|
Resumen del manual
MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les directives d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les directives d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. AIR CONDITIONER Owner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 • Welcome • Part Identification • Important Safety Information • Installation • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty CLIMATISEUR Guide d’utilisation et soins de Proprietaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 20 • Bienvenue • Consignes de Securite Importantes • Installation • Consignes d’utilisation • Soins et Entretien • Depannage • Garantie KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the air conditioner changes ownership, be sure this manual accompanies the unit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE: En cas de revente du climatiseur, ce manuel doit etre inclus avec l’appareil. Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840 V1.12.09 JF WELCOME Thank you for choosing a Danby Room Air Conditioner to cool your home. This Owner’s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance. NOTE: This unit is NOT designed for “Through-the-wall” installation. For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information, located on the manufacturers nameplate on the rear panel of the unit. Model Number: Serial Number: Date of Purchase: This information will be necessary if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a Customer Service Representative, call Danby TOLL FREE: 1-800-26 (1-800-263-2629) CAUTION: Do not leave a room air conditioner unattended in a room where people or animals whocannot react to a failed unit are located. A failed unit can cause extreme overheating and fire in an enclosed, unattended space. 1 PART IDENTIFICATION Fresh Air Ventilation Switch (open for Fan only operation) Cabinet Exterior air inlet Filter Interior air outlet Interior air inlet Control Panel IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING ELECTRICAL SPECIFICATIONS 1) All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions, contact a qualified electrician. 2) Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installing and operating this unit. TABLE 1 Suggested Individual Branch Circuit Nameplate Amps *AWG Wire Size 4.9 to 10 14 AWG-American Wire Gauge *Based on copper wire at 60°C temperature rating. 3) This 115V air conditioner uses 10 or less nameplate amps and may be used in any properly wired, general purpose household receptacle. See Table 1 for specifications for individual branch circuit. 4) For your safety and protection, this unit is grounded through the power cord plug when plugged into a matching wall outlet. If you are not sure whether your wall outlet is properly grounded, please consult a qualified electrician. 5) The wall outlet must match the 3-prong plug on the service cord supplied with the unit. DO NOT use plug adapters. See Table 2 for receptacle and fuse information. If it is necessary to use an extension cord to connect your air conditioner, use an approved “air conditioner” extension cord only (available at most local hardware stores). 6) The rating plate on the unit contains electrical and other technical data. The rating plate is located on the right side of the unit, above the power cord. TABLE 2 Receptacle and Fuse Types Rated Volts 125 Amps 15 Wall Outlet Fuse Size 15 Time Delay Fuse Plug Type (or Circuit Breaker) 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENERGY-Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. SAVING TIPS Follow these recommendations for greater efficiency. 1) Select a thermostat setting that suits your comfort needs and leave at that chosen setting. 2) The filter is very efficient in removing airborne particles. Keep the air filter clean. Normally, filters should be cleaned every 2 weeks. More frequent cleaning may be necessary depending on indoor air quality. 3) Use drapes, curtains or shades to keep direct sunlight from penetrating and heating room, but do not allow drapes or curtains to obstruct the air flow around the unit. 4) Start your air condi...
Otros modelos de este manual:Los acondicionadores de aire - DAC10010E (410.04 kb)
Los acondicionadores de aire - DAC8010E (410.04 kb)