Wrong connection, connection cord removed, poor contact, broken wire. . . . Turn REC LEVEL control up (see page 14). Set the amplifier recording output selector correctly. Check connections (see page 7). Immediately stops. . . The tape is completely wound. The tape is slack. . . . Record in the opposite direction. Rewind the tape. Take up the slack (see page 6). Cannot record. . The head is dirty. . Clean the head (see page 5). No sound. . Connection problems (wrong connection, cord removed, poo

REV.MODE EON RDS REMOTE CONTROL UNIT RM-404 SYSTEM REMOTE CONTROL UNIT (only for RX-801R) DISPLAY REV.MODE : Recording of a single side. , : Recording of both sides. EON RDS REMOTE CONTROL UNIT RM-404 or SYSTEM REMOTE CONTROL UNIT (only for RX-801R) FUNCTION SLEEP EDIT AUTO/MONO TUNING TUNE MODE PROGRAM MUTE TIMER VOL VOL AUX MD TUNER CD TAPE POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEMO ENTER DOLBY C.RESET TIME REPEAT RANDOM CD SYNC. REV.MODE TUNER DISPLAY Select the program source to be recorded. Example) Wh

! Предохраняйте переднюю панель от воздействия прямого солнечного света и высоких температур. Снятие передней панели 1 Нажмите кнопку DETACH, чтобы отсоединить переднюю панель. 2 Потяните переднюю панель на себя и снимите ее. 3 Поместите переднюю панель в прилагающийся защитный футляр для безопасного хранения. Русский 41 Ru Раздел 01 Перед началом эксплуатации Установка передней панели 1 Переместите переднюю панель влево до щелчка. Передняя панель крепится к основному устройству с левой стороны.

32 Ru Раздел Управление данным устройством 02 3 Чтобы осуществить ускоренную перемотку вперед или назад, нажмите и удерживайте кнопку c или d. # Если Вы выберете ROUGH, а затем нажмете и будете удерживать кнопку c или d, будет происходить поиск каждой 10-й дорожки на текущем диске (в текущей папке). (См. Поисккаждой10-йдорожкинатекущемдиске иливтекущейпапкена стр. 35.) 4 Чтобы перейти вперед или назад к другой дорожке, нажмите c или d. Примечания ! Меры предосторожности при работе с дисками и пр

3 Sp 5 Boton AUDIO Presione para seleccionar los diversos controles de calidad del sonido. 6 Botones 5/./2/3 Presione para los controles de sintonia de busqueda manual, avance rapido, inversion y busqueda musical. Tambien se usan para controlar las funciones. 7 Boton TA/AF Presione para activar o desactivar la funcion de anuncio de trafico. Mantenga presionado durante dos segundos para activar o desactivar la funcion de busqueda de frecuencia alternativa. 8 Boton BAND Presione para seleccionar e

Presione REPEAT/RANDOM para seleccionar la gama de repeticion. Presione REPEAT/RANDOM hasta que la gama de repeticion deseada aparezca en la pantalla. • No se visualiza nada — Repite todos los discos en el lector de Multi-CD • RPT — Repite solamente la pista actual • DISC — Repite el disco actual Notas • Si se seleccionan otros discos durante la reproduccion repetida, la gama de repeticion cambia a la repeticion de todos los discos en el lector de Multi-CD. • Si se realiza la busqueda musical o

DUBBING FROM DECK B to DECK A Open the cassette door by pressing the EJECT button and load a blank cassette tape into DECK A and prerecorded cassette tape into DECK B. 1 Select the reverse mode 2 ENGLISH : Recording of a single side. : Recording of both sides. BC HIGH NORM SYN MPX MIN SEC RELAY REC P CD M REC L R dB -00 -20 -10 -6 -3 0 +3 +6 CD SYN REC REVERSE ENGLISH 14 SELECTING A COUNTER MODE Press the DUBBING MODE button to select the normal or high speed(1.5 times normal speed) dubbing. 3 T

3 Кнопки a/b/c/d Нажмите, чтобы произвести ручную настройку с поиском, ускоренную перемотку вперед, назад и использовать функции поиска дорожки. Также используется для управления функциями. 4 Щель для загрузки диска Вставьте диск для воспроизведения. 5 Кнопка EJECT Нажмите, чтобы извлечь компакт-диск из встроенного проигрывателя компакт-дисков. 6 Кнопка DISPLAY Нажмите, чтобы выбрать различные режимы дисплея. Чтобы прокрутить текстовую информацию, нажмите и удерживайте кнопку. 7 Кнопка TA Нажми

4 STEREO (.) indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo. 1 Press SOURCE to select the tuner. 2Use VOLUME to adjust the sound level. When you press VOLUME up/+, the volume is raised and when pressed down/–, the volume is lowered. 3 Press BAND to select a band. Press BAND until the desired band is displayed, F1, F2, F3 for FM or AM. 4 To perform manual tuning, press 2 or 3 with quick presses. The frequencies move up or down step by step. 5 To perform seek tuning, pres

Не содержащие файлов папки пропускаются.(Если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит файлов, воспроизведение начнется с папки 02.) Отображение текстовой информации диска % Нажмите DISP/BACK/SCRL для выбора текстовой информации. Для дисков формата CD TEXT Время воспроизведения—DISC TITLE (название диска)—ARTISTNAME (имя артиста на диске)—TRACKTITLE (название дорожки)— ARTISTNAME (имя артиста на дорожке) Для WMA/MP3 Время воспроизведения—FLD NAME (название папки)—FILE NAME (название файла)—TRACKTITLE (на