Fabricar: Campbell Hausfeld
Tamaño del archivo: 3.85 mb
Nombre del archivo: 97a14203-4add-48bb-b388-8b946b5ad8a7.pdf
|
Resumen del manual
Purgue el aire de la manguera de jardin 3 Revise o reemplace 30 Sp Lavadoras a Presion Problema Posible(s) causa(s) Accion a tomar Disminuye la presion 1 Sellos de agua de la bomba 1 Revise y reemplace luego de un periodo de uso normal desgastados 2 Boquilla desgastada 2 Revise y reemplace 3 Revise, limpie o reemplace 3 Valvula desgastada, sucia o atorada 4 Revise, limpie o reemplace 4 Asiento de la valvula de descarga desgastado o sucio Bomba ruidosa / la bomba 1. Bomba aspira aire/bajo suministro de agua 1. Asegurese de que las juntas estan ajustadas. Aumente la presion de agua funciona toscamente 2 Revise, limpie o reemplace 2 Valvulas sucias o desgastadas 3 Revise y reemplace 3 Juntas desgastadas 4. Reduzca la temperatura por debajo de 38. C 4 Agua demasiado caliente No succiona detergente 1. La boquilla no se empujo hacia arriba lo suficiente 1. Empuje la boquilla hasta el tope. 2 Hay una obstruccion, pliegue o perforacion en la manguera de succion de detergente 2 Si esta limpia, elimine los pliegues o cambie la manguera 3 La manguera es demasiado larga 4 La lanza no esta funcionando 3 Utilice unicamente el largo de manguera que se proporciono con la compra inicial de la lavadora a presion La succion del detergente no funciona si se conecta mas de una seccion de manguera a la unidad adecuadamente 4 Quite la lanza de la pistola Si se pasa detergente a traves de la pistola, la lanza se debe reemplazar Si no pasa detergente a traves de la pistola, quite 1 inch del conector de detergente ahusado de la bomba Limpie el conector, y asegurese de que la bola y el resorte esten alineados adecuadamente con la porcion ahusada del resorte que esta frente a la bola La bola debe estar encima del resorte Notas 31 Sp Lavadoras a Presion GArANTIA LIMITADA 1 . Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Uno Ano 2 . QUIEN otorga DA ESTA GARANTIA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, Telefono: (800) 330-0712 3 . QUIEN RECIBE ESTA GARANTIA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea revendedor) de la Lavadora de Presion Campbell Hausfeld 4 . PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA: Esta lavadora a presion Campbell Hausfeld es proporcionada o fabricada por el Garante 5 . LO QUE ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA: Los defectos de material y/o de manufactura que ocurran dentro del periodo de garantia con las excepciones anotadas abajo. 6 . LO QUE NO ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA: A Las garantias implicitas, incluyendo las garantias de comercializacion y adecuacion para un fin particular, son limitadas a partir de la fecha de compra como se indica en el parrafo DURACION. Si esta lavadora de presion es usada para trabajos comerciales, industriales o para renta, la garantia aplicada es de (90) dias a partir de la fecha de compra En algunos estados no se permiten limitaciones a la duracion de las garantias, en tal caso esta limitacion no es aplicable B . CUALQUIER PERDIDA, DANO INCIDENTAL INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDE RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA, O MALFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESION CAMPBELL HAUSFELD En algunos estados no se permiten la exclusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes y en tal caso esta limitacion o exclusion no es aplicable C . Cualquier falla que resulte por danos en la transportacion, accidente, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento e instalacion indicadas en el manual suministrado con el producto . D. Servicio previo a la entrega, p. ej. ensamblado, aceite o lubricantes y ajuste. E. Partes o ajestes requeridos normalmente en el mantenimiento de la lavadora de presion. F . El motor de gasolina y sus componentes estan expresamente excluidos de esta garantia limitada Estos componentes deben de ser devueltos por el comprador al fabricante original o a su taller de reparacion autorizado G Partes adicionales no cubiertos en esta garantia: 1 . Desgaste normal en partes tales como mangueras de alta presion, sellos de agua o aceite, anillos, valvulas y boquillas de spray 2 . Escobillas del motor (modelos electricos solamente) 3 . Defectos esternos que no interfieren con su funcionamiento 4 . Componentes oxidados 5 . Desgaste de la bomba o dano de la valvula causado por uso de aceite inapropiado, contaminacion del aceite o por no seguir adecuadamente las recomendaciones de mantenimiento 7 . RESPONSABILIDADES DEL GARANTE BAJO ESTA GARANTIA: Repare o reemplazar, como lo decida el garante, ya sea la lavadora de presion o alguna de sus partes que se encuentre defectuoso, no funcione adecuadamente y/o no cumpla de conformidad dentro del periodo de duracion de la garantia 8 . RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento B . Entregar o enviar la lavadora de presion o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld mas cercano Los costos de embarque...