Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Si se emplea un volumen alto puede perjudicarse su capacidad auditiva. • Seguridad ante el trafico: no utilice los auriculares mientras conduce un automovil o va en bicicleta, ya que puede causar un accidente. MANTENIMIENTO • Limpie el cabezal magnetico cada 50 horas de uso o bien, una vez al mes, reproduciendo una cinta de cassette limpiadora. • No exponga el equipo y las cintas de cassette a la lluvia, la humedad, la arena o el calor excesivo que se producen, por ejemplo, en un equipo de calefaccion o en los vehiculos aparcados bajo la exposicion a la luz solar directa. NOTA MEDIOAMBIENTAL 1. Se ha reducido el embalaje en dos materiales distintos: carton y plastico. Por favor, cumpla con las normativas locales referentes a la eliminacion de estos materiales de embalaje. 2. Este aparato esta fabricado con materiales que pueden reciclarse y reutilizarse si los desmonta una empresa especializada. Consulte las normas municipales sobre el reciclaje de su equipo. 3. Las pilas contienen sustancias quimicas, por lo que deben eliminarse correctamente. ALLGEMEINE INFORMATION ZUBEHOR (eingeschlossen) • Stereo Kopfhorer • Gurtelclip Benutzung des Gurtelclips 1. Positionieren Sie zum Befestigen den geformten Griff (auf der Ruckseite des Gurtelclips) so, da. er in das Loch des Gurtelclips pa.t. 2. Drehen Sie den Clip in die am Gerat angegebene Position LOCK. 3. Zum Losen heben Sie den Clip leicht an, drehen Sie in die auf dem Gerat angegebene Position RELEASE und entfernen ihn. HABEN SIE KOPFCHEN BEIM BENUTZEN DES KOPFHORERS • Horsicherheit: Stellen Sie eine ma.ige Lautstarke ein. Hohe Lautstarken konnen Ihre Horfahigkeit schadigen. • Verkehrssicherheit: Benutzen Sie die Kopfhorer nicht wahrend des Auto- oder Radfahrens, da dies zu Unfallen fuhren kann! WARTUNG • Reinigen Sie den Tonkopf nach jeweils 50 Stunden Benutzung oder durchschnittlichen einmal monatlich durch Abspielen einer Reinigungscassette. • Setzen Sie das Gerat und die Cassette keinem Regen, Sand, Feuchtigkeit oder starker Warme aus, z.B. Heizkorper oder in direkter Sonne geparkte Fahrzeuge. ANMERKUNG ZUM UMWELTSCHUTZ 1. Die Verpackung kann in die beiden folgenden Materialien getrennt werden: - Karton und Kunststoff. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften uber die Entsorgung dieser Verpackungsmaterialien. 2. Ihr Gerat enthalt Materialien, die wiederaufbereitet und erneut benutzt werden konnen, wenn das Gerat von einem Fachbetrieb zerlegt wird. Unterrichten Sie sich uber die lokalen Vorschriften zur Wiederaufbereitung Ihres Gerats. 3. Batterien enthalten chemische Substanzen und mussen ordnungsgema. entsorgt werden. ALGEMENE INFORMATIE ACCESSOIRES (bijgeleverd) • Stereohoofdtelefoon • Bevestigingsclip Gebruik van de bevestigingsclip 1. Om de clip vast te zetten moet u deze zo houden dat de pin (op de achterkant van de bevestigingsclip) in de opening voor de clip past. 2. Draai de clip in de richting van LOCK (vast) zoals aangegeven op het apparaat. 3. Om de clip los te maken moet u deze voorzichtig omhoog trekken en in de richting van RELEASE (los) draaien, zoals aangegeven op het apparaat, en vervolgens helemaal loshalen. HOOFDTELEFOON OP: HOUD HET HOOFD ERBIJ • Bescherm uw gehoor: Zet het volume van de hoofdtelefoon niet te hard om blijvend letsel aan uw gehoor te voorkomen. • Veilig in het verkeer: Zet de hoofdtelefoon niet op terwijl u achter het stuur of op de fiets zit. U kunt zo een ongeluk veroorzaken. ONDERHOUD • Reinig de magneetkop na elke 50 uur spelen of ongeveer een keer per maand door een schoonmaakcassette af te spelen. • Bescherm het apparaat en de cassettes tegen regen, vocht, zand en extreem hoge temperaturen zoals bij verwarmingsapparatuur of in een wagen die in de volle zon geparkeerd staat. MET HET OOG OP HET MILIEU 1. De verpakking kan in twee materialen gescheiden worden: – karton en plastic. Houdt u zich aan de plaatselijke voorschriften omtrent het weggooien van deze verpakkingsmaterialen. 2. Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Informeer waar u oude apparatuur voor recycling kunt inleveren. 3. Batterijen bevatten chemicalien en moeten daarom op de juiste manier ingeleverd worden. TROUBLESHOOTING If a problem occurs, check the points listed below before taking the unit for repair. If you are unable to solve a problem by following these suggestions, consult your dealer or service centre. WARNING: Never try to repair the unit yourself, as this would invalidate your guarantee. Hum when using mains adaptor – Adaptor used is unsuitable • Use a good quality regulated 3V DC adaptor Poor sound/no sound – Headphones plug not fully inserted • Insert plug fully – Volume is turned down – Turn up volume – Tape head dirty • Clean tape head (see MAINTENANCE) Severe radio hum/distortion – FM antenna (headphones cord) not fully extended • Extend FM aerial fully – Set too close to TV, computer, etc. • Move set away from other electrical equipment The model number is lo...