Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Aiwa
Tamaño del archivo: 393.01 kb
Nombre del archivo: FRTC5000.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
•Do not attach any sticker or label to either side (the side or the labeled side) of a CD-R/RW disc. It may cause malfunction. CAUTION To prevent injuries, do NOT put a hand into the opening between the tray and the cabinet when the tray is rotating. To load or take out the discs, wait until the tray stops rotating. If the disc is dropped into the inside of the cabinet > A Remove the rear panel as shown in the illustration and take out the disc. FUNCIONES Espanol Para sacar el Abra el compartimiento Se suelta el disco. Cuando la indicacion La unidad se ajusto de fabrica despues de 10 segundos de funcionamiento, durante la recepcion de disco compacto. Para mostrar de la radio/disco compacto, presione Notas • La unidad puede no reproducir un disco CD-grabado en ordenadores personales o algunos tipos de grabadores CD-R/RW porque hay diferencias en las plataformas de grabacion. •No pegue ninguna etiqueta o calcomania en ninguno de lados (el lado grabado o el lado de etiqueta) de un disco CD-R/RW. Puede provocar un mal funcionamiento. PRECAUCION Para evitar heridas, NO apoye una mano en la apertura entre la bandeja y el mueble cuando la bandeja esta girando. Para colocar o sacar discos, espere hasta que la bandeja deje de girar. Si se deja caer el disco dentro del mueble > A Saque el panel trasero tal como en la figura y saque el disco. OPERATIONS SUR Francais Pour retirer un Ouvrez le logement Le disque sera libere. Quand l’affichage passe L’appareil est regle a l’usine l’horloge 10 secondes apres la derniere sollicitation la radio et la lecture de CD. Pour la fonction de la radio/ CD, appuyez sur SNOOZE/DISPLAY. Remarques •L’appareil peut ne pas lire un disque CD-enregistre sur un ordinateur personnel ou certains types CD-R/RW a cause de differences de plates-formes d’enregistrement. •Ne collez d’autocollant ou d’etiquette sur aucune face enregistrable ou la face etiquetee) d’un disque CD-R/Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement. ATTENTION Pour eviter toute blessure, N’inserez PAS la main entre le plateau et le coffret quand le plateau tourne. Attendez que le plateau s’arrete de tourner pour charger ou retirer les disques. Si le disque tombe dans l’interieur du coffret > A Retirez le panneau arriere comme indique sur l’illustration et sortez le disque. CD OPERATIONS English Repeat/Random Repeat playback the tracks on a desired Random playback plays all the discs in a random 1 Load the disc(s), referring to 24. 2 Press REPEAT/RANDOM repeatedly to select one following modes: ONE REPEAT: repeats one track REPEAT: repeats all the tracks on a disc or on all the RANDOM: plays all the tracks in a random order REPEAT RANDOM: repeats random playback 3To play one desired disc, press CD DIRECT PLAY (CD1c, CD2c, or CD3c). To play all discs, press e. To play one desired track repeatedly, select the disc by CD DIRECT PLAY and locate the desired track by ror t. To cancel random/repeat playback Press REPEAT/RANDOM repeatedly so that both REPEAT and RANDOM disappear on the display. FUNCIONES Espanol Reproduccion La reproduccion un disco seleccionado, o todas las canciones La reproduccion aleatoria disco deseado o en todos los 1 Coloque disco(s) consultando en la pagina 25. 2 Presione REPEAT/RANDOM varias veces para seleccionar los siguientes modos. ONE REPEAT: repite una cancion REPEAT: repite todas las canciones en un disco o en todos los discos RANDOM: reproduce todas las canciones en orden REPEAT RANDOM: repite la reproduccion aleatoria 3 Para reproducir un disco deseado, presione CD DIRECT PLAY (CD1c, CD2c, o CD3c) Para reproducir todos los discos, presione e. Para reproducir repetidamente una cancion deseada, seleccione el disco con CD DIRECT PLAY y busque la cancion deseada con ro t. Para cancelar la reproduccion aleatoria/repetida Presione repetidamente REPEAT/RANDOM para que desaparezcan tanto REPEAT como RANDOM de la pantalla. OPERATIONS SUR Francais Lecture repetee/ En lecture repetee, selectionnee, toutes les plages sur tous les En lecture aleatoire, l’appareil souhaite ou sur tous les disques 1 Chargez le ou les disques, en vous d’un ou de disques” a la page 25. 2Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/RANDOM pour selectionner l’un des modes suivants: ONE REPEAT: repetition d’une plage REPEAT: repetition de toutes les plages du disque ou de les disques RANDOM: lecture aleatoire de toutes les plages REPEAT RANDOM: repetition de la lecture aleatoire 3 Pour lire un disque souhaite, appuyez sur CD DIRECT PLAY (CD1c, CD2cou CD3c). Pour lire tous les disques, appuyez sur e. Pour lire une seule plage de maniere repetee, selectionnez le disque par CD DIRECT PLAY et localisez la plage souhaitee avec rou t. Pour annuler la lecture aleatoire/repetee Appuyez plusieurs fois sur REPEAT/RANDOM de sorte que REPEAT et RANDOM disparaissent tous deux de l’affichage. abc4 2 5 abc4 2 5 CD OPERATIONS English Program playback Up to 30 tracks can loaded discs. 1 Load the disc(s), referring 24. 2 Press SET. MEMORY starts flashing. 3 P...