No haga funcionar el cuchillo dentro del agua o bajo agua corriente. 4. Es necesario que haya buena supervision si los ninos lo utilizan o cuando se este utilizando cerca de ninos. 5. Desenchufe el cordon del tomacorriente cuando no lo este usando, antes de colocar o retirar piezas y antes de la limpieza. Desconectelo cuando cambie las hojas. 6. Evite el contacto con partes moviles. 7. No opere ningun aparato electrico si el cordon o el enchufe estan averiados, despues de un mal funcionamiento d

No permita que este en contacto con superficies calientes, incluyendo la estufa. 11. No opere el cuchillo en el agua o bajo agua corriente. 12. Las cuchillas son filosas. Manipulelas con cuidado. Siempre manipule las cuchillas con las manos en direccion opuesta al borde cortante. (Ver la ilustracion en “Como ensamblar y usar”). Siempre guarde las cuchillas con el borde cortante en direccion opuesta a usted. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes del primer uso: Manipule con cuidado. Las cuchillas son

1. Unplug cord from electric outlet. 2. Firmly pull back blade release button. Grasp plastic guard and carefully pull until blades release. 3. Carefully separate blades by sliding apart to disengage rivet from keyhole. 4. Wash blades in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 5. After washing and drying, immediately place blades into the protective sleeve for storage. 6. To clean motor housing and cord, wipe with a damp cloth and then dry thoroughly. Hints For Best Results • Move knife throu

. . . . . . 2 Know Your Cookie Press . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . 4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Customer Service . . . . . . . . . . . 18 In USA: 1-800-851-8900 In Canada: 1-800-267-2826 Cookie Press and Cake & Food Decorator Important Safeguards . . . . . . . . 2 Know Your Cookie Press . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . 4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Recipes. . . .

9. No utilice la base electrica al aire libre. 10. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 11. No coloque la base electrica o el soporte de calentamiento sobre o cerca de un quemador electrico o a gas, o en un horno caliente. 12. Debe tenerse mucho cuidado cuando se traslade un aparato que contenga aceite caliente u otros liquidos calientes. 13. Para desconectar, gire la perilla de control a Off (apagado) y luego quit

Do not operate knife in water or under running water. 3. Close supervision is necessary when used by or near children. 4. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. Disconnect when changing blades. 5. Avoid contact with moving parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on exami

El motor de este cuchillo electrico no requiere ninguna lubricacion o aceite. Cualquier otro servicio se debe llevar a cabo en un centro de .ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este aparato tiene un enchufe servicio autorizado. Llame a nuestro numero de asistencia a cliente polarizado (una clavija ancha) que reduce el riesgo de descarga lada sin costo para informacion. electrica. El enchufe se ajusta solo de un manera en una toma polarizada. No venza el proposito de seguridad del enchufe al modifi

El motor de este cuchillo electrico no requiere ninguna lubricacion o aceite. Cualquier otro servicio se debe llevar a cabo en un centro de .ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este aparato tiene un enchufe servicio autorizado. Llame a nuestro numero de asistencia a cliente polarizado (una clavija ancha) que reduce el riesgo de descarga lada sin costo para informacion. electrica. El enchufe se ajusta solo de un manera en una toma polarizada. No venza el proposito de seguridad del enchufe al modifi

Empaque su producto adecuadamente para que no se 2. Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su perdida. • El tiempo de reparacion, en ningun caso sera mayor de 30 dias en nuestros Centros de Servicio Autorizados. • En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento de la reparacion o del mantenimiento dentro de los treinta dias naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, este tendra de