• Permite seleccionar una fuente de entrada disponible. 6. Boton de encendido/indicador de alimentacion 4. 5. • Aumenta los valores o desplaza el elemento seleccionado hacia la arriba o hacia abajo. • Tecla de acceso rapido a Brillo 2. , MENU KO ( ) ( ) HDMI .... .... ... .., (.. .. ..). ... HDMI ... ...... 3. ( , ) ( , ) ( , ) • OSD ... .... ... OSD .. ... ...... 5. • .. ... .. ... ...... 6. .. ../.. ... 1. , , 4. • .. .... ... ... ../... ... • .. ... • .. ... • .. .... ... ... .../.. ...... • .. .. 2. , • ... ... .. .. ... ...... • OSD. ..... OSD ... .... .... .. ... ...... • . ... 2~4. .. ... .... .., .. . ... .. . ... .. .....(VGA .... ..). .. Нажмите кнопку (Выбор входа) для отображения сигнала HDMI после подключения кабеля HDMI к монитору. ( ) ( ) 3. ( , ) ( , ) ( , ) • Нажмите для открытия экранного меню или выбора пункта меню. • Нажмите для выбора доступного источника сигнала. 1. , , 4. 5. 6. • Уменьшает значения или перемещает выбранный параметр влево/вниз. • «Горячая» клавиша громкости • Горячая клавиша контрастности. • Нажмите для увеличения значения или перемещения выбранного параметра вправо/вверх. • «Горячая» клавиша яркости. 2. , • Используется для выбора предустановленного видеорежима. • Выход из меню OSD или возврат в предыдущее меню при активном меню OSD. • Нажатие данной кнопки в течение 2 – 4 секунд запускает автоматическую настройку изображения для оптимизации положения, тактового сигнала и фазы (только для режима VGA). МЕНЮ NL Druk op (knop Invoerselectie) om het HDMI-signaal weer te geven nadat u een HDMI-kabel op uw monitor hebt aangesloten. 3. • Schakelt het OSD-menu in. Opent het geselecteerde OSD-menu. 5. • Selecteert een beschikbare invoerbron. 6. Voedingsknop/voedingsindicator 1. , , 4. • Verlaagt waarden of verplaatst de selectie naar beneden. • Sneltoets volume. • Sneltoets voor contrast. • Hoogt waarden op of verplaatst de selectie naar boven. • Sneltoets helderheid. 2. , • Selecteert een vooraf ingestelde videomodus. • Sluit het OSD-menu af of keer terug naar het vorige menu wanneer het OSD-menu actief is. • Druk gedurende 2 tot 4 seconden op deze knop om het beeld automatisch aan te passen naar de optimale instellingen voor positie, klok en fase (alleen voor VGA-modus). MENU ( ) ( ) ( , ) ( , ) ( , ) ( , ) PT Prima (botao de seleccao da entrada) para exibir o sinal HDMI depois de ligar o cabo HDMI ao monitor. 3. • Activa a apresentacao do menu OSD. Activa o item seleccionado do menu OSD. 5. • Selecciona uma fonte de entrada de sinal disponivel. 1. , , 4. 6. Botao/indicador de energia • Diminui o valor ou desloca a sua seleccao para a esquerda/baixo. • Tecla de atalho do volume. • Tecla de atalho para o contraste. • Aumenta os valores ou desloca a sua seleccao para a direita/cima. • Tecla de atalho para o brilho. 2. , • Selecciona um modo de video predefinido. • Permite sair do menu OSD ou volta ao menu anterior quando o menu OSD esta activo. • Ajusta automaticamente a imagem optimizando a sua posicao, relogio e fase tocando neste botao durante 2 a 4 segundos (apenas em modo VGA). MENU ( ) ( ) ( , ) ( , ) ( , ) HDMI kabloyu monitorunuze bagland.ktan sonra HDMI sinyalini goruntulemek icin (Giris Secim dugmesi) dugmesine bas.n. 3. • OSD menuyu acar. Secilen OSD menu maddesini cal.st.r.r. 5. • Bos bir giris kaynag.n. secer. 6. Guc dugmesi/Guc gostergesi 1. , , 4. • Degerleri azalt.r veya seciminizi saga/sola hareket ettirir. • Ses k.sa yol tusu • Kars.tl.k k.sayol tusu. • Degerleri azalt.r veya seciminizi saga/sola hareket ettirir. • Kars.tl.k k.sayol tusu. 2. , MENU ( ) ( ) • Istenen video onayar modunu secer. • OSD menu etkin oldugunda OSD menuye c.kar ve onceki menuye geri doner. • Bu dugmeye 2-4 saniye boyunca dokunursan.z goruntuyu en iyi hale getirilmis konumuna, saatine ve faz.na otomatik olarak ayarlar (yaln.zca VGA modu). ( , ) ( , ) ( , ) • Velger onsket forhandsinnstilt videomodus. • Avslutter OSD-menyen eller gar tilbake til forrige meny nar OSD-menyen er aktiv. • Bildet blir automatisk stilt til beste posisjon, og klokken og bildefasen justeres nar denne knappen berores i 2-4 sekunder (kun i VGA-modus). ( ) ( ) 3. • Skrur pa skjermmenyen. Aktiverer det valgte skjermmenyelementet. 5. • Velger en tilgjengelig inngangskilde. 4. 6. Stromknapp/stromindikator • Oker verdier, eller flytter onsket valg til hoyre/opp. • Funksjonsknapp for lysstyrke. 2. , ( , ) ( , ) ( , ) MENU Trykk pa (Innngangsvalg-knappen) for a vise HDMI-signalet etter at du har koblet en HDMI-kabel til monitoren. SV • Valjer onskat forinstallt videolage. • Avslutar OSD-menyn eller gar tillbaka till foregaende meny nar OSD-menyn ar aktiv. • Justerar automatiskt bilden till dess optimerade position, klocka och fas genom tryckning pa denna knapp i 2-4 sekunder (endast for VGA-lage). ( ) ( ) 3. • Oppnar OSD-menyn. Visar den valda posten pa OSD-menyn. 5. • Valjer en tillganglig ingangskalla. 6. Stromknapp och stromindikator 1. , , 4. • Okar varden eller flyttar ditt val till hoger/upp. • Snabbknapp for ljus...