5. No utilice nunca la herramienta con ropa floja, corbata, ni joyas, ni si haberse cubierto el pelo para evitar que puedan quedar atrapados en las partes moviles. 6. No acerque las manos a la hoja de sierra. 7. No toque nunca las partes moviles, incluyendo la hoja de sierra, mientras este utilizando la sierra. 8. No quite nunca ningun dispositivo de seguridad ni los protectores de la hoja de sierra, ya que la utilizacion de la herramienta sin ellos podria resultar peligrosa. 9. No bloquee nunca la cubierta de seguridad; confirme que se deslice suavemente antes de utilizar la herramienta. 10. No dane nunca el cable de alimentacion de la herramienta. 11. No intente mover nunca una HERRAMIENTA ELECTRICA con el dedo en el interruptor de disparo. 12. No intente nunca utilizar la HERRAMIENTA ELECTRICA si el interruptor de disparo no funciona adecuadamente. 13. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELECTRICA si la envoltura de plastico o la empunadura esta rajada o deformada. 14. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELECTRICA cerca de liquidos ni gases inflamables porque las chispas podrian causar una explosion. 15. No limpie nunca los componentes de plastico con disolventes, porque el plastico podria disolverse. 16. No utilice nunca la herramienta a menos que los protectores de la hoja de sierra esten en su lugar. 17. No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente. 18. Cuando corte deslizando, no tire nunca de la empunadura hacia usted mismo, ya que esto podria hacer que la hoja de sierra se saliese de la pieza de trabajo. Empuje siempre la empunadura alejandola de usted mismo con un solo movimiento uniforme. 19. No coloque nunca sus miembros dentro de la linea cerca del signo de advertencia “ ” mientras este utilizando la herramienta. Esto podria resultar peligroso. 20. No utilice nunca hojas de tipo abrasivo con esta herramienta. 21. No exponga nunca la herramienta a la lluvia, ni la utilice en lugares humedos. 22. No corte nunca metales ferrosos ni mamposteria. ADVERTENCIA PARA SU PROPIA SEGURIDAD, ANTES DE UTILIZAR ESTA TRONZADORA RADIAL ABATIBLE, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. 1. Para utilizar esta tronzadora radial abatible, utilice siempre gafas protectoras. 2. Mantenga siempre las manos fuera del trayecto de la hoja de sierra. 3. No utilice nunca la sierra sin los protectores en su lugar. 4. No realice ninguna operacion sin las manos con esta tronzadora radial abatible. 5. No acerque nunca las manos a la hoja de sierra. 6. Antes de mover la pieza de trabajo o de cambiar los ajustes espere siempre a que la hoja de sierra se haya parado completamente. 7. Desconecte siempre la herramienta antes de cambiar la hoja de sierra o de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. 8. El diametro de la hoja de sierra es de 216 mm (8-1/2"). 9. La velocidad sin carga es de 4900 rpm. 10. Para reducir el riesgo de lesiones, vuelva a colocar el carro en la posicion totalmente hacia atras despues de cada operacion de corte al traves. Espanol PIEZAS DE REEMPLAZO Para la reparacion de una herramienta, utilice solamente piezas de reemplazo identicas. Las reparaciones solamente deberan realizarse en un centro de servicio autorizado por Hitachi. UTILICE EL CABLE PROLONGADOR ADECUADO Cerciorese de que el cable prolongador este en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciorese de que tenga el calibre (grosor) suficiente como para poder conducir la corriente necesaria para la herramienta. Un cable de calibre inferior causaria la caida de tension, lo que resultaria en perdida de potencia y en recalentamiento. En la tabla siguiente se indica el calibre correcto de acuerdo con la longitud del cable y la indicacion de amperaje de la tabla de caracteristicas. Cuando menor sea el numero de calibre, mayor sera el cable. CALIBRE MINIMO PARA CABLES Longitud total del cable en pies (metros) 0 – 25 26 – 50 51 – 100 101 – 150 (0 – 7,6) (7,9 – 15,2) (15,5 – 30,5) (30,8 – 45,7) Amperaje nominal AWG Mas No mas de de 0 – 6 18 16 16 14 6 – 10 18 16 14 12 10 – 12 16 16 14 12 12 – 16 14 12 No se recomienda. ADVERTENCIA: Evite descargas electricas. No utilice nunca esta herramienta con un cable de alimentacion o prolongador danado ni reparado. Inspeccione regularmente todos los cables electricos. No utilice nunca la herramienta cerca del agua ni en ningun otro lugar en el que exista el riesgo de descargas electricas. AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA OPERACION MAS SEGURA Para garantizar una operacion mas segura de esta herramienta electrica, HITACHI ha adoptado un diseno de aislamiento doble. “Aislamiento doble” significa que se han utilizado dos sistemas de aislamiento fisicamente separados para aislar los materiales electricamente conductores conectados a la fuente de alimentacion del bastidor exterior manejado por el operador. Por lo tanto, en la herramienta electrica o en su placa de caracteristicas aparecen el simbolo “ ” o las palabras “Double insulation” (aislamiento doble). Aun...