Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Scarlett SC-1040 |
Resumen del manual
SCARLETT SC-1040 GB MIXER WITH BOWL.................................................................................4 RUS МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ................................................................4 cz mixér s mIchacI MlSOU.................................................................5 BG МИКСЕР С ЧАША....................................................................................6 PL MIKSER Z CZASZA..................................................................................6 RO MIXER CU CUPÄ........................................................................................7 UA MIKCEP 3 ЧАШЕЮ..................................................................................8 SCG МИКСЕР CA ЧАШОМ...........................................................................9 EST MIKSER ANUMAGA................................................................................9 LV MIKSERIS AR KAUSU..........................................................................10 LT MIKSERIS SU TAURE...........................................................................11 H TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL...............................................................11 KZ МИКСЕР ТОСТАГЫМЕН...................................................................12 CR MIKSER S POSUDOM...........................................................................13 D MIXER MIT BEHÄLTER.......................................................................13 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Transparent detachable bowl 1. Прозрачная съёмная чаша 2. Eggs and cream beaters 2. Насадки для взбивания яиц и кремов 3. Body 3. Корпус 4. Attachments release button 4. Кнопка выброса насадок 5. Speed mode switch 5. Переключатель скоростей 6. TURBO button 6. Кнопка режима ТУРБО 7. Handle 7. Ручка 8. Cord 8. Шнур питания 9. Base 9. Подставка 10. Dough hooks 10. Насадки для размешивания тяжёлого теста CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Transparentni snimatelnâ misa 1. Прозрачна сваляща се чаша 2. Slehaci metly pro pripravu krému a snëhu z bilku 2. Накрайници за разбиване на яйца и крем 3. Tëleso spotrebice 3. Корпус 4. Tlacitko vyhozeni nastavcu 4. Бутон за изхвърляне на накрайниците 5. Prepinac rychlosti 5. Превключвател на степени 6. Tlacitko rezimu TURBO 6. Бутон за режим ТУРБО 7. Rukojef 7. Дръжка 8. Napâjeci kabel 8. Кабел 9. Podstavec 9. Поставка 10. Hnëtacé hâky pro husté tësto 10. Накрайник за разбъркване на тесто PL OPIS RO DESCRIERE 1. Przezroczysta zdejmowana czasza 1. Bol detaçabil transparent 2. Mieszadetka do ubijania jajek i kremöw 2. Teluri pentru baterea ouâlor §i cremelor 3. Obudowa 3. Corpul 4. Przycisk wyrzucenia koncöwek 4. Buton pentru desprinderea telurilor 5. Przetqcznik szybkosci 5. Comutator trepte de viteze 6. Przycisk warunköw roboczych „TURBO” 6. Treaptâ TURBO 7. Uchwyt 7. Mâner 8. Kabel zasilajqcy 8. Cablu de alimentare 9. Podstawka 9. Suport 10. Koncöwki do wymieszania ciçzkiego ciasta 10. Teluri pentru frâmântat aluatul UA опис SCG опис 1. Прозора зйомна чаша 1. Провидна чаша на скида^е 2. В1нчики для збивания яець та крем1в 2. Жице за Myfie^e jaja и крема 3. Корпус 3. Куйиште 4. Кнопка викиду насадок 4. Дугме за скида^е прибора 5. Перемикач швидкостей 5. Ме^ач брзина 6. Кнопка режиму ТУРБО 6. Дугме ТУРБО-режима 7. Ручка 7. Дршка 8. Шнур живлення 8. TajTaH Hanaja^a 9. П ¡дета в ка 9. Пoднoжje 10. Насадки для розм1шування важкого т1ста 10. Прибори за меша^е густог теста SC-1040 2 EST KIRJELDUS 1. Eemaldatav läbipaistev anum 2. Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 3. Korpus 4. Otsikute eemaldamisnupp 5. Kiiruste ümberlüliti 6. TURBO - nupp 7. Käepide 8. Toitejuhe 9. Alus 10. Otsikud tiheda taigna segamiseks LT APRASYMAS 1. Permatoma nuimama taure 2. Antgaliai kiausini^ ir krem^ suplakimui 3. Korpusas 4. Antgali^ ismetimo migtukas 5. Greici^ jungiklis 6. TURBO rezimo migtukas 7. Rankena 8. Maitinimosi laidas 9. Sovas 10. Antgaliai sunkiam teslui maisyti KZ СИПАТТАМА 1. Алмалы-салмалы мелд1р тостаган 2. Жумырт^алар мен кремдерд1 кепатуге арналган саптамалар 3. Тулга 4. Саптамаларды шыгарып тастайтын но^ат 5. Жылдамдьщтардьщ айырып-^ос^ышы 6. ТУРБО тэрлбшщ ногаты 7. Тутк;а 8. Крректену бауы 9. Крндырма 10. Ауыр ^амырды булгауга арналган саптамалар D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Transparenter, abnehmbarer Behälter 2. Schneebesen 3. Gehäuse 4. Knopf für Aufsätzeauswurf 5. Geschwindigkeitsstufenregler 6. Knopf der TURBO-Funktion 7. Griff 8. Netzkabel 9. Untersetzer 10. Kneteaufsätze für festen Teig LV APRAKSTS 1. CaurspTdTgs nonemamais kauss 2. Uzgali olu un kremu putosanai 3. Korpuss 4. Uzgalu nonem sanas poga 5. Ätrumu pärslegs 6. TURBO rezlma poga 7. Rokturis 8. Elektrovads 9. Paliktnis 10. Uzgali bllvas mlklas mlcTsanai H LEiRAS 1. Ättetszö kivehetö csesze 2. Tojas, krem felverö 3. Keszülekhaz 4. Habverökioldo gomb 5. Sebessegkapcsolö 6. TURBO gomb 7. Fo...