Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
7 To stop playback, press 9 and the set is switched off. 8 To fast wind, press 5, to rewind, press 6. Press 9 to stop winding. GENERAL INFORMATION ACCESSORIES (included) • Stereo Headphones • Belt clip Using the belt clip 1 To attach, position the shaped grip (found on the back of the belt clip) so that it fits into the belt clip hole. 2 Turn the clip to LOCK as indicated on the set. 3 To detach, gently lift and turn the clip to RELEASE as indicated on the set and then remove completely. USE YOUR HEAD WHEN USING HEADPHONES • Hearing safety: Listen at a moderate volume. Use at high volume can impair your hearing! • Traffic safety: Do not use headphones while driving or cycling as you may cause an accident! MAINTENANCE • Clean the magnetic head after every 50 hours of use or, on average, once a month by playing a cleaning cassette. • Do not expose the set and cassettes to rain, moisture, sand, or excessive heat from e.g. heating equipment or vehicles parked in direct sunlight. TROUBLESHOOTING If a problem occurs, check the points listed below before taking the unit for repair. If you are unable to solve a problem by following these suggestions, consult your dealer or service centre. Warning: Never try to repair the unit yourself, as this would invalidate your guarantee. PROBLEM – CAUSE • SOLUTION Hum when using mains adaptor – Adaptor used is unsuitable • Use a good quality regulated 3V DC adaptor Poor sound/no sound – Headphones plug not fully inserted • Insert plug fully – Volume is turned down • Turn up volume – Tape head dirty • Clean tape head (see MAINTENANCE) The model number is located at the bottom of the set. The production number is located in the battery compartment. This set complies with the radio interference requirements of the European Union 4 Placez le selecteur CrO2/METAL•NORM sur la position correspondant au type de cassette utilisee: – CrO2/METAL pour des cassettes de type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV), ou – NORM pour des cassettes de type NORMAL (IEC I). 5 Appuyez sur 1 pour demarrer la lecture. 6 Reglez le son a l’aide des commandes VOLUME et DBB. 7 Pour arreter la lecture, appuyez sur 9. L’appareil s’eteint. 8 Pour l’avance rapide, appuyez sur 5. Pour le rembobinage, appuyez sur 6. Appuyez sur 9 pour arreter l’avance ou le rembobinage rapide. GENERALITES ACCESSOIRES (inclus) • Casque stereo • Pince de ceinture Utilisation de la pince de ceinture 1 Pour l’attacher, introduisez l’ergot situe au dos de la pince dans l’orifice de la pince. 2 Tournez la pince pour bloquer l’ergot comme indique sur l’appareil. 3 Pour l’enlever, soulevez et tournez doucement la pince pour la liberer comme indique sur l’appareil avant de pouvoir l’enlever completement. UTILISER LE CASQUE AVEC VOTRE TETE ! • Conseils relatifs a l’acuite auditive : moderer le volume d’ecoute. Un son trop fort risque de diminuer l’acuite auditive. • Conseils relatifs a la circulation : ne pas utiliser le casque lorsque vous conduisez un vehicule ou une bicyclette pour eviter tout risque d’accident. RECHERCHE DE PANNES Dans le cas d’une panne, verifiez les points ci-dessous avant d’envoyer l’appareil en reparation. Si vous ne reussissez pas a resoudre le probleme, contactez votre revendeur ou votre service apres-vente. Avertissement: vous ne devez en aucun cas essayer de reparer l’appareil vous-meme car vous perdriez toute possibilite de recours en garantie. PROBLEME – CAUSE • SOLUTION Bourdonnement avec le transformateur – Type de transformateur non approprie. • Utiliser un transformateur approprie de 3 V C.C. Son mediocre ou absence de son – Prise de casque mal inseree • Enfoncer la prise de casque a fond – Le volume est au minimum • Augmenter le niveau sonore – Tete de lecture encrassee • Nettoyer la tete de lecture (voir Entretien) Le numero de reference est indique sous l’appareil. Le numero de fabrication est indique dans le compartiment a piles. Cet appareil est conforme aux normes d’interferences radio en vigueur dans l’Union Europeenne. 4 Ajuste el selector de cinta CrO2/METAL•NORM de forma que coincida con el tipo de cinta que ha introducido: – CrO2/METAL para CROMO (IEC II) o METAL (IEC IV), – NORM para (IEC I) cassettes de tipo NORMAL. 5 Para iniciar la reproduccion, pulse 1. 6 Ajuste el sonido con los controles VOLUME y DBB. 7 Para detener la reproduccion, pulse 9 y se desconectara el equipo. 8 Para avanzar rapidamente la cinta, pulse 5, para rebobinar pulse 6. Para detener el bobinado pulse 9. INFORMACION GENERAL ACCESORIOS (incluidos) • Auriculares estereo • Clip para cinturon Uso del clip para cinturon 1 Para acoplarlo, coloque el pasador moldeado (que se halla en la parte posterior del clip para cinturon) de forma que encaje en el orificio para el clip para cinturon. 2 Gire el clip para que se cierre, segun se indica en el equipo. 3 Para separarlo, levante suavemente y gire el clip para liberar segun se indica en el equipo y despues extraigalo totalmente. TENGA PRECAUCION AL UTILIZAR LOS AURICULARES • Segurida...