4. PAN/ BALANCE: Asigna la senal de canal a cualquier lugar en el espectro de mono o estereo. 5. CHANNEL FADER: Fader de canal [CHANNEL FADER]: Controla el nivel de la senal de las entradas de MIC o LINE ( linea) . CARACTERISTICAS PRINCIPALES Nota: Es recomendable que se apague el iMultimix antes de conectar y desconectar cualquier fuente a las entradas de la unidad. 1. AUX RETURN A ( Retorno de aux. A): Controla el nivel de senal que vuelve de la entrada auxiliar A. 2. EFFECTS/AUX RET B (Efectos/Retorno de Aux B) : Controla el nivel de senal de los efectos internos o el nivel que vuelve del AUX B si esta en uso. 3. LED +48V: Indica que la potencia fantasma [PHANTOM POWER] esta activada para las entradas de MIC (microfono). 4. MEDIDORES CON LED: Monitorean el nivel de senal de audio. 5. 2TK/iPod TO MIX (2 pistas/iPod a mezcla) : Dirige la entrada de las 2 pistas y del iPod a los faders principales. 6. 2TK/ iPod TO CTRL ROOM (2 pistas/iPod a sala de control) : Dirige las senales de entrada de las 2 pistas y del iPod a las salidas HDPH / CTRL RM ( Auriculares /salda de control) 7. MIX TO CTRL ROOM (Mezcla a sala de control) : En posicion hacia ABAJO, dirige la mezcla principal a las salidas HDPH /CTRL RM (Auriculares/Sala de control). En posicion hacia ARRIBA, dirige la senal de monitoreo de grabacion del iPod (incluido el limitador si esta activado) a las salidas HDPH/CTRL RM 8. MAIN MIX (Mezcla principal) : Controla el nivel de las SALIDAS PRINCIPALES. 9. HDPH/CTRL RM (Auriculares/Sala de control) : Controla el nivel que se envia a las salidas HDPH / CTRL RM (Auriculares/Sala de control) . CONTROLES DEL iPod 1. iPod PLAYBACK LEVEL (Nivel de reproduccion del iPod) : Controla el nivel de reproduccion de audio del iPod. 2. BACKLIGHT ( Retroiluminacion) : Enciende la retroiluminacion del iPod por 30 segundos. 3. MEDIDORES CON LED: Para monitorear la senal de entrada enviada al iPod. Estos medidores muestran la senal despues del limitador, si este esta activado. 4. iPod RECORD LEVEL (Nivel de grabacion del iPod) : Ajusta la ganancia de la senal de entrada enviada al iPod. 5. LIMITER (Limitador) : Activa el limitador estereo. El limitador impide que la entrada al iPod sobrecargue y cause una distorsion digital no deseada. 6. MENU (Menu) : Funciona como el boton "Menu" del iPod. 7. | <<: Funciona como el boton "|<< " del iPod. 8. >>|: Funciona como el boton ">>| " del iPod. 9. >||: Funciona como el boton ">||" del iPod. 10. REC MODE (Grabar) : Activa la caracteristica de grabacion del iPod. 11. ENTER: Funciona como el boton "Enter" del iPod. 12. RUEDA DE AVANCE LENTO: Funciona como la rueda tactil del iPod. PARA COMENZAR A GRABAR: Pulse REC MODE para activar la caracteristica de grabacion del iPod. Cuando este listo para comenzar a grabar, pulse ENTER. PARA DETENER LA GRABACION: Use la RUEDA DE AVANCE LENTO y el boton ENTER para indicar al iPod que detenga la grabacion. MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Uberprufen Sie, da. alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgefuhrten Teile in der Verpackung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN 3. Sehen Sie sich dieses Aufbauschema genau an. 4. Stellen Sie den iMultimix8USB an eine fur den Betrieb geeignete Stelle. 5. Stellen Sie sicher, da. alle Gerate ausgeschaltet sind und alle Lautstarkenregler auf “ 0” stehen 6. Schlie.en Sie alle Signalquellen wie im Aufbauschema gezeigt an. 7. Schlie.en Sie die Ausgange an die Verstarker, Kassettendecks und/oder Tonquellen an. 8. Schlie.en Sie Ihren iMultimix8USB und die anderen Gerate an eine Wechselstromquelle an. 9. Schieben Sie Ihren iPod in die Docking- Station. 10. Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge an: • Signalquellen • externe Effekte, Aufnahmegerate oder Klangregler • den iMultimix8USB • zuletzt, vorhandene Verstarker 11. Beim Ausschalten drehen Sie diese Reihenfolge um, indem Sie: • die Verstarker • den iMultimix8USB • externe Effekte, Aufnahmegerate oder Klangregler • zuletzt vorhandene Signalquellen ausschalten 12. Besuchen Sie die Webseite http:/ /alesis.com/ um das Produkt zu registriere...