Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
............. Mod. BH5622 MAX Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 8 3 : 9 6 4 7 2 5 1 A BH 5622 Manual.indd 2 2009-04-02 11:44:35.PD ES GB 1. Selector de funcion 1. Function selector 2. Marca de nivel de agua 2. Water level mark 3. Tapa antisalpicaduras 3. Splash guard 4. Nodulos de estimulacion 4. Stimulation nodules 5. Salidas de burbujas 5. Bubble outlets 6. Masajeador giratorio movil 6. Movable rotary massager 7. Accesorio de acupontura 7. Acupressure attachment 8. Boquilla para verter 8. Pouring lip 9. Asas 9. Carrying handles 10. Patas anti-deslizamiento 10. Non-slip feet 11. Recoqecables 11. Cable tidy FR PT 1. Selecteur de fonction 1. Selector de funccoes 2. Marque de niveau d’eau 2. Marca de nivel de agua 3. Protection anti-eclaboussures 3. Proteccao contra respingo 4. Nodules de stimulation 4. Nodulos de estimulacao 5. Sortie de bulles 5. Saida de bolhas 6. Accessoire de massage rotatif amovible 6. Massageador giratorio movel 7. Accessoire de digitoponcture 7. Acessorio de acupressao 8. Goulot de vidange 8. Bocal para derramamento de agua 9. Poignees de transport 9. Alcas para conducao 10. Pied anti-derapant 10. Pes nao-escorregadios 11. Porte cable 11. Alojamento de cabos DE HU 1. Funktionsschalter 1. Funkcio kivalasztas 2. Wasserstandsmarke 2. Vizszintjelzo 3. Spritzschutz 3. Kicsapodast gatlo fedel 4. Stimulationsnoppen 4. Serkento csomocskak 5. Sprudeloffnungen 5. Buborekkiaramlas 6. Verstellbare, rotierende Massageteile 6. Mozgathato forgo masszirozo fej 7. Akupressur-Aufsatz 7. Akupresszuras tartozek 8. Ausgussoffnung 8. Kionto ajak 9. Tragegriffe 9. Tartofogantyuk 10. Rutschfeste Gummifu.e 10. Csuszasgatlo labak 11. Kabelaufwicklung 11. Kabelrogzito RU 1. Переключатель функций CZ 2. Отметка уровня воды 1. Volic funkce 3. Защитный козырек 2. Znacka hladiny vody 4. Массажные шипы 3. Ochrana pred postrikanim 5. Отверстия подачи воздуха 4. Stimulacni uzliny 6. Съемный вращающийся массажер 5. Vystup bublin 7. Насадка для массажа рефлексных зон стопы 6. Pohyblivy rotacni masazni pristroj 8. Сливной носок 7. Pripojka pro akupresuru 9. Ручки для переноски 8. Vylevaci okraj 10. Нескользящие ножки 9. Rukojeti pro prenaseni 11. Отсек для сетевого шнура 10. Neklouzave slapky 11. Ulozeni kabelu BU 1. Бутон за избор на функция RO 2. Маркировка за нивото на водата 1. Selector de functie 3. Защита срещу пръскане 2. Indicator nivel apa 4. Стимулиращи топчета 3. Capac anti-stropire 5. Отвори за мехурите 4. Nodozitati pentru stimulare 6. Подвижен въртящ се масажор 5. Orificii pentru bule 7. Приставка за акупресура 6. Aparat de masaj rotativ mobil 8. Отвор за наливане на вода 7. Accesoriu acupresura 9. Дръжки 8. Cioc de scurgere 10. Неплъзгащи се крачета 9. Manere 11. Отделение за кабела 10. Picioare anti-alunecare 11. Masca cablu AR .. ... . ....... .. ... . ..... . ..... .. ..... . . . . ........ .. . ...... .. ............. .. . ........ . .... . ............ .. .. . .. . ......... .. ........ .. ......... ....... . .. . ...... . ...... . ... ........... . . ESPANOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Por favor, lea, siga y conserve las instrucciones de uso cuidadosamente. • Conecte el aparato solo al voltaje indicado en la placa de clasificacion. • Este aparato ha sido disenado solamente para uso domestico. • Nunca utilice el aparato con ningun otro fin mas que los especificados en este manual. Nunca utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante. • Nunca deje el aparato sin supervision mientras este en funcionamiento. Tenga cuidado cuando este en uso cerca de ninos o discapacitados. • Este aparato no debe ser usado por personas con la capacidad mental, fisica o sensorial reducida (incluidos los ninos) o falta de experiencia o conocimientos para utilizarlo a menos que esten supervisados o hayan recibido instucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de sus seguridad. • Los ninos deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. • La cantidad maxima de agua utilizada no debe exceder los 2 litros. • El aparato tiene una superficie que se calienta. Las personas que sean insensibles al calor deben tener cuidado cuando utilicen el aparato. • Apague el aparato y desenchufelo inmediatamente despues de usarlo y antes de llenarlo, vaciarlo o limpiarlo. • El selector de funcion debe estar en la posicion «0» cuando se enchufa o desenchufa. • No ponga el aparato en funcionamiento cuando este cubierto por una toalla. • Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentacion. No tire del cable para mover el aparato. • Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. • Asegurese de que las entradas de aire de la parte de abajo del aparato no estan nunca cubiertas tanto parcial como completamente mientras este esta en funcionamiento. • No enchufe/desenchufe el aparato a la alimentacion cuando sus pies esten dentro del agua. • No se ponga de pie con los pies dentro del aparato. Mantengase sentado mientras lo utilice. • No ponga el aparato en fun...