Controla tres zonas y puede ampliarse hasta nueve zonas con dos modulos adicionales de interfase del humidificador (DIM) W8703A. Para obtener informacion en Internet: Para obtener asistencia tecnica, comuniquese al siguiente numero: 1-800-828-8367. Para obtener mas informacion sobre los productos de Honeywell para mejorar la calidad del aire interior, visite: o comuniquese con el siguiente numero: 1-800-345-6770 x531. *Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos (EPA). Estados y tendencias de la calidad de aire nacional, de 1999. **Indoor Air Pollution, An Introduction for Health Professionals. EPA, Imprenta del Gobierno de los EE. UU. N.. 1994-523-217/81322. IMPORTANTE Lea estas instrucciones y conservelas en sus archivos. Contenidos Aplicacion ......................................................................... 1 Caracteristicas ................................................................. 2 Especificaciones ............................................................... 2 Informacion acerca de los pedidos ................................... 2 Instalacion ........................................................................ 4 Inicio y revision ................................................................. 8 Funcionamiento ................................................................ 9 Solucion de problemas ..................................................... 12 68-0258ES-04 PANEL ENVIRAZONE W8835 PANEL ENVIRAZONE W8835 • Controla hasta tres etapas de calefaccion y dos etapasde refrigeracion en equipos de una sola etapa, devarias etapas, convencionales o bombas de calor. • Controla hasta tres zonas y puede ampliarse hasta nueve zonas con dos DIM W8703A. • Utiliza termostatos de comunicacion VisionPRO® IAQ o FocusPRO para cambio automatico o manual por zona. • Admite controles de deshumidificacion, humidificacion y ventilador. • El temporizador de purgado protege el equipo entre las ordenes de refrigeracion o calefaccion con la opcion deventilador controlado por el equipo HVAC o por el panel. • Los LED del humidificador de zona y del sistemaindican el estado del humidificador y del sistema. • Control del ventilador para zona individual. • Admite el sensor de temperatura de aire de descargapara control de capacidad con limites superiores einferiores ajustables e indicacion de falla del equipo. • Controla equipos de combustible dual si se utiliza con un kit de combustible fosil externo. ESPECIFICACIONES Calificacione de entrada: Voltaje: 20-30 V CA, 50/60 Hz. Electricidad: 11 VA nominal, Clase II. Calificaciones de salida (reguladores y equipos de calefaccion, ventilacion y aire acondicionado): 1,5 A por ciclo, 200 000 ciclos (30 V CA) 3,5 A de corriente de entrada. 1,5 A por ciclo, 100 000 ciclos (30 V CA) 7,5 A de corriente de entrada. Rangos de humedad: 90% HR a 95 °F, sin condensacion Rangos de temperatura: Envio: -20 a 120 °F. En funcionamiento: -40 a 150 °F. LED: LED de modo del SISTEMA (5) utilizados para comunicar el estado del equipo: Calor rojo: modo Heat (calefaccion). INFORMACION PARA PEDIDOS Frio verde: modo Cool (refrigeracion). Purgado amarillo: modo Purge (purgado). Ventilador verde: modo Fan (ventilador). Luz de emergencia roja: modo Emergency Heat (calefac cion de emergencia). LED de ZONA (3) utilizados para comunicar el estado del humidificador: Verde: los humidificadores estan abiertos o se estan abriendo. Sin color: los humidificadores estan cerrados o se estan cerrando. Sin color: los humidificadores estan cerrados o se estan cerrando. Verde intermitente: el panel recibio o esta transmitiendo informacion. Sin color: las comunicaciones estan suspendidas. Dimensiones: 12 3/4 in de ancho x 10 3/4 in de alto x 1 7/8 in de profundidad. Vea la Fig. 1. Acabado: W8835: Cubierta marron topo con base gris. Montaje: Montaje mediante cuatro tornillos (suministrados) colocados a traves de los orificios de la parte posterior del gabinete (se suministran anclas de expansion). Cableado: Cable de calibre 18 para todas las conexiones del sistema y del equipo. Conexiones de cableado: EnviraCom: Cuatro regletas de conexiones (cada una con tres terminales designados 1, 2, 3). Humidificadores: Tres regletas de conexiones designados M6 (cerrado), M4 (abierto), M1 (comun). Transformador 1: R (calor), C (comun). Transformador 2: T1 (calor), T2 (comun). Equipo: Rc, Rh, W1/E, W2, W3/Aux, Y1, Y2, G, O/B. Humidificador: HUM, HUM. Deshumidificador: DHUM, DHUM. Ventilador: VENT, VENT. Indicador de fallas de la bomba de calor: L, C. Termostatos: Los termostatos VisionPRO® IAQ TH9421 o FocusPRO THM5320C controlan equipos de una o varias etapas, convencionales o de bomba de calor. Cuando compre productos de reemplazo y modernizacion a su mayorista o distribuidor de TRADELINE®, refierase al catalogo o listas de precios de TRADELINE® para tener el numero de pedido completo, o especifique: 1. Numero del modelo 2. Voltaje. Si tiene preg...