Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Asegúrerse de usar cables blindados de buena calidad, para conectar su instrumento al amplificador. PRE (2) Controla el nivel de volumen del canal normal, y no lo afectan los controles SuperSat® o Ganancia posterior. CHANNEL SELECT SWITCH (Interruptor para selección del canal) (3) Permite la selección del canal “lead” (solista) o normal. La posición hacia dentro selecciona el canal “lead” y la posición hacia fuera selecciona el canal normal. SUPERSAT® (4) (Fabricado bajo el Patente de los E.E.U.U. Número 4.811.401) Una simulación con transistores de la distorsión de tubos (ligero recorte de señales). Para activar el efecto SuperSat®, debe activar el canal “lead” (solista). POST GAIN (Control de ganancia posterior del preamplificador) (5) Controla el volumen general del canal solista. El ajuste final de nivel debe hacerse después de que se haya obtenido el sonido deseado. PREAMP OUT (Salida de preamplificador) (6) La salida del preamplificador puede usarse para mandar la señal a una consola de mezcla, grabadora, etc. Conecte la salida del preamplificador, utilizando un cable blindado, a una entrada de la grabadora, mezclador, etc. Esta interconexión no afecta la operación del amplificador. LOW, MID, & HIGH EQ (Ecualizador de frecuencias graves, medias, y agudas) (7) Controles de tono pasivo que regulan las frecuencias graves, medias, y altas, respectivamente. HEADPHONE JACK (Enchufe hembra para audífonos) (8) Este enchufe hembra estereofónico permite a la señal fluir a ambos lados de cualquier audífono estereofónico. Se puede usar un audífono monofónico, pero no es recomendable. REVERE LEVEL (Nivel de reverberación) (9) Controla el nivel global de la reverberación. POWER LED (LED indicador de corriente) (10) Se ilumina cuando el amplificador recibe corriente alterna. POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (11) Oprima el interruptor a la posición “hacia dentro” (encendido). La luz roja del piloto (indicador) se encenderá indicando que la unidad está recibiendo corriente alterna. ADVERTENCIA: Esta unidad queda conectada a la fuente de corriente principal, aunque el interruptor de potencia esté apagado. 15 WATTS 7.7V RMS 4 OHMS 220V % 50'60 H2 40 WATTS Г A WARNING TO RE(X!C£ THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK 30 NOT EXPOSE THIS EOUIPMfNT TO RAIN OR MOISTURE AVIS: fUSOUS DE CHOC 61ECTPVQUENE pas ouvrir. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO mot open A PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP MERIDIAN. MS MADE IN U.S.A. BUILT UNDER U.S. PATENT NO. 4.31 V401; R.O.C UTILITY MODEL PATENT NO 51005; KOREA PATENT NO 4000?; AND PATENT PENDING PRECAUCION: Para evitar corrientazos eléctricos, es necesario hacer coincidir el lado ancho del enchufe macho con la ranura ancha de la toma e insertar completamente al fondo. FRANÇAIS Veuillez vous référer au “front panel line art” situe dans la section en langue anglaise de ce manuel. INPUT (Entrée) (1) Cette prise d’entrée accepte les signaux de tous les types de micros (“pickups”) de guitare. Utilisez toujours un câble blindé de haute qualité pour relier la guitare à l’amplificateur. PRE (2) Contrôle le niveau de volume du canal “Normal” et n’est pas affecté par les commandes “SuperSat” ou “Post Gain”. CHANNEL SELECT SWITCH (Sélecteur de canal) (3) Permet de sélectionner les canaux “Lead” ou le canal “Normal”. La position “In” du sélecteur correspond au canal “Lead” et la position “Out” sélectionne le canal “Normal”. SUPERSAT® (Sélecteur SuperSat®) (4) Simulation par transistor de distorsion à tube (saturation douce). Afin de pouvoir utiliser l’effet “SuperSat”, le canal “Lead” doit être activé via la télécommande au pied. POST GAIN (5) Commande le volume général du canal “Lead”. Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l’aide des autres réglages. PREAMP OUT (Sortie préampli) (6) La sortie préampli peut être utilisée pour amener le signal à une table de mixage, un magnétophone, etc. Utilisez des câbles blindés pour brancher la sortie du préampli à l’entrée d’un magnétophone, d’un mélangeur, etc. Ce branchement n’affecte pas le fonctionnement de l’amplificateur. LOW, MID, & HIGH EQ (Égalisation graves, moyennes et aiguës) (7) Réglages de tonalité passifs réglant respectivement les fréquences graves, moyennes et aiguës. HEADPHONE JACK (Prise pour casque d’écoute) (8) Ce jack stéréo envoie le signal aux deux cotés de tout casque d’écoute stéréo. L’usage d’un casque monophonique est possible mais non recommandé. REVERB LEVEL (Niveau de réverbération) (9) Contrôle le niveau de réverbération global. POWER LED (DEL témoin de mise sous tension) (10) S’allume lorsque l’ampli reçoit l’alimentation CA. POWER SWITCH (Interrupteur d’alimentation) (11) Mettre l’interrupteur en position “On”. La lampe témoin rouge (DEL) s’illumine indiquant que l’appareil est alimenté en courant. AVERTISSEMENT: Cet appareil est relié à l’alimentation principale même si l’interrupteur d’alimentation est en position “...