Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
HU | Turmix - tanacsok es figyelmeztetesek Turmixolas kozben ne nyissa fel a kancso fedelet! . Beepitett biztonsagi zar: a turmix csak akkor fog mukodni, ha a kancson talalhato bordazat a motoregysegen talalhato jelzessel szemben all. - Turmixolas kozben folyekony alapanyagot a turmixkancso fedelenek kozepen talalhato nyilason keresztul adagolhat. -Mielott szilard alapanyagokat turmixolna, darabolja fel azokat. -Nagyobb mennyiseget kis adagokban turmixoljon. -A kemeny alapanyagokat (pl. szojababot) aztassa be vizbe a feldolgozas elott. -Leves keszitese eseten a mar megfott alapanyagokat turmixolja ossze. -Ha forro vagy habosodo folyadekot (pl. tejet) kivan turmixolni, a kifrocskoles elkerulese erdekeben 1 liternel tobbet ne toltson a kancsoba. -Ha elegedetlen az eredmennyel, kapcsolja ki a keszuleket, es egy spatula segitsegevel keverje ossze a turmixolt alapanyagokat. Vegyen ki belole egy keveset es kisebb adagot turmixoljon, vagy adjon hozza egy kis folyadekot. Ha az alapanyagok a turmixkancso falara tapadnanak: Kapcsolja ki a keszuleket es huzza ki a halozati csatlakozokabel dugvillajat a fali konnektorbol. Nyissa fel a fedelet, es kenolapat segitsegevel tavolitsa el az 1 2 alapanyagokat az edeny falarol. Mindig huzza ki a halozati csatlakozokabel dugvillajat a konnektorbol, mielott az ujjaival vagy mas targgyal (pl. kenolapattal) a turmixkancsoba nyulna. B Figyelem! A robotgep funkcio nem hasznalhato, ha a turmixkancsot is csatlakoztatta a motoregyseghez. SK | Mixer - tipy a varovania Kym zariadenie pracuje, veko nadoby nesmiete otovrit. . Zabudovany zamok: zariadenie uvediete do chodu, len ak je vystupok na nadobe mixera postaveny oproti oznacenemu miestu na pohonnej jednotke. - Ak chcete do nadoby pocas cinnosti zariadenia pridat kvapalne suroviny, pouzite na tento ucel otvor vo veku nadoby. -Pred spracovanim pokrajajte suroviny na mensie kusky. -Ak chcete spracovat vacsie mnozstvo surovin, radsej spracujte niekolko mensich davok, ako vacsie mnozstvo surovin naraz. -Suche suroviny, napr. sojove boby, nechajte pred spracovanim napucat vo vode. -Pri priprave polievky pouzite uvarene suroviny. Essence -Ak potrebujete spracovat horucu kvapalinu, alebo kvapalinu, ktora peni (napr. mlieko), do nadoby nalejte maximalne 1 liter tejto kvapaliny, aby ste predisli jej rozliatiu. -Ak s vysledkom nie ste spokojna/y, vypnite zariadenie, suroviny premiesajte vareskou. Cast obsahu nadoby vyber te, aby v nej zostalo menej surovin na spracovanie, alebo pridajte trochu kvapaliny. Ak sa suroviny prilepia na steny nadoby mixera: 1 2 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete. Otvorte veko a pomocou veresky odstrante suroviny zo stien nadoby. Skor, ako do priestoru mixera vlozite prsty alebo predmet (napr. varesku), odpojte zariadenie zo siete. B Prosime, vsimnite si, ze funkcie spracovania potravin nemozete pouzit, ak je na pohonnu jednotku pripojeny mixer. UK | Ніж -поради та попередження Ніколи не відкривайте кришку, коли пристрій працює! . Вбудований запобіжний замок:ви можете використовувати міксер тільки тоді, коли виступ на глеку міксера знаходиться проти позначки на вузлі двигуна. -Щоб додати рідкі інгредієнти підчас обробки, наливайте їх до глека міксера через отвір у кришці. -Попередньо наріжте тверді інгредієнти на маленькі шматки перед їх обробкою. -Якщо ви бажаєте готувати велику кількість, обробляйте малі порції замість того, щоб обробляти велику кількість за один раз. -Дайте твердим інгредієнтам, наприклад, соєвим бобам, вимокнути в воді перед тим, як їх обробляти. - При змішуванні супу беріть зварені інгредієнти. -Якщо ви обробляєте рідину, що є гарячою або піниться (наприклад, молоко), не наливайте більше 1 літра у міксер, щоб рідина не виливалася. -Якщо ви не задоволені результатом, вимкніть пристрій, помішайте інгредієнти лопаткою, видаліть частину продуктів, щоб обробляти меншу кількість, або додайте трохи рідини. Якщо інгредієнти липнуть до склянки: 1 2 Вимкніть пристрій та витягніть штепсель з розетки. Відкрийте кришку та використовуйте лопатку, щоб видалити інгредієнти зі стінок глека. Завжди від'єднуйте пристрій від мережі перед тим, як встромляти у чашу міксера пальці або якийсь предмет (наприклад, лопатку). B Зважте на те, що неможливо використовувати функції комбайну, коли міксер приєднано до вузлу двигуна! BG | Блендер - съвети и предупреждения Никога не отваряйте капака, докато уредът още се върти! . Вградена защитна блокировка: можете да използвате блендера само, когато реброто на каната на блендера е точно срещу белега на задвижващия блок. -За да добавите течни съставки по време на обработване, наливайте ги в каната на блендера през отвора в капака. -Нарязвайте предварително твърдите продукти на по-малки парчета, преди да ги обработвате. -Ако искате да приготвите голямо количество, обработвайте малки порции продукти вместо голямо количество наведнъж. -Накисвайте твърдите продукти, като напр. соеви зърна, във вода, преди да ги обработвате. - Използвайте варени съставки, когато разбърквате супа. ...