Cerciórese de que todos los enchufes estén firmemente conectados en los jack apropiados (entradas fonográficas). Para reducir el zumbido, cerciórese de que la orejeta a tierra esté firmemente conectado al tornillo de tierra. CUADROA 6. Oprima el START STOP (17) - BOTÓN DE ARRANQUE/PARADA. El PLATTER (2) del tocadisco empezará a girar. 7. Oprima la CUE LEVER (20) - PALANCA DE INDICACION en la posición de “ARRIBA”. 8. Sitúe el brazo de fonocaptor arriba del surco deseado en el disco y ponga la CUE LEVER (20) en la posición de “ABAJO”. TONE ARM (7) se bajará lentamente sobre el disco en cuyo momento empezará a reproducir. 9. Una vez que haya terminado de reproducir, levante el TONE ARM (7), MUEVALO hacia el ARM REST (11) y fíjelo con el ARM CLAMP (10). 10.Ahora tiene la opción de apagar la unidad, pasando el POWER (14) a la posición de “APAGADO” o de detener el PLATTER (2), oprimiendo el START STOP (17) y enganchando el freno electrónico. INTERRUPCIÓN DE LA REPRODUCCIÓN: 1. Oprimiendo la CUE LEVER (20) a la posición de “ARRIBA”, causara que el TONE ARM (7) se levane y se detengá la reproducción. 2. Oprimiendo la CUE LEVER (20) a la posición de “ABAJO” causara que el TONE ARM (7) se baje lentamente sobre el disco en el lugar donde se interrumpió la reproducción. 3. El hecho de apretar el START/STOP (17) parará el PLATTER (2) y dejará el TONE ARM (7) en la última posición de reproducción en el disco. REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE 45 RPM: 1. Para reproducir un disco de 45 rpm con un agujero central más grande, ponga primero el 45 ADAPTER (21) - ADAPTADOR DE 45 en el huso central. 2. Cerciórese de que se haya oprimido el SPEED SELECTOR (19) -BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD y que esté iluminado el SPEED INDICATOR 45 (18) . AJUSTE DEL CONTROL DE TONO: 1. El aparato XL-120MKII está dotado de dos PITCH CONTROLS (15, 16)- CONTROLES DE TONO, uno para cada velocidad. 2. Cuando el PITCH CONTROL (15, 16) de la velocidad seleccionada esté descentrado, el tono puede variar de +/-6%. 3. PLATTER (2) está dotado de una STROBE RPM INDICATOR STRIP (22) - TIRA INDICADORA DE RPM ESTROBOSCÓPICA . Cuando el PLATTER (2) gira, las STROBE ILLUMINATOR (23) - LUMIERES STROBOSCOPIQUES iluminan la STROBE RPM INDICATOR STRIP (22). La fila inferior de puntos parecerá estar estacionaria cuando la velocidad del plato sea exactamente 33 RPM-50 Hz (230V). La fila superior parecerá estar estacionaria a 33 RPM-60 Hz (115V). CONECTORES DE SALIDA MEZCLADOR O RECEPTOR I (BLANCO) I CANAL DEL FONÓGRAFO D(ROJO) D CANAL DEL FONÓGRAFO TIERRA (Orejeta de paleta) Tornillo de TIERRA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: OPERACIÓN BÁSICA: 1. Ponga un disco sobre la RUBBER MAT (5) que descansa sobre el PLATTER (2). 2. Seleccione la velocidad deseada, oprimiendo el SPEED SELECTOR (19) - BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD de 33 ó 45. 3. Ponga el POWER (14) - INTERRUPTOR DE ENERGÍA en la posición de “ENCENDIDO”, en cuyo momento se encenderán el iluminador estroboscópico (incorporado en el POWER (14) y el indicador de velocidad (para la velocidad seleccionada). 4. Quite el protector de aguja (si se aplica a su cartucho). 5. Suelte el ARM CLAMP (10) que se encuentra en el ARM REST (11). ESPECIFICACIONES: SECCIÓN DE TOCADISCO: Tipo................................................Giradiscos manual accionado por correa Método de transmisión..............................................Transmisión por correa Motor................................................................................................Motor DC Velocidad.............................................................................33 1/3 ó 45 RPM El Sistema De frenos............................................................Electronic Frena Gimoteo y tremolación............................................................0,20% WRMS* *Este valor se refiere al conjunto de tocadisco y plato solamente, y excluye los efectos de los discos, cartuchos o brazos de fonocaptor. SECCIÓN DE BRAZO DE FONOCAPTOR: Tipo....................................................Brazo en S equilibrado estáticamente Peso del portafonocaptor.....................................................................5.6 g GENERALIDADES: Fuente de alimentación..............................................115V 60Hz/230V 50Hz Consumo de energía........................................................................15 vatios Dimensiones.................................................................420 x 120 x 350 mm Peso................................................................................................5.1 kg LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. EL PESO Y LAS | DIMENSIONES INDICADOS SON APROXIMACIONES. INTRODUCTION: Nos félicitations à l'occasion de votre achat cette table-tournante Gemini XL-120MKII. Ce table-tournante très moderne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes. Avant de l'employer, lisez attentivement toutes les instructions. CARACTÉRISTIQUES...