Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
bCorriente de aire en direccion vertical de ajuste hacia arriba y hacia abajo La direccion vertical de la corriente de aire se controla colocando la veleta de manera que descargue la corriente de aire hacia arriba, hacia abajo o de frente. Front grille Rejilla frontal Control panel cover (opened) Cubierta del panel de control (abierto) 13CLOSEVENT OPEN VENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACION When the slide lever is in the : Cuando la palanca se encuentra deslizada en la: – “OPEN” position, the ventilation door is open to allow air, smoke or odors to be expelled from the room. –Posicion “OPEN”, la puerta del respiradero esta abierta para permitir que el aire, humo u olor sean expulsados de la habitacion. When the slide lever is in the : Cuando la palanca se encuentra deslizada en la: –“CLOSE” position, the ventilation door is closed and the air inside the room is circulated and conditioned. –Posicion “CLOSE”, la puerta del respiradero esta cerrada y el aire dentro de la habitacion circula y es acondicionador. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ECONOMY MED COOL HIGH FAN HIGH COOL LOW FAN LOW COOL OFF THERMOSTAT ECONOMY MED COOL HIGH FAN HIGH COOL LOW FAN LOW COOL OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 THERMOSTAT Main Control Knob Perilla del Control Principal Main Control Knob Perilla del Control Principal For decreased cooling Para menos enfriamiento For increased cooling Para mas enfriamiento Low fan speed operation (without cooling) Operacion de baja velocidad del ventilador (sin enfriamiento) High fan speed operation (without cooling) Operacion de alta velocidad del ventilador (sin enfriamiento) Low fan speed with cooling operation Operacion de baja velocidad del ventilador con enfriamiento Medium fan speed with cooling operation Operacion de media velocidad del ventilador con enfriamiento High fan speed with cooling operation Operacion de alta velocidad del ventilador con enfriamiento Stops all operation Detiene toda operacion Economy operation Operacion de economi MAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL Thermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato Thermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato 13CLOSEVENT OPEN VENTILATION LEVER PALANCA DE VENTILACION When the slide lever is in the : Cuando la palanca se encuentra deslizada en la: – “OPEN” position, the ventilation door is open to allow air, smoke or odors to be expelled from the room. –Posicion “OPEN”, la puerta del respiradero esta abierta para permitir que el aire, humo u olor sean expulsados de la habitacion. When the slide lever is in the : Cuando la palanca se encuentra deslizada en la: –“CLOSE” position, the ventilation door is closed and the air inside the room is circulated and conditioned. –Posicion “CLOSE”, la puerta del respiradero esta cerrada y el aire dentro de la habitacion circula y es acondicionador. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ECONOMY MED COOL HIGH FAN HIGH COOL LOW FAN LOW COOL OFF THERMOSTAT ECONOMY MED COOL HIGH FAN HIGH COOL LOW FAN LOW COOL OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 THERMOSTAT Main Control Knob Perilla del Control Principal Main Control Knob Perilla del Control Principal For decreased cooling Para menos enfriamiento For increased cooling Para mas enfriamiento Low fan speed operation (without cooling) Operacion de baja velocidad del ventilador (sin enfriamiento) High fan speed operation (without cooling) Operacion de alta velocidad del ventilador (sin enfriamiento) Low fan speed with cooling operation Operacion de baja velocidad del ventilador con enfriamiento Medium fan speed with cooling operation Operacion de media velocidad del ventilador con enfriamiento High fan speed with cooling operation Operacion de alta velocidad del ventilador con enfriamiento Stops all operation Detiene toda operacion Economy operation Operacion de economi MAIN CONTROL PANEL CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL Thermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato Thermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato 141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ECONOMY MED COOL HIGH FAN HIGH COOL LOW FAN LOW COOL OFF THERMOSTAT AIR CONDITIONER OPERATIONOPERACION DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER OPERATION OPERACION DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 1. Open the control panel cover 1. Abra la cubierta del panel de control ECONOMY MED COOL HIGH FAN HIGH COOL LOW FAN LOW COOL OFF 3. Main Control Knob Set main control knob to the desired position. 3. Perilla del Control Principal Ajuste la perilla del control principal, en la posicion deseada. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 THERMOSTAT 4. Thermostat Control Knob • For a room that is too warm, set the control knob to a clockwise direction. • If the room is too cool, set the control knob to a counter clockwise direction. * Note : Usually 6~7 is the recommended setting position. 4. Perilla de Control de Termostato • Para una habitacion que esta muy caliente, ajuste el perilla del control en la direccion de las manecillas del reloj. •Si la habitacion esta muy fria, ajuste el perilla del control en direccion contraria a las manecillas del reloj. * ...