Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Vienen de fabrica con can base para pintura o primer. 1. Inserte la plantilla (mascara) para pintar suministrada en el marco del altavoz. 2. Pinte el marco. Si utiliza pintura en spray, aplique dos capas ligeras. Si utiliza pincel o rodillo, diluya la pintura y aplique dos capas muy delgadas. Esto evitara el exceso de pintura y el “corrimiento” de la misma. 3. Una vez seca la pintura, tire de los lugares previstos en la mascara para retirarla. La rejilla del altavoz 1. Quite cuidadosamente la tela del interior de la rejilla. Dejela aparte en sitio limpio para su posterior instalacion. 2. Pinte la rejilla. Si utiliza pintura en spray, aplique dos capas ligeras. Si utiliza pincel o un rodillo, diluya la pintura y aplique dos capas muy delgadas. Esto evitara el exceso de pintura y el “corrimiento” de la misma. 3. Cuando la pintura este seca, vuelva a colocar la tela y el logo. If Service Seems Necessary First, contact the dealer from whom you purchased the speakers. If that is not possible, write to: Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA Or contact us via e-mail at: support@bostona.com We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your speaker to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the United States and Canada. Si se necesita servicio tecnico Dirijase a la tienda donde adquirio el sistema. Si esto no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA O pongase en contacto con nosotros a traves de nuestra pagina web, support@bostona.com En un breve plazo le comunicaremos el procedimiento que debe seguir. Si fuera necesario devolver los altavoces a fabrica, le rogamos lo haga con portes pagados. Una vez reparado el sistema, lo devolveremos con portes pagados en los Estados Unidos y Canada. 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA 978.538.5000 bostonacoustics.com Peinture Coffrets des enceintes Les enceintes peuvent etre peintes avant ou apres leur installation. Elles ont deja recu une couche de fond. 1 Inserez le masque a peinture fourni dans le coffret de l’enceinte. 2. Peignez le coffret. Si vous utilisez de la peinture au pistolet, appliquez deux couches legeres. Si vous appliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau, diluez-la et appliquez deux couches tres legeres. Vous eviterez ainsi une accumulation excessive de peinture ou des coulees sur le coffret. 3. Une fois que la peinture est seche, utilisez les languettes pour retirer le masque de peinture. Peinture Grille des enceintes 1. Otez le tissu de l’interieur de la grille. Mettez-le de cote dans un endroit propre. 2. Peignez la grille. Si vous utilisez de la peinture au pistolet, appliquez deux couches legeres. Si vous appliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau, diluez-la et appliquez deux couches tres legeres. Vous eviterez ainsi que la peinture ne remplisse les trous de la grille. 3. Une fois que la peinture est seche, reinstallez le tissu et le logo de la grille. Pour toute demande de reparation Contactez le detaillant aupres duquel vous avez achete les enceintes. Si cela n’est pas possible, ecrivez a l’adresse suivante : Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA ou contactez-nous sur notre site Web a : support@bostona.com Nous vous indiquerons sans delai la marche a suivre. Si vous deve...