




|
Resumen del manual
NL …beschreven in de bijgevoegde documentatie voldoet aan de Essentiele gezondheids- en veiligheidsvereisten van de EG-machinerichtlijn, 98/37/EG, de EGelektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn 89/336/EEG, en huidige wijzigingen daarvan, EG-geluidsrichtlijn, 2000/14/EG (conformiteitsbeoordelingsprocedure is Bijlage V). ES …segun se describe en la documentacion anexa cumple con los requisitos esenciales de la Directriz 98/37/EC de Salubridad y Seguridad de la Maquinaria, Directriz 89/336/EEC de Compatibilidad Electromagnetica, y sus enmiendas actualizadas, Directriz 2000/14/EC de Nivel de Ruido, (en el proceso de evaluacion de su conformidad es el anexo V). IT ...descritta nella documentazione in dotazione, e conforme a quanto prescritto in materia di Sicurezza e Sanita dalla Direttiva sui macchinari 98/37/EC, dalla Direttiva sulla compatibilita elettromagnetica 89/336/EEC e relativi emendamenti e dalla Direttiva sulle emissioni acustiche 2000/14/EC (la procedura di accertamento della conformita e indicata nell’Allegato V). SE ... som beskrivs i bifogade dokumentation overensstammer med vasentliga halso- och sakerhetskrav i maskindirektivet 98/37/EG, direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG och aktuella andringar, ljuddirektivet 2000/14/EG (och bedomning av overensstammelse gors enligt Bilaga V). DK …beskrevet i den medfolgende dokumentation overholder betinget sundheds- og sikkerhedskrav i maskineridirektivet 98/37/EU, direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEU og aktuelle .ndringer, lyddirektivet 2000/14/EU (procedure for overensstemmelsesvurdering er Till.g V). NO ...beskrevet i vedlagte dokumentasjon, samsvarer med viktige krav til helse og sikkerhet i maskindirektiv 98/37/EU, direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC og gjeldende endringer, stoydirektiv 2000/14/EU (vurderingsprosedyre for overensstemmelse er vedlegg V). FI …joka on kuvattu oheisissa asiakirjoissa, tayttaa koneita koskevan direktiivin 98/37/EY ja sahkomagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 89/336/ETY olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset, mukaan lukien nykyiset muutokset, ja ulkona kaytettavien laitteiden melupaastoja koskevan direktiivin 2000/14/EY vaatimukset (vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelma on liite V). DE Modell Schalldruckpegel an Bedienerposition dB (A) Schalleistungspegel (gemessen) dB (A) Schalleistungspegel (garantiert) dB (A) Schwingungsmessungen m/s2 Bugelgriff Hinterer Griff FR Modele Pression sonore au poste de l’operateur dB (A) Niveau sonore (mesure) en dB (A) Niveau sonore (garanti) en dB (A) Mesure des vibrations en m/s2 Poignee annulaire Poignee arriere GB Model Sound Pressure at the operator position dB (A) Sound Power Level (measured) dB (A) Sound Power Level (guaranteed) dB (A) Vibration measurements m/s2 Loop Handle Rear Handle NL Model Geluidsdruk bij de plaats van de operator dB (A) Geluidsvermogenniveau (gemeten) dB (A) Geluidsvermogenniveau (gegarandeerd) dB (A) Trillingme...
Otros modelos de este manual:Clippers - Pruner E System (3.02 mb)
Clippers - Pruner E System (3.02 mb)
Clippers - Pruner E System (3.02 mb)
Clippers - Pruner E System (3.02 mb)