoir Place a container Placer un recipient Plug into mains + switch ON Brancher la prise + appuyer sur ON Lever • Poignee Water tank** Reservoir d’eau** ON/OFF switch Interrupteur ON/OFF ** Spare parts ** Pieces de rechange Coffee outlet • Sortie du cafe Coffee button • Touche cafe Capsule container for 12 - 14 capsules** Reservoir a capsules pour 12 – 14 capsules** Drip grid** • Grille d‘egouttage** Drip tray** • Bac d‘egouttage** Coffee button • Touche cafe Heating up Ready Rinse: let water run through 6x Chauff e Allume: Pret Faire couler l’eau 6x No water see: Pas d’eau voir : 8b Daily: before the 1st coff ee Au quotidien : avant le premier cafe Fill water tank with Switch ON Heating up Ready fresh water Appuyer sur ON Chauff e Pret Remplir d’eau fraiche Espresso Lungo Preparation Preparation 1. 2. 3. or ou or ou Preheat cup: 1 cup of water Prechauffer la tasse d’espresso : 1 tasse d’eau Insert capsule Introduire la capsule Flow speed depends on coff ee variety Eject capsule (drops into La vitesse du debit depend de la variete de cafe capsule container) Ejecter la capsule (tombe dans le reservoir a capules) Programming the fill up level Programmation de la quantite de cafe 1. 2. 3. or ou Insert capsule Press and hold button for at least 3 seconds, Introduire la capsule release at desired level Appuyer sur le bouton pendant 3 sec. min. Relacher le bouton apres avoir obtenu la quantite desiree Resetting the programmed large and small coff ee flows to factory settings Revenir a la programmation initiale petite / grande tasse Switch OFF Press and hold big Switch ON Eteindre cup button Allumer Appuyer et maintenir le bouton grande tasse Daily: After the last coff ee Tous les jours : Apres le dernier cafe Switch off Eteindre Clean: When necessary Nettoyer : Si necessaire Empty capsule container + drip tray Vider le reservoir a capsules + le bac d‘egouttage abrasive abrasif solvent container solvants Damp cloth, mild cleaning agent Chiffon humide, agent nettoyant doux 1. 2. pour la protection antigel Press small cup button & switch on simultaneously Appuyer simultanement sur les boutons petite tasse et mise en marche de la machine Empty system: After long period of non-use and for frost protection Vider le systeme : Avant une non utilisation prolongee, Switch off and remove water tank Eteindre et enlever le bac a eau Rinse ...