CHANNEL SELECT SWITCH (Interruptor para selection de1 canal) (3) Permite la selection de1 canal “lead” (solista) o “clean.” La posicidn hacia dentro selecciona el canal “lead” y la position hacia fuera selecciona el canal “clean”. PRE GAIN (Control de1 preamplificador) (4) Controla la entrada de volumen de1 canal solista. POST GAIN (Control de ganancia posterior de1 preamplificador) (5) Controla el volumen general de1 canal solista. El ajuste final de nivel debe hacerse despues de que se haya obtenido el sonido deseado. CD/TAPE INPUT (Entrada para CD/Cinta) (6) La entrada para CDkinta puede usarse para encaminar la sefial de salida de un reproductor de discos compactos, reproductor de cassettes, etc. hacia la entrada para CDkinta. Conecte la salida de 10s auriculares de1 reproductor de discos compactos o de cassettes al enchufe de entrada para CDkinta por medio de un cable blindado. Esta sefial se mezcla con la sefial de la guitarra, pero no es afectada por la igualacion (EQ). LOW, MID, & HIGH EQ (Ecualizador de frecuencias graves, medias, y agudas) (7) Controles de tono pasivo que regulan las frecuencias graves, medias, y altas, respectivamente. HEADPHONE JACK (Enchufe hembra para audifonos) (8) Este enchufe hembra estereofonico permite a la setial fluir a ambos lados de cualquier audifono estereofonico. Se puede usar un audifono monofonico, pero no es recomendable. POWER LED (LED indicador de corriente) (9) Se ilumina cuando el amplificador recibe corriente alterna. POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (10) Oprima el interruptor a la posicidn “hacia dentro” (encendido). La luz roja de1 pilot0 (indicador) se encendera indicando que la unidad est& recibiendo corriente alterna. A A ADVERTENCIA: Esta unidad queda conectada a la fuente de corriente principal, aunque el interruptor de potencia este apagado. RAGE@ 1158 A PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP MERIDIAN. MS MADE IN USA PATENT PENDING 40 WATTS 15 WATTS 7.7v RMS 4 OHMS 23ov2/ 50160 Hz A A PRECAUCION: Para evitar corrientazos elkctricos, es necesario hater coincidir el lado ancho de1 enchufe macho con la ranura ancha de la toma e insertar completamente al fondo. Veuillez vous r6f6rer au “front panel line art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel. INPUT (Entrke) (1) Cette prise d’entrie accepte les signaux de tous les types de micros (“pickups”) de guitare. Utilisez toujours un cable blind6 de haute qualit pour relier la guitare a l’amplificateur. VOLUME (2) Controle le niveau de volume du canal “Clean” et n’est pas affect6 par les commandes “Lead Pre” ou “Post” gain. CHANNEL SELECT SWITCH (Selecteur de canal) (3) Permet de selectionner les canaux “Lead” ou “Clean”. La position “in” du selecteur correspond au canal “Lead”. La position “out” selectionne le canal “Clean”. PRE GAIN (4) Controle le niveau de volume a l’entree sur du canal “Lead”. POST GAIN (5) Commande le volume general du canal “Lead”. Le reglage final de niveau doit etre effect& apres avoir obtenu la sonorite ...