Votos - 1, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Tenga en cuenta el equipo que ha conectado a los terminales y luego cambie los ajustes páginas 20 y 22). DIGITAL OUT □ o o = 1 ; ; ; ; ‘ I 1 i ii ii ii i 0 Reproductor CD DIGITAL OUT RQT5799 Подсоединения Podtgczenia Стерео фоно кабель Белый (L) ИИпдпгч Красный (R) cz^fljanm^ z«CIEZ> Оптико-волоконный кабель - -о> Коаксиальный кабель о| III III- -Illll III и= Kabel dzwi$kowy stereo Biaty (L - (ewy) Czerwony z”QIZZH (R - prawy) Kabel optyczny - - Kabel koncentryczny <=T'llli- -ШЮ Подсоединение аудиооборудования ® Электропроигрыватель ©Только для электропроигрывателя с разъемом заземления. © Проигрыватель компакт-дисков (3) Кассетная или МД дека Примечание Если у Вас имеется графический эквалайзер, подсоедините его к разъемам TAPE/MD (■* стр. 39). Подсоединение цифрового оборудования ©Спутниковый тюнер и т.п. ©Проигрыватель компакт-дисков @ Проигрыватель цифровых видеодисков Подсоединение оптико-волоконного кабеля © Пылезащитный колпачок • Не изгибайте оптико-волоконный кабель. • Если цифровой оптический разъем не будет использоваться, следует присоединить пылезащитный колпачок для предотвращения попадания пыли. Примечание Этот аппарат не может декодировать сигналы РЧ Dolby Digital (радио частоты) с проигрывателя лазерных дисков. Изменение установок цифрового входа Вы можете изменить установки входа для цифровых разъемов, если требуется (например, если Ваш проигрыватель компакт-дисков не снабжен коаксиальным выходным разъемом). Проверьте, какое оборудование Вы подсоединили к разъемам, затем измените установки (■* стр. 21 и 23). Podtgczanie urzgdzeñ audio @ Gramofon analogowy ©Tylko dla gramofonu analogowego z uziemieniem. © Odtwarzacz CD (3) Magnetofon lub odtwarzacz MD Uwaga Jezeli posiadasz korektor graficzny, podt^cz go do zt^czy TAPE/MD strona 39). Podtgczanie urzgdzeñ cyfrowych © Odbiornik satelitarny itp. Ф Odtwarzacz CD (§) Odtwarzacz DVD Podtgczenie kablem optycznym © Osfona przed kurzem • Nie zginaj kabla optycznego. • Jezeli cyfrowe zlqcze optyczne nie ma bye uzywane, koniecznie zatöz oston§ przed kurzem. Uwaga Urzqdzenie nie moze dekodowac sygnatów Dolby Digital RF (czQstotliwosc radiowa) z odtwarzacza ptyt laserowych. Zmiana ustawieñ wejscia cyfroweao W razie koniecznoéci mozliwa jest zmiana ustawieñ wejsciowych ztqezy cyfrowych (np. jezeli odtwarzacz CD nie posiada koncentrycznego г\ц_cza wyjsciowego). Sprawdz urz^dzenia pod^czone do ziqezy, a nast^pnie zmieñ ustawienia (■* strony 21 i 23). 11 RQT5799 русский ESPAÑOL Conexiones Conexiones de antenas Cuando instale la antena en una columna, pared o estantería Antena de FM Fije el otro extremo de la antena donde se obtenga la mejor recepción. v§) Antena interior de FM (suministrada) © Cinta adhesiva (d) Tornillo (suministrado) ©Antena de cuadro de AM (suministrada) Antena de cuadro de AM • Fije el soporte de la antena de cuadro de AM (suministrado) en el panel trasero de este aparato y luego coloque la antena de cuadro de AM en el soporte (en el sentido que ofrezca la mejor recepción). • Mantenga el cable de la antena alejado de las platinas de casete, reproductores DVD y otros cables. Para conectar una antena exterior ® Cable cubierto de vinilo Antena exterior de AM • Ponga una pieza de cable cubierto de vinilo horizontalmente y a lo largo de una ventana u otro lugar conveniente. • Deje la antena de cuadro conectada. • Desconecte la antena cuando no utilice el aparato. No utilice la antena durante una tormenta eléctrica. 12 RQT5799 Подсоединения Podtgczenia Антенные подсоединения Podt^czenia anteny ЧМ антенна Зафиксируйте другой конец антенны в месте наилучшего приема. ©Внутренняя ЧМ антенна (поставляется) © Клейкая лента Рамочная АМ антенна • Вставьте держатель рамочной АМ антенны (поставляется) в заднюю панель этого аппарата, а затем присоедините к нему рамочную АМ антенну (обращенную в направлении наилучшего приема). • Держите антенный шнур подальше от кассетных дек, проигрывателей цифровых видеодисков и других шнуров. © Рамочная АМ антенна (поставляется) При установке антенны на колонну, стену или полку (3) Винт (поставляется) Для подсоединения наружной антенны Наружная АМ антенна • Протяните кусок винилового провода горизонтально вдоль окна или в другом удобном месте. • Оставьте подсоединенной рамочную антенну. • Если аппарат не используется, отсоедините антенну. Не используйте антенну во время грозы. ® Провод с виниловым покрытием Antena FM Zamocuj drugi koniec anteny w miejscu zapewniaj^cym najlepszy odbiór. (a) Wewn^trzna antena FM (dostarczona) © Tasma samoprzylepna Antena p$tlowa AM • Zamocuj uchwyt anteny p^tlowej AM (dostarczony) na tylnej ptycie urz^dzenia, a nast^pnie zamocuj do niego anteny (zwracajqc w kierunku daj^cym najlepszy odbiór). • Nie zblizaj przewodu anteny do magnetofonów, odtwarzaczy DVD i innych przewodów. © Antena p^tlowa AM (dostarczona) Zamocowanie anteny na siupie, scianie lub stojaku @ Wkr§t (d...
Otros modelos de este manual:estéreo - DX1050 (4.63 mb)