Pueden ocurrir golpes electricos, incendios y/o lesiones personales graves si no se siguen todas las instrucciones detalladas a continuacion. .GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Seguridad en la zona de trabajo • Mantenga su area de trabajo limpia y bien alumbrada. Los bancos de trabajo desordenados y las zonas oscuras pueden ocasionar accidentes. • No haga funcionar aparatos electricos o herramientas motorizadas en atmosferas explosivas, como por ejemplo en la presencia de liquidos, gases o polvo denso inflamables. Los aparatos electricos y las herramientas motorizadas generan chispas que pueden inflamar el polvo o los gases. • Al hacer funcionar este aparato, mantenga apartados a espectadores, ninos y visitantes. Las distracciones pueden hacerle perder el control del aparato. Seguridad electrica • No haga funcionar este aparato si se le ha sacado algun componente electrico. Las partes del aparato que queden expuestas aumentan el riesgo de causar lesiones. • No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad. Mantenga las pilas secas. Cuando agua penetra en un aparato a motor, aumenta el riesgo de que se produzca un choque electrico. • No sondee cables electricos de alta tension. Precauciones con las pilas • Emplee unicamente pilas del tipo y tamano especificados. No mezcle distintos tipos de pilas, por ejemplo, no use a un mismo tiempo pilas alcalinas con recargables. Tampoco emplee pilas parcialmente descargadas en conjunto con otras totalmente cargadas; o pilas nuevas con usadas. • Recargue las pilas unicamente con el cargador especificado por el fabricante de las pilas. El uso de otro cargador puede recalentar o reventar las pilas. • Elimine las pilas como es debido. No las eche al fuego porque, a altas temperaturas, las pilas explotan. Algunos paises han reglamentado la eliminacion de pilas y baterias. Le rogamos cumpla con todas las normas locales vigentes. Seguridad personal • Mantengase alerta, preste atencion a lo que esta haciendo y use sentido comun. No use este aparato cuando este cansado o se encuentre bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Solo un breve descuido mientras hace funcionar un aparato puede resultar en lesiones personales graves. • Siempre debe usar guantes por razones sanitarias y de seguridad. Los desagues son insalubres y pueden tener bacterias y virus daninos para su salud. • No trate de alcanzar algo extendiendo su cuerpo. Mantenga sus pies firmes y un buen equilibrio en todo momento. Al mantener el equilibrio podra controlar el aparato en situaciones inesperadas. • Use equipo de seguridad. Siempre lleve proteccion para los ojos. Cuando las condiciones lo requieran, debe usar mascarilla para el polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y/o proteccion para los oidos. • Emplee los accesorios adecuados. No coloque este aparato sobre un carro o superficie inestable. El aparato puede caer y herir gravemente a un nino o adulto, o danarse. • Evite que al aparato le entren liquidos u objetos foraneos. No derrame liquidos de ningun tipo sobre el aparato. Si al aparato le entra un liquido, aumenta el riesgo de que ocurran choques electricos o que se dane. • Evite el trafico vehicular. Preste mucha atencion al movimiento vehicular cuando emplee este aparato en las inmediaciones de carreteras o caminos. Vista ropa de colores llamativos o un chaleco reflectante. Estas precauciones pueden evitar accidentes de gravedad. Uso y cuidado del NaviTrack II • Solo use este equipo de la manera indicada. No utilice este NaviTrack II si no ha leido este manual del operario y no ha completado la capacitacion necesaria para hacerlo funcionar. • No sumerja las antenas en agua. Almacene el aparato en un lugar seco. Asi se evitan los choques electricos y danos al equipo. • Almacene los aparatos que no esten en uso fuera del alcance de los ninos y de otras personas sin entrenamiento. Las herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados. • Hagale cuidadoso mantenimiento a su aparato. Ridge Tool Company NaviTrack® II NaviTrack® II Las herramientas bien mantenidas son menos susceptibles de causar accidentes. • Verifique que las piezas del aparato no esten quebradas o si existe cualquiera otra condicion que pueda afectar el buen funcionamiento del NaviTrack II. En caso de estar danado, antes de usar el aparato, hagalo componer. Un sinfin de accidentes se deben a la falta de un mantenimiento adecuado de las herramientas. • Solamente use los accesorios recomendados por el fabricante del NaviTrack II. Los accesorios que son adecuados para un aparato pueden ser peligrosos al usarselos en otro. • Mantenga los mangos limpios y secos, libres de aceite y grasa. Asi se ejerce mejor control sobre el aparato. • Proteja el aparato del calor excesivo. El aparato nunca debe situarse cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefaccion, cocinas, estufas u otros productos (incluso amplificadores) que generan calor. Servicio • El servicio al aparato solo debe ser efectuado por...