Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: GBC
Tamaño del archivo: 83.08 kb
Nombre del archivo: H525_OP_MAN.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
• Utilice la unidad solo para el uso al que esta destinada. • No coloque nada en el conducto de entrada que no sean documentos/bolsas. • Coloque la unidad en una zona de trabajo estable y segura para evitar que se caiga y provoque danos a la unidad y al propio personal. • Siga todas las instrucciones y advertencias indicadas en la unidad. • El enchufe se instalara cerca del equipo y sera de facil acceso. GENERAL SAFEGUARDS MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES F E F E ELECTRICAL SAFEGUARDS CONSEILS DE SECURITE ELECTRIQUE MEDIDAS DE PROTECCION ELECTRICAS • La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentacion correspondiente al regimen de voltaje. • Desenchufe la unidad antes de moverla o cuando no se utilice durante un periodo prolongado de tiempo. PRECAUCION: Para proporcionar proteccion continua contra los riesgos de choques electricos, conecte solamente a tomacorrientes con una conexion de descarga a tierra adecuada. • No utilice la maquina con cables o enchufes en mal estado. • No sobrecargue las tomas de corriente electrica por encima de su capacidad, ya que puede ocasionar un incendio o una descarga electrica. • La unidad esta disenada para utilizarse unicamente en interiores. • No vierta liquidos de ningun tipo sobre este equipo. • Extreme las medidas de precaucion si hay ninos en las proximidades. • The unit must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating. • Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. CAUTION: To provide continued protection against risk electrical shock, connect to properly grounded outlets only. • Do not operate with a damaged supply cord or plug, if it is damaged, or malfunctions. • Do not overload electrical outlets beyond their capacity; fire or electrical shock could result. • The unit is intended for indoor use only. • Do not spill liquid of any kind on this product. • Close supervision is required when this product is used near children. • L’appareil doit etre branche sur une tension d’alimentation electrique adequate. • Debranchez l’appareil avant de le deplacer ou lorsqu’il n’est pas utilise pendant une longue periode de temps. MISE EN GARDE : Pour offrir une protection continue contre les risques de decharge electrique, connecter seulement a une prise correctement mise a la terre. • Ne faites pas fonctionner l’appareil si le fil d’alimentation ou la prise sont endommages, si l’appareil est lui-meme endommage ou s’il fonctionne mal. • Ne surchargez pas les prises electriques murales au-dela de leur capacite; un incendie ou un choc electrique pourrait en resulter. • L’appareil est prevu pour etre utilise en interieur uniquement. • Ne renversez aucun liquide sur l’appareil. • Une supervision etroite de l’appareil est necessaire lorsqu’il est utilise a proximite SERVICE ENTRETIEN SERVICIO CLEANING NETTOYAGE LIMPIEZA OPERATION FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO Pantalla LCD del panel de control. La siguiente informacion se muestra en la pantalla L...