Asegúrese de que • no quede nada atrapado en el mecanismo del apoyo para las piernas. 6. Nunca utilice este aparato si el cable de alimentación o su clavija está estropeado, si no funciona bien o si ha sido estropeado. Llame a su centro de servicio autorizado más cercano para que se lo repare. 7. Mantenga los cables alejados de las superficies calientes. 8. Nunca deje caer ni inserte un objeto en el interior del aparato. 9. No lo utilice en exteriores. 10. No lo utilice donde se empleen pr

(120 kg). See precautions on page 5. Gracias por su compra de la silla de masaje para el hogar modelo EP1014 de Panasonic. Para obtener un rendimiento y seguridad optimos, lea cuidadosamente estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza un aparato electrico deben tomarse siempre precauciones basicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje. PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir una descarga electrica: Desenc

• El apoyo para las piernas no puede bajarse completamente si el respaldo de la silla de masaje no esta completamente subido. (La misma condicion se produce para la operacion de la palanca.) apoyo para las piernas • El apoyo para las piernas quedara bloqueado cuando se suba utilizando la palanca del apoyo para las piernas. Por lo tanto, el apoyo para las piernas no podra bajarse utilizando el boton de reclinacion del controlador. Utilice siempre la palanca del apoyo para las piernas para bajarlo

Podrá aumentar poco a poco la duración y la intensidad del masaje según se va adaptando a la silla. No dé masajes a ninguna parte del cuerpo durante más de 5 minutos cada vez. El masaje excesivo puede sobreestimular los músculos y los nervios y causar un efecto adverso. Para evitar el exceso de masaje, no utilice la silla de masaje durante más de 15 minutos en total por cada sesión. Después de pasar unos 15 minutos, las cabezas de masaje volverán a la posición de “reposo” y se pararán. 6. Si

Inspeccione ademas otras areas para asegurarse de que el tapizado se encuentra en perfecto estado. En caso de descubrir cualquier rasgadura, independientemente de su tamano, debera interrumpir uso del sillon, desconectarlo y llevarlo a un centro de asistencia autorizado para su reparacion. 10. Mantenga los cables de alimentacion alejados de superficies expuestas al calor. Evite cualquier suciedad o humedad en el enchufe. No coloque la unidad sobre utensilios de calefaccion alfombras electricas,

No ponga nunca sus dedos o sus pies en la separacion entre el respaldo y el asiento, el respaldo y los apoyabrazos, el asiento y la cubierta bajo los apoyabrazos. 4. No utilice la unidad en la piel desnuda. Mientras que los tejidos finos aumentan la efectividad, la exposicion directa de la piel al sillon de masaje podria irritar la piel. No use la unidad mientras que tiene puesto algun objeto duro en la cabeza tal como un accesorio para el pelo, etc. No use la unidad para masajear la cabeza, el

Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, pelos o cosas similares. 12. Evite dejar caer o insertar objetos extraños en el interior del electrodoméstico. 13. No lo use en baños u otros lugares húmedos, ya que ésto puede causar choque eléctrico o fallas. 14. No lo use en exteriores. 15. No lo use en lugares donde estén en uso productos de aerosol o donde se esté usando oxígeno. 16. Al desenchufarlo, apague todos los controles antes de retirar el enchufe de la toma. 17. Para evitar cho

29 Reclining button Use this button to adjust the angle of the backrest. 30 Operation Indicator Displays operational status. 31 Cover 32 Manual Operation buttons This allows you to select the massage action you desire. (See Page 13) • • • • • • • 22 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Cover Closed Cover Opened CONTROLLER English SETTING UP THE UNIT WHERETO USE THE UNIT Keep at least 3.9. (10 cm) away from the wall. Approx. 57.9. (147 cm) Width approx. 27.5. (70 cm) Approx. 11.8. (30 cm) Ma

...Предусмотрена регулировка положения подушки по высоте (см. стр. RU7). ...Подушку можно отсоединить и сложить. Массажные головки во втянутом положении * Обычно массажные головки втянуты слева и справа в верхней части спинки. (Однако, если для прекращения массажа была нажата кнопка быстрой остановки, массажные головки не возвращаются во втянутое положение.) Опора для ног ...Имеется функция воздушного массажа. Подушка Подушка для спины Боковой карман Вид сзади off lock lock switch open on ...Под

off lock lock switch open on S5 CONTROLADOR Cubierta Cerrada Cubierta Abierta Indicador de Tiempo • Muestra el tiempo remanente antes del fin del masaje. Boton de APAGAR/ ENCENDER (OFF/ON) • Usado para detener el mensaje inmediatamente. Boton de Parada Rapida • Use este boton para ajustar el angulo del respaldar y del reposapiernas. Boton de Reclinar • Muestra el estatus operacional. Indicador de Funcionamiento • Ajusta la posicion de las cabezas de masaje durante la operacion manual. (Ver Pagin