Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
AMERIQUE LATINE : Cette garantie ne s’applique aux produits vendus en Amerique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives a la garantie specifique presente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives a cette garantie. 49 - French INSTRUCCIONES dE SEgURIdAd IMPORTANTES INSTRUCCIONES dE SEgURIdAd IMPORTANTES Lea a todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones basicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operacion impropia, la conservacion o la modificacion de instrumentos o equipo podrian tener como resultado el dano grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo se disena. La delta Machinery recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicacion de otra manera que para que se diseno. Si tiene alguna pregunta relacionada con la aplicacion del producto, NO lo utilice hasta escribir a Delta Machinery y obtener nuestro asesoramiento. Comuniquese con nosotros en linea en o por correo a End User Services, Delta Machinery, PO Box 2468, Jackson, TN 38302-2468. En Canada,125 Mural St. Suite 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4). Informacion con respecto a la operacion segura y apropiada de este instrumento esta disponible de las fuentes siguientes: • Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en linea ww.powertoolinstitute.org • National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 • American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 -ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines • U.S. department of Labor: gUARdE ESTAS INSTRUCCIONES PAUTAS dE SEgURIdAd/dEFINICIONES Es importante para usted leer y entender este manual. La informacion que lo contiene relaciona a proteger SU SEGURIDAD y PREVENIR los PROBLEMAS. Los simbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta informacion. Indica una situacion de peligro inminente que, si no se evita, provocara la muerte o lesiones graves. Indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, podria provocar la muerte o lesiones graves. Indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. Utilizado sin el simbolo de alerta de seguridad indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar danos en la propiedad. Parte del polvo producido por las herramientas electricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de construccion contiene productos quimicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos quimicos son: • el plomo de las pinturas de base plomo, • la silice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de mamposteria, y • el arsenico y el cromo de la madera con tratamiento quimico. El riesgo derivado de la exposicion a estos productos quimicos varia segun la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposicion, trabaje en areas bien ventiladas y use equipos de seguridad aprobados, como las mascaras para polvo especialmente disenadas para filtrar las particulas microscopicas. 50 - Spanish NORMAS gENERALES dE SEgURIdAd NORMAS gENERALES dE SEgURIdAd Si no se siguen estas normas, el resultado podria ser lesiones graves. 1. Para su propia seguridad, lea el manual de instrucciones antes de utilizar la maquina. Al aprender la aplicacion, las limitaciones y los peligros especificos de la maquina, se minimizara enormemente la posibilidad de accidentes y lesiones. 2. Use proteccion de los ojos y de la audicion. Use siempre anteojos de seguridad. Los lentes de uso diario no son anteojos de seguridad. Use equipo de seguridad certificado. El equipo de proteccion de los ojos debe cumplir con las normas ANSI Z87.1. El equipo de proteccion de la audicion debe cumplir con las normas ANSI S3.19. 3. Use indumentaria adecuada. No use ropa holgada, guantes, corbatas, anillos, pulseras u otras joyas que podrian engancharse en las piezas moviles. Se recomienda usar calzado antideslizante. Use una cubierta protectora del pelo para sujetar el pelo largo. 4. No utilice la maquina en un entorno peligroso. La utilizacion de herramientas mecanicas en lugares humedos o mojados, o en la lluvia, puede causar descargas electricas o electrocucion. Mantenga bien iluminada el area de trabajo para evitar tropezar o poner en peligro los brazos, las manos y los dedos. 5. Mantenga todas las herramientas y maquinas en condiciones optimas. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para lograr el mejor y mas seguro rendimiento. Siga las instrucciones de lubricacion y ...