En caso de extravío del certificado con la presentación de la factura o remisión de su aparato podrá hacer efectiva la garantía correspondiente. Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio, Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle, 03100 MÉXICO, D.F. ® 5-75-20-22 o 5-75-01-00 © This sign on the packaging is only meant for Germany Oieses Zeichen auf der Verpackung gilt nur fur Deutsch'and L

2). MAINTENANCE The mechanism of the player has self-lubricating bearings and must not be lubricated. If necessary, the cabinet and the turntable mat can be cleaned with a chamois leather slightly moistened with water. Do not use cleaning agents. The stylus is kept clean with a soft brush, if necessary moistened with some pure alcohol or cleaning spirit. Always strike the brush over the stylus in a direction moving from rear to front of the cartridge. REPLACING THE STYLUS UNIT (Fig. 3) Depe

Сохраните это руководство для справок в дальнейшем. Об этом руководстве Это руководство организовано следующим образом: • Процедуры, приведенные в этом руководстве, как правило, выполняются при помощи кнопок и регуляторов на основном устройстве. Вы можете также воспользоваться кнопками на пульте дистанционного управления, если их названия или обозначения совпадают или похожи на соответствующие кнопки основного устройства. Если выполнение функции при помощи пульта дистанционного управления и

(Номера фрагментов, превышающие 16, не отображаются.) • Нажатие кнопки CD 3/11 вместо кнопки выбора диска приводит к включению воспроизведения текущего диска. • Если в выбранный держатель дисков не установлен диск, на дисплее появляется “NO DISC 1”, “NO DISC 2” или “NO DISC 3”. Затем устройство продолжает поиск диска в следующем держателе. Для прекращения воспроизведения, нажмите ■. Для удаления диска, нажмите 0, соответствующую желаемому держателю дисков. Последовательность воспроизведения

Сохраните эту информацию для обращения к ней в дальнейшем. Номер модели Серийный номер Предупреждения, предостережения и другая важная информация по технике безопасности Внимание - Выключатель 1/1! Полное выключение питания аппарата происходит при удалении вилки из разетки (лампочка STANDBY/ON гаснет). В каком бы положении ни находился этот выключатель, помните о том, что аппарат остается подключенным к сети. • Если аппарат находится в режиме ожидания, лампочка STANDBY/ON горит красным.

Сох аните эту запись для сп авки в будущем. Модель № Се ийный № 0УТ0037-010А [ ЕЕ ] 00.4.6, 10:25 АМ ■■■ I I I I I I I ш Предупреждения, предостережения и другое В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара, “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей сроде” составляет семы (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в

в Установите диск с обращенной вверх стороной этикетки. Закройте отсек для КД рукой. О Нажмите для инициирования воспроизведения. О Подрегулируйте. А/ TI 1 Г Г / ’/ и 11 1 _/ /_ или п п Г/ Г/ г/ г/ и и /_/ /_/ и и 8-сантиметровые компакт-диски могут быть использованы на этом аппарате без адаптера. • Не используйте аппарат при чрезмерно высокой или чрезмерно низкой температурах. Рекомендуемый диапазон температур - от 5 °С до 35 °С. • После воспроизведения удалите диск и закройте отсек

COMPACT COMPONENT SYSTEM КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА EX-A10 Consists of RX-EXA10, SP-EXA10 and XV-EXA10 Состоит из RX-EXA10, SP-EXA10 и XV-EXA10 о о © о о о о о о о о о о о о 000 осэо оооо (Coj) О о 0 Г с=0= о \о] о Дур fSR^ Й nniDOLBYl _ I V I D Е о I [certifie dJ n I л I -r A ■ - L ТД—-ЛИ" DIGITAL I2.Q4-DIGITAL OUtI AUDIO /VIDEO ШЩ Radio Data System [SUPER VIDEO] Tfr/'uikf/' TECHNOLOGY- CONVERTER INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛ УА ТАЦИИ © LVT1403-010A [EE] Пре

Для этого следует направить пульт на датчик дистанционного сигнала на передней панели аппарата. 3 С чего начать ВНИМАНИЕ: • Перед тем как вставить шнур питания в сетевую розетку, выполните все соединения. Подключение FM антенны Задняя панель основного аппарата (CA-FSSD1000R) -1 SUB WOOFER _ в в в в в в tíXJu В В В 0 в в ввввввв ввввввв SPEAKERSIMPEDANCE 4 Д -16Q ё r ё ё l é ш 1111 @ / ппппп/®1ппппп ANTENNA 'Ч/ AC IN Использование проволочной антенны, входящей в комплект постав

Нажимайте кнопку ^4 и до тех пор, пока не настройтесь на радиостанцию. Нажмите кнопку SET. На дисплее в течение 5 секунд будет мигать индикация “SET”. В течении этих 5 секунд, Вы должны выполнить указания приведенные в следующем на следующем этапе. По истечении 5 секунд, нажатием кнопки “SET”, можно вернуться в положении указанном в пункте 2. 4 В течение 5 секунд повторным нажатием кнопок UP, DOWN, > или < выберите желаемый номер редустановки. Кнопки UP или DOWN: увеличивают или уменьшают