Votos - 0, Puntuación media: 0 ( )

Fabricar: Philips Tamaño del archivo: 2.34 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

- The internal sleeve 7 must be correctly installed, by protruding the lower part of the external sleeve, as shown in figure. F - Glisser la douille filetee 1 sur le tuyau de la vapeur. - Inserer le caoutchouc 3 dans l’injecteur 4, inserer le presse-caoutchouc 2 sur le caoutchouc 3, emmancher l’ensemble 2-3-4 sur le tuyau de la vapeur. - Visser la douille 1 sur l’injecteur 4. Serrer 5. - Inserer le manchon externe 6 comme il est indique sur la figure. - Le manchon interieur 7 doit etre installe de la facon correcte, en laissant depasser la partie inferieure du manchon exterieur, comme indique par la figure. D - Gewindenutmutter auf Dampfrohr aufsetzen. - Gummiring 3 in Duse 4 einsetzen, Gumminiederhalter 2 auf Gummiring 3 aufsetzen, Komplex 2-3-4 in Dampfrohr einfuhren. - Gewindenutmutter 1 auf Duse 4 schrauben. Festschrauben 5. - Au.enbuchse 6 gema. Abbildung einfugen. - Das innere Rohr 7 ist korrekt anzubringen, wobei der untere Teil des Au.enrohrs herausragt, wie es auf Abbildung zu ersehen ist. P - Enfie o casquilho roscado no tubo de vapor. - Introduza a borracha 3 no injector 4. Introduza o pressionador da borracha 2 por cima da borracha 3; a seguir introduza o grupo 2-3-4 no tubo de vapor. - Enrosque o casquilho roscado 1 no injector 4. - Introduza o canote externo 6 como ilustrado na figura. - O pequeno tubo interno 7 deve ser montado corretamente, fazendo sair a parte inferior do pequeno tubo externo, como evidenciado na figura. NL - Schuif de getapte sluitring op het stoompijpje. - Schuif het rubbertje 3 in het spuitstuk 4, schuif de rubberhouder 2 op het rubbertje 3, zet het geheel 2-3- 4 op het stoompijpje. - Draai het einddopje 1 op het spuitstuk 4. - Bevestig het buitenste mondstuk 6 op het spuitstuk, volgens de afbeelding. - De binnenste schuif 7 wordt op de juiste manier gemonteerd door het onderste gedeelte van de buitenste schuif uit te laten steken zoals getoond wordt in figuur. E - Introduzca el casquillo roscado 1 en el tubo de vapor. - Introduzca la empaquetadura de anillo 3 en el inyector 4, introduzca el aprieta-empaquetadura 2 en la em...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: