Votos - 1, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Para conectar un aparato de efectos, conecte la salida del preamplificador a la entrada del aparato, después conecte la salida del aparato a la entrada del amplificador de potencia. (Para este tipo de conexión debe usar cables blindados de buena calidad.) La salida del preamplificador también se puede usar para mandar la señal a nivel de línea a una consola de mezcla, grabadora, etc. Esta conexión no afecta la función del amplificador. NOTA: El nivel de salida del preamplificador es aproximadamente 1 voltio “RMS” y es de relativamente baja impedancia (600 ohms). Cualquier aparato de efectos que se use en este lazo de efectos debe ser capaz de recibir 1 voltio de entrada y proveer 1 voltio de salida para impulsar correctamente el amplificador de potencia. La entrada del amplificador de potencia tiene un interruptor interno que desconecta el preamplificador interno. HEADPHONE OUT (Salida para audífonos) (11) Esta salida es un enchufe hembra estereofónico que permite usar audífonos comunes—escuchando la señal en ambos lados. Cuando se conectan los audífonos al amplificador, los altavoces internos son automáticamente desconectados. NOTA: El sistema de audífonos no funcionará con audífonos equipados con una clavija monofónica. POWER LED (LED indicador de corriente) (12) Se ilumina cuando el equipo recibe la corriente alterna. POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (13) Oprima el interruptor a la posición “hacia dentro” (encendido). La luz roja del piloto (indicador) se encenderá indicando que la unidad está recibiendo corriente alterna. A PRODUCT OF PËAVEY ELECTRONICS CORP. MERIDIAN, MS MADE IN U.S.A. 220/240 50/60 Hz 150 WAT'S BASIC 60 AMPLIFICATION SYSTEM WARNING TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD. DC NOT EXPOSE THIS AFPLIANCE TO RAIN CR MOISTURE DONOT REMOVE FROM CASE. NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL AVIS: RISQUE DE CHOC ElECTRIQUE NE PAS OUVRIR 50 WATTS 8 OHMS 20 V RMS LINE CORD (120 V PRODUCTS ONLY) (Cable de corriente para 120 v solamente) (14) Para su protección hemos incorporado un cable de 3 polos con polo a tierra. No es recomendable remover la pata del polo a tierra bajo ninguna circunstancia, se recomienda un adaptador en caso necesario. Esto reducirá ruidos y peligrosos corrientazos. LINE (MAINS) CORD RETAINERS. (Guardacable para cables principales) (15) Permite almacenar los cables principales para traslado. FRANÇAIS Veuillez vous référer au “front panel line art” situé dans la section en langue anglaise de ce manuel. HIGH GAIN INPUT (Entrée haut gain) (1) À utiliser avec la plupart des basses électriques. Elle donne un volume plus élevé de 6 dB que l’entrée “Low Gain”. LOW GAIN INPUT (Entrée faible Gain) (2) Cette prise accepte les instruments à très haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l’entrée “High Gain”. Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors équivalents (“Low Gain”). PRE GAIN (3) Contrôle le niveau de volume à l’entrée de l’amplificateur. BRIGHT SWITCH (Sélecteur de brillance) (4) Produit un renforcement des fréquences aiguës. Pour activer, enclenchez le bouton à la position “In”. POST GAIN (5) Commande le volume global de l’amplificateur. Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l’aide des autres réglages. LOW FREQUENCY EQ (Égalisation fréquences graves) (6) Réglage de tonalité passif ajustant les fréquences graves. NOTE: Une accentuation excessive par égalisation (“EQ”), surtout dans les fréquences graves, augmente les risques de dommages aux haut-parleurs et diminue la réserve de puissance disponible. MID FREQUENCY EQ (Égalisation fréquences moyennes) (7) Réglage de tonalité passif servant à ajuster les fréquences moyennes. HIGH FREQUENCY EQ (Égalisation des fréquences aiguës) (8) Réglage de tonalité passif ajustant les fréquences aiguës. PRESENCE (Présence) (9) Réglage de tonalité passif ajustant les fréquences très aiguës. PREAMP OUT / POWER AMP IN (Sortie préampli/entrée ampli) (10) Ces prises jack de boucle d’effets permettent l’insertion d’un appareil d’effets. Pour relier un appareil d’effets, branchez la sortie du préampli (“Preamp Output”) à l’entrée de l’appareil. Branchez ensuite la sortie de l’appareil à l’entrée de l’ampli de puissance (“Power Amp Input”). Des câbles blindés de haute qualité doivent être utilisés pour ces connexions. La sortie “Preamp Output” peut aussi être utilisée pour amener le signal amplifié à une table de mixage, un magnétophone, ou autres. Branchez la sortie du préampli à l’entrée du magnétophone, mélangeur, etc, à l’aide de câbles blindés. Ce branchement n’affecte pas le fonctionnement de l’amplificateur. NOTE: Le niveau de sortie du préampli est d’environ 1 volt sous impdance relativement basse (600 ohms). Les appareils d’effets insérés dans cette “boucle” doivent être capables de recevoir ce niveau d’entrée de 1 volt ainsi que de délivre...