4
Para obtener las definiciones de las siglas utilizadas en este documento,
Conexión del cable de alimentación
6 Instalación del sistema operativo
consulte la sección “Siglas y abreviaturas” que se encuentra en el CD
a la fuente de alimentación
de documentación.
Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que éste disponga
de un sistema operativo compatible. Para obtener la información más actual
Resumen

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas
sobre la compatibilidad de los sistemas operativos, consulte el sitio web de
o de provocar daños en el equipo:
HP http://www.hp.com/go/supportos.
Este documento describe los requisitos y procedimientos de configuración

Para instalar el sistema operativo en el servidor existen tres métodos
para servidores ProLiant. HP presupone que se trata de una persona
• No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación.
habituales:
cualificada para reparar equipos informáticos y preparada para reconocer
La conexión a tierra es una medida de seguridad importante.
• Instalación asistida SmartStart: para obtener información sobre

las dificultades de los productos con niveles de energía peligrosos.
la instalación de un sistema operativo con Smart Start, consulte
• Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica con
el sitio web de HP http://www.hp.com/servers/smartstart.
toma a tierra a la que siempre se pueda acceder fácilmente.

• Instalación manual: utilice una de estas opciones:
Avisos reglamentarios
• Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación
o Introduzca el CD o DVD del sistema operativo en la unidad
Números de identificación reglamentarios
para interrumpir la alimentación suministrada al equipo.
de CD/DVD-ROM y, a continuación, reinicie el servidor.

Para cumplir con los requisitos reglamentarios de certificación e
• No coloque el cable de alimentación en sitios donde pueda
o Si el servidor no cuenta con una unidad de CD/DVD-ROM,
identificación, a este producto se le ha asignado un número de serie
pisarse o quedar aplastado por elementos colocados junto a él.
introduzca el CD o DVD del sistema operativo en una unidad de
único. El número de serie se encuentra en la etiqueta de la placa del
Preste especial atención a la clavija, la toma eléctrica y el punto
CD-ROM USB externa y, a continuación, reinicie el servidor. Es
producto, junto con las marcas de aprobación y la información necesarias.
posible que para este proceso sea necesario obtener controladores
en el que el cable se extiende desde el sistema de almacenamiento.
Cuando solicite información de cumplimiento de este producto, mencione
adicionales del sitio web de HP http://www.hp.com/support.
siempre este número de serie. No debe confundirse este número de serie
1. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
• Instalación de implementación remota: el sistema operativo puede
con el nombre comercial o con el número de modelo del producto.
implementarse de un modo remoto con Rapid Deployment Pack (RDP)
2. Haga pasar el cable de alimentación por el clip de alivio de tensión
o con el arranque PXE a través de una conexión de Ethernet.
(si corresponde). Para obtener instrucciones acerca del uso del clip de
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar el proceso
Etiqueta de avisos reglamentarios
alivio de tensión del cable de alimentación, consulte las instrucciones
de instalación.
La etiqueta de clasificación del dispositivo indica la clase (A o B) del
que se suministran con el clip.
Para obtener información sobre cómo utilizar estos métodos de instalación,
equipo. Los dispositivos de Clase B tienen en la etiqueta el logotipo o
3. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación de CA.
consulte el sitio web de HP http://www.hp.com/servers/smartstart.
identificador de la FCC. La etiqueta de los dispositivos de Clase A no
tiene la identificación ni el logotipo de la FCC. Una vez determinada
la clase del dispositivo, consulte la declaración correspondiente en
5 Encendido y configuración del servidor
7 Registro del servidor
la guía de usuario incluida en el CD de documentación.
Para registrar el servidor, consulte el sitio web de registro de
Pulse el botón de encendido o de espera para encender el servidor.
HP register.hp.com.
Durante el arranque inicial, la configuración del servidor automáticamente
comienza a preparar la instalación del sistema operativo.
Para modificar la configuración predeterminada del servidor, pulse la tecla
Información adicional
F9 cuando el sistema lo solicite durante el proceso de arranque para entrar
en la RBSU. De manera predeterminada, la RBSU se ejecuta en inglés.
La HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de
problemas de los servidores HP ProLiant) ofrece procedimientos para
NOTA: Si se ha añadido o se ha integrado en el sistema un controlador
resolver problemas comunes y cursos exhaustivos de acción para la
de array HP, el controlador de array utilizará una configuración RAID
identificación y el aislamiento de errores, la interpretación de los mensajes
de error, la resolución de problemas y el mantenimiento del software en
de manera predeterminada en función del tamaño y el número de discos
los blades de servidor y servidores ProLiant. Esta guía incluye gráficos de
duros instalados. Pulse la tecla F8 cuando el sistema lo solicite durante
problemas específicos para ayudarle a desplazarse por los procesos de
la inicialización del controlador de array para utilizar la utilidad ORCA
solución de problemas complejos. Para ver la guía, seleccione un idioma:
y modificar la configuración predeterminada del controlador.
• English http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_en
Para obtener más información acerca de la configuración automática,
• Français http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_fr
consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility que
• Italiano http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_it
podrá encontrar en el CD de documentación y en el sitio web de
• Español http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_sp
HP http://www.hp.com.
• Deutsch http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_gr
• Nederlands http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_nl
• http://www.hp.com/support/ProLiant_TSG_jp

---

...

Otros modelos de este manual:
Computadoras - HP ProLiant DL740 Server (440.48 kb)
Computadoras - HP ProLiant DL590/64 Server (440.48 kb)