(120 kg). See precautions on page 5. Gracias por su compra de la silla de masaje para el hogar modelo EP1014 de Panasonic. Para obtener un rendimiento y seguridad optimos, lea cuidadosamente estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza un aparato electrico deben tomarse siempre precauciones basicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje. PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir una descarga electrica: Desenc

tro) Esta clavija sólo podrá insertarse de una forma en un tomacorriente polarizadu Si no se puede insertar completamente la clavija en el lomacorriente, dé vuelta a la clavija Si sigue sin poder insertarse, póngase en contacto con un electncista cualificado para que le instale un tomacornente apropiado No cambie la clavija de ninguna forma GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7 © © V_ © Identificación de las partes ® Áreas de golpeo suave © Control de intensidad (INTENSITY) © Asa ® Botón de fun

Este enchufe se ajustará a la toma de corriente polarizada en una sola posición. Si el enchufe no entra por completo en la toma déle la vuelta. Si el enchufe aún no entrase correctamente en la toma, contacte a un eléctrico cualificado para que instale la toma de corriente correcta. No altere el enchufe de ninguna manera. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -1- Identificación de las partes ® Aberturas de ventilación (D Superficie calentada (g) Masaje de nodo levantado (D Superficie cabeza redonda (D

No use este aparato en infantes, niños, inválidos o en personas que estén dormidas o inconscientes. No use este aparato en personas de piel sensible o con mala circulación sanguínea. Compruebe frecuentemente el estado de la piel bajo el masajeador térmico. 16. Para reducir los riesgos de golpes eléctricos, éste aparato posee un enchufe polarizado (una hoja en más ancha que la otra). Este enchufe se ajustará a la toma de corriente polarizada en una sola posición. Si el enchufe no entra por compl

Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, pelos o cosas similares. 12. Evite dejar caer o insertar objetos extraños en el interior del electrodoméstico. 13. No lo use en baños u otros lugares húmedos, ya que ésto puede causar choque eléctrico o fallas. 14. No lo use en exteriores. 15. No lo use en lugares donde estén en uso productos de aerosol o donde se esté usando oxígeno. 16. Al desenchufarlo, apague todos los controles antes de retirar el enchufe de la toma. 17. Para evitar cho

• El apoyo para las piernas no puede bajarse completamente si el respaldo de la silla de masaje no esta completamente subido. (La misma condicion se produce para la operacion de la palanca.) apoyo para las piernas • El apoyo para las piernas quedara bloqueado cuando se suba utilizando la palanca del apoyo para las piernas. Por lo tanto, el apoyo para las piernas no podra bajarse utilizando el boton de reclinacion del controlador. Utilice siempre la palanca del apoyo para las piernas para bajarlo

Procure que estén limpias y no tengan pelusa, pelos, etc. No lo utilice nunca en superficies mullidas como, por ejemplo, camas o sofás donde puedan llegar a obstruirse las aberturas. 1Q No utilice el aparato en el exterior. 11. No utilice el aparato junto con aerosoles o si se está administrando oxígeno. 12. Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Partes © Cabeza (D © Aberturas de ventilación (§) © Brazo © © Manguito de extensión ADA

(INICIO DE LA OPERACIÓN) 1. Para activar el masaje, pulse el botón del lado izquierdo. • Asegúrese de que el indicador de operación esté encendido. 2. Si desea parar temporalmente el masaje, pulse el botón de la derecha. Las cabezas de masaje se pararán donde están. • Asegúrese de que el indicador de operación se apague. Para reanudar el masaje, pulse el botón de la izquierda. 3. Después de terminar de utilizar la unidad, pulse el botón de la izquierda para poner las cabezas de masaje en l

...Предусмотрена регулировка положения подушки по высоте (см. стр. RU7). ...Подушку можно отсоединить и сложить. Массажные головки во втянутом положении * Обычно массажные головки втянуты слева и справа в верхней части спинки. (Однако, если для прекращения массажа была нажата кнопка быстрой остановки, массажные головки не возвращаются во втянутое положение.) Опора для ног ...Имеется функция воздушного массажа. Подушка Подушка для спины Боковой карман Вид сзади off lock lock switch open on ...Под

Asegúrese de que • no quede nada atrapado en el mecanismo del apoyo para las piernas. 6. Nunca utilice este aparato si el cable de alimentación o su clavija está estropeado, si no funciona bien o si ha sido estropeado. Llame a su centro de servicio autorizado más cercano para que se lo repare. 7. Mantenga los cables alejados de las superficies calientes. 8. Nunca deje caer ni inserte un objeto en el interior del aparato. 9. No lo utilice en exteriores. 10. No lo utilice donde se empleen pr