Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Panasonic
Tamaño del archivo: 1.54 mb
Nombre del archivo: HQ2051NH.PDF
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Suministro de Electricidad Ajuste la Perilla del Control Principal en la posición OFF antes de enchufar a un tomacomentes de 115 váltios. 2 Main Control Knob Perilla de Control Principal Fan Operation Operación de la función de ventilador Cooling Operation Operación de enfriamiento High speed -Alta velocidad Low speed Bajo velocidad HIGH °< with low fan speed Con ventilador a baja velocidad with high fan speed Con ventilador a velocidad alta NOTE: NOTA: Stops all operation Detiene todas las operaciones If the Main Control is turned "OFF" from a cooling operation, wait three (3) minutes before resetting to a cooling operation. Si la perilla decontrol principal se encuentra en la posición "OFF" trás haber llevado a cabo una operación de enfriamiento, espere tres (3) minutos antes de ajustar de nuevo a una operación de enfriamiento. 3 Thermostat Control de temperatura THERMOSTAT mas enfriamiento 'J> Operations * Modo de operación Care and Maintenance Ifcfl *:ir, ii tit JVi I ini; ÍI it-ii Care of your Room Air Conditioner. Cuidado de su acondicionador de aire. Unplug the power cord Desenchufe el cable de alimentación r Removal and cleaning of air filter, (see next page) Para sacar y limpiar el filtro de aire, (refiérase a la página siguiente) Wipe the cabinet and front grille with a moist sponge. Limpie el aparato y la rejilla núi frontal con una esponja húmeda. Caution Cuidado 0 SUPM stT BENZENES f Thinner Do not clean using ‘ benzene, thinner, scouring powder or clothes soaked in caustic chemicals. No limpie usando bencina, tíner, polvo de fregar, paños empapados en productos químicos. Annual check Chequeos Anuales r If the unit is extremely grimy, heat transfer is less efficient and the unit may not cool effectively. Contact your nearest authorized servicenter for an annual check. Si la unidad se encuentra bastante deteriorada, la transferencia de calor es mucho menos eficiente y el aparato no enfriará efectivamente. Llame al centro de servicio mas cercano para chequeos anuales. Remove and Clean Air Filter (Every 2 weeks). Cómo sacar y limpiar el filtro de aire (Cada dos semanas). Remove the air filter by pulling the tab upwards. Saque el filtro de aire estirando hacia arriba de la presilla. • Vacuum front of filter. • Utilice una aspiradora para limpiar la parte frontal del fitlro. • Wash back with water. • Lave con agua la parte trasera. 5 If badly soiled, wash with a mild household detergent. • Si el filtro estuviese extremadamente sucio, lávelo con detergente suave. • Let dry and reinstall. • Déjelo secar y colóquelo en su posición inicial de nuevo. Operations • Modo de operación Energy Saving and Operating Hints Ventilation Fan Ventilación Ventilate the room air periodically during cooling, especially when using gas appliances. Ventile la habitación periódicamente mientras el acondicionador de aire esté en funcionamiento, especialmente si utiliza aparatos de gas en su hogar. ...
Otros modelos de este manual:Los acondicionadores de aire - H2W051NH (1.54 mb)
Los acondicionadores de aire - H2W051NH (1.54 mb)
Los acondicionadores de aire - H2W051NH (1.54 mb)
Los acondicionadores de aire - H2W051NH (1.54 mb)