ОДНАКО УДАЛИТЕ БАТАРЕЙКИ В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ШНУРА ПИТАНИЯ. ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЕК: Если батарейки используются неправильно, это может привести, в результате, к вытеканию химикатов из батареек, или они могут взорваться. Следует предпринять следующие меры предосторожности: • Проверьте, чтобы положительные ® и отрицательные 0 клеммы батареек были выставлены правильно и установите их, как показано на схеме. • Не смешивайте вместе старые и новые батарейки и не смешивайт

Deck A play-back will continue at normal speed. 2. The Deck B cassette is longer than the Deck A cassette: After the Deck A cassette stops, press the Deck B STOP/ EJECT button Immediately when the Deck A cassette stops. ERASE PROTECTION During recording, any previous recordings on the tape are automatically erased. To avoid accidental erasure, remove the erase protection tab on the cassettes back edge. If you break the side As tab, you cannot record on side A. If you want to record on the tap

Кассетоприемник Кнопки многофункционального управления MULTI CONTROL (Если установлен режим TAPE) REW : Нажимайте для обратной перемотки ленты. ■ STOP : Нажимайте для остановки кассеты. ►И FF : Нажимайте для перемотки ленты вперед. (Если установлен режим TUNER) : Автоматическая настройка / ручная настройка Задняя панель т Подсоедините наушники (импеданс 16 Ом - 1 кОм) к данному гнезду. При подсоединении наушников звук динамиков автоматически выключается. Входной разъем MIC/GUITAR INPU

Для удаления ремня выполните эту процедуру в обратной последовательности. Наплечный ремень позволяет регулировать длину и оснащен футляром для пульта дистанционного управления. Так выглядит О о вставляя ремень в валик сверху. Пропустите край ремня через наплечную подкладку. держатель пульта дистанционного управления (только на левом плече). Настройте длину ремня, вытягивая его конец. Пропустите ремень через металлический карабин и пристегните его к валику. Закрепите соединитель. Приме

. • Уясните функциональное назначение операционных кнопок и правильно ими пользуйтесь. 3 0 8 9 p И W e r i 2 3 8 9 p И w e 4 Кнопка TIMER (таймер) Нажмите для переключения на режим ТАЙМЕРА.. Кнопка CLOCK (часы) Нажмите для корректировки часов. Цифровые кнопки (1-10, +10) (Когда установлен режим CD) Нажмите для воспроизведения определенных дорожек или программирования дорожек. (Когда установлен режим TUNER) Нажмите для выбора запрограммированных станций. • Кнопки 1-3

To eject the cassette, press the button again. Notes: • The recording level is adjusted automatically. The VOLUME level does not affect the recording level. • If the sound on playback is distorted, the microphone may have been placed too near the recording source. Re-position the unit and run through the above procedure again. AUTOMATIC STOP When the tape reaches the end during playback, recording, fast forward or rewind, the unit will automatically shut itself off and return the buttons to

Не прикасайтесь к линзе. 3. Конденсация На линзе может наблюдаться конденсация в следующих случаях, в которых аппарат может функционировать неправильно. • В комнате, где только что включен обогреватель. • В местах при наличии дыма и высокой влажности. • Если аппарат перенесен непосредственно из холодной комнаты в теплую. В этих случаях установите кнопку Ф/i (STANDBY/ON) в положение ON и подождите 1 или 2 часа перед использованием. 4. Установка громкости Компакт-диски производят очень неб

Дважды быстро нажмите эту кнопку, чтобы перейти в начало предыдущего трека. MULTI CONTROL - 14 (Ж2 J I STOI н Удерживайте кнопку в нажатом положении; поиск при воспроизведении начинается медленно, а затем скорость поиска постепенно увеличивается. Вы можете отслеживать звучание, поскольку в режиме поиска прослушивается звук пониженной громкости (примерно одна четверть от нормального уровня), и отпустить кнопку, когда обнаружите требуемое место. STOP REW REW STOP FF STOP REW Воспрои

and Serial No. which are located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0926-006A [EV] Vystrahy, upozornenf a jine Upozornenf — vypinac ©/¿) (zapnuto/vypnuto)! Chcete-li pristroj zcela odpojit od napajeni, odpojte napajeci snftru ze zasuvky. Ve vsech polohach vypinace ©/o (zapnuto/ vypnuto) je pristroj pripojen k napajeni. DULEZITE POKYNY PRO PRfSTROJE VYBAVENE LASEREM_ POPIS STfTK0 © STITEK S OZNACENIM - NA VNEJSI STRANE UPO

and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. 1000IMMCREMTS LVT0635-001A[U, UX] 601-828800-010 PRECAUTIONS: • Never open the cabinet under any circumstances. Never operate this product with the cabinet removed. Any repairs of internal adjustments should be made only by a trained service technician. • Do not touch the recorder with wet hands. If any liquid enters the recorder cabinet, take the reco