Alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinengeeignet. Entkalken (ohne Abb.) Wird die Kaffeemaschine bei kalkhaltigem Wasser verwendet, muss sie regelmäßig entkalkt werden. Spätestens wenn sich die Brühzeit wesentlich verlängert, sollte die Kaffeemaschine entkalkt werden. • Zum Entkalken kann handelsüblicher Entkalker verwendet werden, der Aluminium nicht angreift (Hersteller-Hinweis beachten). • Den Entkalkungsvorgang so oft wiederholen, bis die Durchlaufzeit pro Tasse wieder ca. 1 Minute beträ

Aromaster Plus KF410 KF 400 Type 3074, Type 3073 Deutsch 4, 24 English 5, 24 Français 6, 24 Español 7, 24 Portugués S, 24 Italiano 9, 25 Nederlands 10, 25 Dansk 11, 25 Norsk 12, 25 Svenska 13, 25 Suomi 14, 26 Polski 15, 26 Cesky 16, 26 Slovensky 17, 26 Türkçe 1S EMrivlKá 19, 27 Русский 20, 27 Украшська 21, 28 íj\j£- 23, 22 С Braun Infoline CD> CA) 00 8oo 27 2a 64 ез OO aOO BRAUNINFOLINE (cH Oa 44 - aa 4O iO 0800 78з 70 i0 dRL i aOO 5O9 44a Œ) 08i0 з09 780 СЮ (02)

Нколи не чисть пристрт пщ проточною водою та не занурюйте його у воду; числть його лише вологою ганч1ркою. Ва частини, що зшмаються, можуть бути вимит у машин для миття посуду. Вир16 вщповщае вам необхщним европейським ¥ украТнським стандартам безпеки та ппени, у тому числ1 - вимогам ДСТУ 3135.7-96 (ГОСТ 30345.7-96, 1ЕС 335-2-14-94), ГОСТ 23511-79 р.1. та саштарним нормам СанП1Н 001-96, ДСН 239-96 Вир16 не мютить шкщливих для здоров'я речовин Товар Сертифковано [УкрТЕСГ - 00Ц У раз¥ необхщ

Podrá entonces ajustar el indicador de cambio de filtro (8) hasta la fecha en la que el filtro debería cambiarse. Nota: Antes de utilizar la cafetera por primera vez, o después de un tiempo prolongado sin usarla, llene los dos tanques (5, 9) con agua y deje que la cafetera efectúe todo el proceso sin café. B Elaboración de café Con esta cafetera usted podrá escoger la elaboración de café según sus preferencias. Podrá preparar café, café capuccino, café con leche, ... o usar distintos tipos d

= О Перемикач для збереження тепла в невеликих ктькостях кави виключно для КГ 145 / КГ 147 / КГ 148 / КГ 155 Кавник з кришкою Пщготовка до роботи © Встановлення касети водяного ф1льтра ф Розпакуйте касету водяного фтьтра ©. @ Зн1м1ть компенсатор зазору " з емност1 для води. © Вставте касету водяного фтьтра ©. (Не забудьсе утримувати компенсатор зазора в 19 потр16ному положена для встановлення в емносл для води, коли б ви не зшмали емность для води.) @ Ви можете встановити з'еднувач

Cleaning Always unplug the appliance before cleaning. Never clean the appliance under running water, nor immerse it in water; only clean it with a damp cloth. All removable parts can be cleaned in a dishwasher. 3. Decalcifying (without illustrations) If your coffeemaker over time begins to take much longer than normal to brew, the appliance has to be decalcified. • You can use a commercially available coffeemaker decalcifying agent. • Follow the instructions of the manufacturer of the dec

No olvide poner de nuevo la jarra sobre la placa calefactora para evitar que el agua acumulada en el portafiltros se derrame. Tiempo de preparación por taza: aproximadamente 1 minuto. La cantidad de café obtenido en la jarra será inferior al nivel de agua inicial ya que el café molido retiene parte del agua. El modelo KF 550 esta equipado de un sistema de desconexión automática. Después de dos horas de funcionamiento, la cafetera se apagara automáticamente. III Filtro de agua El filtro de a

Le temps de passage du café pour une tasse est d'environ une minute. Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC. At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Français Précautions Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants. Avant de brancher la cafetière, véri

вв1мкн. = } вимкн. = О Перемикач для збереження тепла в невеликих ктькостях кави виключно для КГ 145 / КГ 147 / КГ 148 / КГ 155 Кавник з кришкою Пщготовка до роботи © Встановлення касети водяного ф1льтра ф Розпакуйте касету водяного фтьтра ©. @ Зн1м1ть компенсатор зазору " з емност1 для води. © Вставте касету водяного фтьтра ©. (Не забудьсе утримувати компенсатор зазора в 19 потр16ному положена для встановлення в емносл для води, коли б ви не зшмали емность для води.) @ Ви можете вс

вв1мкн. = } вимкн. = О Перемикач для збереження тепла в невеликих ктькостях кави виключно для КГ 145 / КГ 147 / КГ 148 / КГ 155 Кавник з кришкою Пщготовка до роботи © Встановлення касети водяного ф1льтра ф Розпакуйте касету водяного фтьтра ©. @ Зн1м1ть компенсатор зазору " з емност1 для води. © Вставте касету водяного фтьтра ©. (Не забудьсе утримувати компенсатор зазора в 19 потр16ному положена для встановлення в емносл для води, коли б ви не зшмали емность для води.) @ Ви можете вст