Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
MPX 550 Introduction ES ESPANOL INSTRUCCIONES DE IMPORTANTES ES Guarde esta instrucciones para uso posterior. • Utilice siempre el voltaje correcto. Dirijase a fabricante para obtener las especificaciones de operacion distintos requieren el uso de cables • No instale esta unidad en un estante sin ventilacion, de equipos que generen calor tales como amplificadores temperaturas ambientales maximas de operacion que se especificaciones del producto. • Las aperturas y ranuras del chasis sirven para proveer la ventilacion necesaria para operar la unidad con seguridad y para prevenir sobrecalentamiento, pueden ser obstruidas o cubiertas. No introduzca objetos de ningun ranuras de ventilacion, y nunca deje caer ningun liquido sobre la unidad. • Este producto esta equipado con un enchufe de 3 clavijas con conexion a tierra. Este es un elemento de seguridad que no debe ser eliminado. • Nunca conecte ningun tipo de salida de amplificadores de sonido directamente conectores de la unidad. • Para prevenir descargas electricas o incendios, mantenga la unidad alejada de la lluvia, humedad o cualquier lugar en el que pueda entrar en contacto con agua. • No trate de hacer funcionar la unidad si se ha caido, esta danada, ha entrado en contacto con liquidos, o si nota cualquier cambio brusco en su funcionamiento que indique la necesidad de hacerle un servicio de mantenimiento. • Esta unidad debera ser abierta unicamente por personal calificado. Si usted quita las coberturas se expondra a voltajes peligrosos. FR FRANCAIS INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE FR Gardez ces instructions pour reference • Observez toutes les instructions et tous les avertissements • Branchez uniquements sur un reseau de tension Consultez le manuel d’instruction du fabriquant pour les specifications differentes tensions peuvent necessiter l’utilisation connexion differents. • N’installez pas l’appareil en un compartiment non-aere d’equipements generateurs de chaleur, tels qu’amplificateurs de courants, etc. Ne depassez pas la temperature ambiante maximale de fonctionnement specifications du produit. • Des fentes et ouvertures sont prevues dans le boitier pour l’aeration; fonctionnement et pour prevenir l’echauffement, ces ouvertures ne couvertes ou bloquees. N’inserez pas d’objets dans les fentes d’aeration. Empechez tout liquide de se repandre sur l’appareil. • Ce produit est muni d’une fiche a trois fils pour la mise a terre. Ceci est une mesure de securite et ne doit pas etre contrariee. • Ne connectez jamais d’amplificateurs audio directement aux connecteurs de l’appareil. • Pour empecher les chocs electriques et le danger d’incendie, evitez d’exposer l’appareil a la pluie ou a l’humidite, et ne le mettez pas en marche en un endroit ou il serait expose aux eclaboussures d’eau. • N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil s’il est tombe a terre, a ete endommange, expose a un liquide, ou si vous observez des differences nettes dans son fonctionnement, indiquant la necessite de reparations. • Cet appareil ne doit etre ouvert que par un personnel de service qualifie. En enlevant les couvercles vous vous exposez a des tensions electriques dangereuses. Este triangulo que aparece en su componente le advierte sobre la existencia dentro del chasis de voltajes peligrosos sin aislantes - voltajes que son lo suficientemente grandes como para causar electrocucion. Ce triangle, sur votre appareil vous avertit de la presence de tension dangereuse, non-isolee a l’interieur du boitier - une tension suffisante pour representer un danger d’electrocution. Este triangulo que aparece en su componente lo alerta sobre las instrucciones de operacion y mantenimiento importantes que estan en los materiales de lectura que se incluyen. Ce triangle sur sur votre appareil vous invite de suivre d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien dans la documentation livree avec le produit. Introduction Lexicon IT ITALIANO IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA IT Conservare le presenti norme per l’utilizzo • Osservare tutte le istruzioni e le avvertenze • Utilizzare esclusivamente con la tensione operative fornite dal fabbricante per i dati corrente. Potrebbe essere necessario l’uso di cavi della tensione utilizzata. • Non installare l’unita in uno scaffale privo di ventilazione una fonte di calore, come, ad esempio, un amplificatore. ambientale massima di funzionamento riportata nei dati • Le fessure e le altre aperture nella scatola servono alla ventilazione. Per un funzionamento affidabile, e per evitare un eventuale surriscaldamento, non vanno ostruite o coperte in nessun modo. Evitare in tutti i casi di qualsiasi genere attraverso le fessure di ventilazione. Non versare mai nessun tipo sull’unita. • Questo prodotto viene fornito con una spina a 3 fili con massa. Tale dispositivo di sicurezza non va eliminato. • Evitare sempre di collegare le uscite dell’amplificatore audio direttamente ai connettori dell’unita. • Per prevenire il pericolo di folgorazione e di incendio non e...