2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (GARANTE) : Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Mundy Memorial Drive, Mt. Juliet, TN, 37122, Telefono: (800) 330-0712 3. QUIEN RECIBE ESTA GARANTIA (COMPRADOR) : El comprador original (sin fines de reventa) de la lavadora a presion Campbell Hausfeld. 4. QUE PRODUCTOS ESTAN CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA : Toda lavadora a presion Campbell Hausfeld proporcionada o fabricada por el Garante. 5. QUE ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA : Defectos importantes en el material y en la mano de obra que ocurran durante la duracion del periodo de garantia con las excepciones que se detallan a continuacion. La garantia cubre tambien los articulos de desgaste normal por un periodo de 90 dias de la fecha de compra original contra defectos de material y mano de obra. Estos articulos de desgaste normal incluyen mangueras de alta presion, sellos de agua y aceite, anillos en O, valvulas, lanzas y boquillas de rociado. 6. QUE NO ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA : A. Las garantias implicitas, incluyendo aquellas de comercializacion y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO, ESTAN LIMITADAS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGUN SE ESTABLECE EN LA DURACION. Si esta lavadora a presion es empleada para uso comercial, industrial o alquiler, la garantia sera aplicable durante 90 (noventa) dias a partir de la fecha de compra. En algunos estados no se permiten las limitaciones a la duracion de una garantia implicita, por lo cual las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso. B. CUALQUIER PERDIDA, DANO O GASTO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA A PRESION CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permiten la exclusion ni la limitacion de los danos incidentales o consecuentes, por lo cual la limitacion o exclusion antedichas pueden no ser aplicables en su caso. C. Cualquier fallo que sea el resultado de danos de envio, accidente, abuso, negligencia por parte del comprador o si este no instala y hace funcionar la lavadora a presion de acuerdo con las instrucciones proporcionadas el (los) manual(es) del propietario que se entrega(n) con el producto. D. Servicio previo a la entrega, es decir, armado, aceite o lubricantes y ajuste. E. Articulos o servicios que normalmente se necesitan para el mantenimiento de la lavadora a presion. F. El motor a gasolina y sus componentes que estan expresamente excluidos de la cobertura segun limitada. Dichos componentes deben ser devueltos por el comprador al fabricante original o de reparacion autorizadas para servicio. G. Articulos adicionales no cubiertos por la garantia: 1. Cepillos del motor (solo modelos electricos). 2. Defectos esteticos que no interfieren con la funcionalidad. 3. Componentes oxidados. 4. Desgaste de la bomba o danos de las valvulas causados por el uso de un aceite del aceite o por no seguir las pautas de mantenimiento de lubricacion adecuadas. 7. RESPONSABILIDAD DEL GARANTE EN VIRTUD DE ESTA GARANTIA : Segun elija el Garante, la reparacion o el reemplazo de la lavadora a presion o los componentes que esten defectuosos, hayan funcionado en forma inadecuada o que no hayan cumplido con su funcion dentro de la duracion del periodo de la garantia. 8. RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR EN VIRTUD DE ESTA GARANTIA : A. Proporcionar comprobante de compra fechado y registros de B. Entregar o enviar la lavadora a presion o el componente Campbell Hausfeld mas cercano. Los costos de flete, si C. Emplear un cuidado razonable para el manejo y el en el (los) manual(es) del propietario. 9. EN QUE CASOS EL GARANTE PROPORCIONARA : La reparacion o el reemplazo seran estableceran flujo de trabajo normal en la instalacion de servicio, y dependera de repuesto. Esta garantia limitada se aplica unicamente especificos. Puede que tambien tenga de un pais a otro. 34 Sp Operating Instructions and Parts List PW1350 13. The power cord on this product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause [cancer and] birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. 14. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children. Risk of electrocution • Inspect cord before using - Do not use if cord is damaged. • Keep all electrical connections dry and off the ground. • Do not touch plug with wet hands. • This product is provided with a ground fault circuit interrupter built into the power cord plug. If replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts. • Do not spray electrical apparatus and wiring. Risk of injection or sever injury • High pressure. Keep clear of nozzle. Do not discharge streams at persons or animals. • Never put hand or fingers over spray tip while operating the unit. • Never try to stop or deflect leaks with any body part. • Always engage the trigger safety latch in the safe position when spraying is stopped even if only for a few moments. • Point gun in safe ...