Manual de usuario Scarlett, modelo SC-1141
SCARLETT SC-1141 GB FOOD PROCESSOR..............................................................................4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР...............................................................4 CZ KUCHYNSKY ROBOT...........................................................................5 BG КУХНЕНСКИ РОБОТ.............................................................................6 PL ROBOT KUCHENNY..............................................................................7 RO PROCESOR DE BUCÄTÄRIE.........................................................8 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР....................................................................9 SCG МУЛТИПРАКТИК.......................................................................................10 EST KÖÖGIKOMBAIN......................................................................................10 LV VIRTUVES PROCESORS...................................................................11 LT VIRTUVES PROCESORIUS..............................................................12 H KONYHAI SZELETELOGEP.............................................................13 KZ АСХАНАЛЬЩ ПРОЦЕССОР..........................................................14 CR KUHINJSKI PROCESOR.....................................................................15 D KÜCHENMASCHINE............................................................................................15 GB DESCRIPTION 1. Motor unit 2. Bowl 3. Bowl lid 4. Cutting knife support 5. Crushing knife 6. TURBO button CZ popis 1. Teleso spotrebice 2. Misa 3. Viko na misu 4. Patka nastavcu 5. Nuz na drceni 6. Tlacitko rezimu TURBO PL OPIS 1. Obudowa 2. Czasza 3. Pokrywa czaszy 4. Podpora koncowki 5. Noz do rozdrabniania 6. Przycisk warunkow TURBO UA опис 1. Корпус 2. Чаша 3. Кришка чаш1 4. Опора насадки 5. Ыждля здр1бнювання 6. Кнопка режиму TURBO EST KIRJELDUS 1. Korpus 2. Anum 3. Anuma kaas 4. Otsiku tugi 5. Viilutamistera 6. TURBO nupp LT APRASYMAS 1. Korpusas 2. Maisto ruosimo indas 3. Indo dangtis 4. Uzmovos atrama 5. Smulkinimo peilis 6. TURBO rezimo mygtukas KZ СИПАТТАМА 1. ^аптама 2. Шара 3. Шараньщ ^паты 4. ^ондырманьщт1реу1 5. Vca^Tayfa арналтан пышак 6. TURBO режим батырмасы D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Schale 3. Schalendeckel 4. Aufsatzstütze 5. Zerkleinerungsmesser 6. Taste des TURBO betriebs RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Корпус 2. Чаша 3. Крышка чаши 4. Опора насадки б. Нождля измельчения 6. Кнопка TURBO BG ОПИСАНИЕ 1. Корпус 2. Чаша 3. Капак на чашата 4. Опора на приставката б. Ножзараздробяване 6. Бутон за TURBO режим RO DESCRIERE 1. Corp 2. Cupä 3. Capacul cupei 4. Suport pentru accesorii б. Cutit pentru far\mi’area produselor 6. Butonul pentru regimul TURBO SCG опис 1. Купиште 2. Посуда 3. Покпопац посуде 4. Подупирач наставка б. Ножзаусит^ава^е 6. Дугме за ук^уче^е режима TURBO LV APRAKSTS 1. Korpuss 2. Kauss 3. Kausa väks 4. Uzliktnu balsts б. Nazis sasmalcinäsanai 6. TURBO rezTma poga H LEÍRÁS 1. Készülékház 2. Csésze 3. Csésze fedele 4. Tartozék támasztéka б. Apritó kés 6. TURBO üzemmód gomb CR OPIS 1. Tijelo 2. Posuda 3. Poklopac posude 4. Oslonac pribora б. Noz za drobljenje 6. Tipka TURBO rezima 2 SC-1141 s+^ 1* Puise Puise Turbo E E o CV| CVJ Max 150 g 15 sec Max 300 g 20 sec Turbo --y 20 x 20 x 20 mm Max 150 g 15 sec Max 300 g 20 sec Turbo 6 / ,iL Max 100 g 10 sec Max 350 g 15 sec # / «» Max 100 g 10 s...