Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Instale dos (2) tornillos de 3/8” de largo por estos agujeros. Si el marco del canal de la ventana es lo suficientemente alto para usar los agujeros existentes, taladre dos (2) agujeros nuevos a los lados de esos agujeros para sujetar el fondo de la unidad con la plataforma de soporte. La unidad debe estar firmemente sujeta al canal del marco de la ventana o a la plataforma de soporte (Fig. 6). 12. Deslice el bastidor interior de la ventana cerrada. Cerciorese de que el borde vertical del bastidor interior de la ventana este firmemente apoyado contra el costado del gabinete de la unidad. Corte el resto del sellador de espuma con respaldo adhesivo del mismo ancho de la abertura de la ventana. Retire el revestimiento y aplique al borde interior superior del marco de la ventana (Fig. 5). 13. Instale sujetadores tipo “speed clips” en el borde interior superior e inferior de la ventana para poder cerrarla (Fig. 7). 14. Utilizando el sello de espuma plastica suministrado, corte un pedazo adecuado e introduzcalo entre el bastidor interno de la ventana y la ventana externa (Fig. 7). 15. Coloque el retenedor superior en el borde superior del panel de relleno, (Fig. 5) luego coloque el borde inferior del panel de relleno en la ranura del retenedor inferior (montado en la unidad). El panel de relleno puede recortarse con un cuchillo o tijeras para que encaje en la altura de la ventana. 16. Haga deslizar las deslizadoras hacia arriba cerciorandose de que esten alineadas con el panel de relleno. 17. Con las correderas apegadas al reten superior, perfore un orificio de 1/8” a traves del marco de la ventana de modo que quede alineado con el orificio existente en la corredera. Instale el tornillo autorroscante de 3/8” en el orificio. Repita el procedimiento en la otra corredera. 18. Verifique todos los selladores y obstruya todas las filtraciones de aire alrededor de la unidad. Usar el sellador proveido para llenar pequenas aberturas. Fig. 5 B A C D A Sellsdor de espumaA DeslizadoraD Retenedor superiorB Panel de rellenoC Precaucion: No bloquee la circulacion del aire de las rejillas exteriores del gabinete. A Fig. 6 B C D Marco acanalado de la ventana Orificios laterales A B Barra inferior Tornillo de 3/8” D C Precaucion: No perfore un agujero en la bandeja inferior. La unidad se ha disenado para que funcione con aproximadamente 1/2 pulgada de agua en la bandeja. 11 INSTALACION EN LA VENTANA INSTALACION INSTALACION Instalacion en ventana de hoja batiente El acondicionador de aire se ha disenado para que encaje en la mayoria de las ventanas de hoja batiente. La unidad viene de fabrica preparada para encajar en una abertura de ventana minima de 15 1/2 pulgadas de ancho y 21 pulgadas de alto. El metodo de instalacion preferido es a traves de una ventana cerrada o estacionaria. Tambien es posible instalarlo en un marco de ventana abierta cuando la ventana abierta puede asegurarse al ex- terior del edificio o puede desmontarse completamente. 1. Ventana cerrada o estacionaria: Instale la unidad en un bastidor estacionario para evitar las manivelas o picaportes de ventana. Si la unidad debe instalarse dentro de o junto a un bastidor amovible, podria ser necesario retirar el pestillo, la manija o ambos. Retire la manivela y asegure la ventana en su posicion de cerrada. Desmonte los paneles de vidrio y las barras horizontales de ventana hasta una altura suficiente para instalar la unidad. 2. Marco de ventana abierta: Desmonte el mecanismo de la manivela y las manijas. Doble el bastidor de la ventana hacia atras contra la pared exterior del edificio y afiancelo, o desmontelo completamente cuando sea posible. 3. Sera necesario poner un panel de relleno al costado de la unidad cuando se la instale en ventanas con un ancho de mas de 15 1/2”. El panel de relleno debera ser de una madera de 3/4” de espesor firmemente anclado a un lado de la abertura para que quede una abertura de 15 1/2”. El panel de relleno debera extenderse en toda la longitud de la ventana y se lo puede pintar a gusto. 4. Instale la unidad de la misma manera que se describe para las ventanas deslizantes. Instalacion en ventanas de hoja batiente de madera corrediza 1. Para las ventanas de hoja batiente con marco de madera es necesario construir un marco, con madera de por lo menos una pulgada de espesor con una abertura de 15 1/2” de ancho. 2. Pinte el marco y sujetelo firmemente, sellandolo en la abertura de la ventana. 3. Instale la unidad en el marco siguiendo los procedimientos indicados para ventanas metalicas y de hoja batiente. Estas instalaciones son tipicas; debido a que los estilos y tamanos de las ventanas batientes varian considerablemente, se recomienda solicitar a un experto que efectue la instalacion. El distribuidor que vende estas unidades puede recomendar o proporcionar personal calificado para instalar la nueva unidad. Orientacion de la corriente de aire (Fig. 8) La unidad viene equipada con rejillas directrices ajustables que permiten dirigir la des...