Sin embargo, el congelador no sufrira danos si se encuentra en un ambiente con temperaturas inferiores a 0°C, siempre que el control del congelador este regulado para que la unidad no funcionamiento, no coloque el congelador cerca de un horno, une caldera, en el sol. Si el lugar que ha seleccionado para su congelador es humedo o mojado, tal como ocurre en algunos sotanos, coloque el congelador sobre bloques de madera (dos o tres tirantes de madera de 2x4 colocados a lo largo brindaran apoyo adec

3) Coloque ollas con agua caliente dentro del congelador manteniendo la puerta abierta para acelerar el descongelado. Tambien puede ayudar apuntando un ventilador electrico hacia el congelador. No coloque el ventilador dentro del congelador. 4) Quite la acumulacion de hielo 5) Quite el agua de las paredes y piso del congelador con una toalla o esponja. 6) Lave las paredes interiores. 7) Enjuaguelas y sequelas completamente. 8) Vuelva a colocar todos los alimentos congelados en su interior. 9) En

45840 Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449 07/08 Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito electrico, la conexion a LA CONEXION tierra reduce el riesgo de una descarga electrica proporcionando uncable de retorno para la A TIERRA corriente electrica. Este artefacto viene con un cable de alimentacion que tiene unconductor y pata del enchufe de tierra. Estecable debe enchufar

Para efectuar una limpieza y descongelacion a fondo se recomienda el siguiente metodo: a) Desconecte el congelador. b) Rapidamente retire todos las paquetes con alimentos y guadelos en canastas, cartones u otros contendores apropiados. Mantegalos bien cubiertos con frazadas, para evitar un aumento excesivo de temperatura. c) Una olla con agua hirviendo colocada en el medio del congelador acelerara considerablemente el proceso de descongelacion. d) Con la espatula de madera- u otro implementoquit

Advertencia: Existe el Riesgo de que un Nino Entre a un Congelador Si usted esta vendiendo su congelador viejo o lo esta regalando, por favor ponga este manual adentrode el para que el nuevo dueno sepa que procedimiento debe seguir al deshacerse o almacenar el congelador. .Por que tantas precauciones? Cada ano mueren ninos porque se meten a congeladores o refrigeradores, la puerta se cierra y ellos quedan atrapados adentro y se asfixian... la mayoria de las veces en menos de 10 minutos! Por favo

3 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ............................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 4 Unpacking................................................................................................. 4 Location Requirements............................................................................. 4 Electrical Requirements............................................................................ 5 Freezer

Saque todas las juntas, pestillos, tapaso labien las instrucciones de conexion a tierra o si existe puerta de todo electrodomestico que no este enuso, o alguna duda sobre si el aparato esta conectado a tierratome alguna medida para asegurar que no presentecorrectamente. NO USE UN CORDON DE peligro. PROLONGACION ELECTRICAU se un Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie el exte-rior bien con un pano suave seco INSTALACION y el interior con un panohumedo y tibio. Evite colocar la caja en

It is constructed of the finest materials and workmanship. With this in mind you may give it the care it deserves as a major home appliance. If a service call is necessary, refer to model, and serial number given on serial plate. This plate is located on the left hand upper corner of the food liner. You are responsible for: It is your responsibility to be sure your freezer: . Is properly installed and levelled on a floor that will hold the weight, and in an area suitable for its size and use. .

PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. PRECAUCION: Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez. UPRIGHT FREEZER Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 CONGELATEUR VERTICAL Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11 CONGELADOR VERTICAL Manual del propietario . . . . . . . . . . . .