Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank and do not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given. • After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. • Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. SC-031 4 STORAGE • Switch off and unplug the appliance. • Complété all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. • Store the appliance in a cool, dry place. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте настоящее руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании и сохраните его в качестве справочного материала. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети. • Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя. • Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети. • Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. • Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и вилкой, после падения или с другими повреждениями. Для проверки и ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. • Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками. • Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых. • Не касайтесь горячих поверхностей. • Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки. • Включайте кофеварку, только когда лоток и колба / чашки для приготовленного кофе установлены на место. • Пользуйтесь устройством только при наличии воды в резервуаре. • Перед приготовлением каждой новой порции кофе отключайте кофеварку не менее, чем на 5 минут, чтобы она охладилась. • Для варки кофе используйте только холодную воду. • Не используйте колбу из термостойкого стекла в иных целях и не ставьте ее на газовые и электрические плиты и в микроволновые печи. • Не мойте колбу в посудомоечной машине. ПОГОТОВКА К РАБОТЕ • Чтобы кофе имел превосходный вкус, проведите 2-3 рабочих цикла со свежей водой, не засыпая кофе в фильтр. Для этого налейте воду в резервуар и установите выключатель в положение «I». • После того, как в резервуаре не останется воды, выключите кофеварку, установив выключатель в положение «0». • Дайте прибору остыть в течение 5 минут и вылейте воду из колбы. Повторите процедуру 2-3 раза. Кофеварка готова к использованию. РАБОТА ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ • Процесс приготовления кофе заключается в пропускании горячей воды через молотый кофе под высоким давлением пара. Это придает напитку неповторимый аромат и ярко выраженный вкус. При этом лучше использовать хорошо прожаренные и смолотые зерна кофе. • Насыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр и, не утрамбовывая, разровняйте его. • Вставьте фильтр в держатель. • Установите держатель на место. • Откройте крышку резервуара для воды и наполните его до требуемого уровня. • Плотно закройте крышку резервуара. • Поставьте колбу на плитку для подогрева кофе. • Переведите выключатель в положение «I», при этом загорится световой индикатор, и кофеварка начнет работать. • Когда вся вода пройдёт через фильтр, выключите кофеварку. • Чтобы кофе долго оставался горячим, держите колбу на плитке для подогрева, не выключая кофеварку: — в течение 30 минут кофе остынет до 75 °С; — через 1 час-до 70 °С. ВНИМАНИЕ: RUS SC-031 5 • Во время заварки, пока вода под давлением пара проходит через молотый кофе, нельзя вынимать держатель фильтра и открывать крышку. • ружка должна быть достаточно большой, поскольку пена в три раза превышает по объему молоко. ОЧИСТКА И УХОД • Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой. • Дайте кофеварке полностью остыть и протрите внешние поверхности сухой мягкой тканью. Не используйте агрессивные химические или абразивные вещества. • Вымойте все съемные части горячей водой с мылом, тщательно промойте и протрите их насухо перед установкой на место. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ • Регулярно очищайте кофеварку от накипи. • Для удаления накипи используйте рекомендованные средства, которые можно приобрести в торговой сети, и строго следуйте у...